一间寝室,罗兰：“你真的阿米利小姐住让德·在你隔壁吗”？花钱又租下“经纪猫”露娜问
“这可没有。”罗兰笑了：
左右两边那两间空早先我问了宿屋子，都是我那位出手租下的。”管，才阔绰的母亲事先知道我的寝室“
边没有“她认为只有左右两人住,才能保证我的的时候她就直接给我租下了三间。”屋子足够安静。因此我来
？请德·阿米利小姐什么理由说“不”下的空寝室，邀左右两边都是自家租来住，校方又有
前没什么差别吧个性,即使住在隔壁，。也会和以不过以那位小姐安静的
经还没开始挣钱,猫这才吁了一口气,说：“我就说嘛！你这！”哦就开始大手大纪脚花钱……这不太像你
：“现在确实是……花钱了。”我还没开始罗兰无奈地笑了笑,说始挣钱,就开
资—于人成为法国首屈一指投资也是投“不过我现在在想，对我她一定能—路易琴家。”的的钢彩,有预感，丝钢琴弹得如此精
她获得成功，也会很有成就感不是吗够看到？”个位面里能“虽然我不图她什么回报，但如果在这
甩去：“兰兰,你说的道理……”的尾巴在地板上甩来……也有几分小小的奶牛猫将自己
过,别忘了你自己,你自己的哦！”的能力也是值得信任“不
露娜提醒罗兰。
自己给忘了。也是，险些把兰：罗
不过,她尚且不太习惯自己的“特长开口，随便唱唱而已。”，在声乐课上也只是偶然开一
她还是打会,毕竟自己算找点“种田”的机近一手上资本,不想办法增值就有将太浪费了。万法郎的
对德·阿米利小太嫉妒了寄宿学校的女生们姐所走的“鸿运”简直。
小姐——姓唐格拉尔的那位。这位家境贫寒的学生暴发户家的新近攀上了
而且得到同意—从此当然，这校里最好的宿些也都是唐格拉后，才享有的特权。学以独占一间琴房练琴—,德·阿米利，可小姐住上了尔小姐向校方打招呼之舍,
原本的寄宿生们。这下都不舒服了拥有免费劳力
就会忍不住冷嘲利小姐和唐格拉尔小姐，她们一见到德·阿米热讽。
爵位是买来的吧？”，你父亲的那个“欧仁妮
可绝非什么贵族。唐格拉尔先生是新封姓唐格拉的男爵，也谓的就是所尔的祖上，“新贵族”。
根本不在乎，“我父“是又怎样？”罗兰亲有钱。”
上巴黎去买去。”“如果王上愿位，我这就骑马意出卖女大公的爵
对方：……
“对头”们，有不少空有祖上留下的贵族之名罗兰的这些末至今几次三番的动，经过上世纪荡之的钱柜早已后，家中空如也。却空
着着旧这时代“尊严”，罔顾留给她升些小姐们新的阶级正在上死抱的事实。，却偏要死们的头衔和
同学，一味欺德·阿米利小姐明她们却毫无同情心，侮压榨。中羞涩的明是和她们一样囊
因为没有钱，所以笑。阔绰，千方百计加以嘲她们特别在意罗兰的
罗兰的反击也很简单，以魔法对抗魔法，以有钱对抗没钱，个个痛苦地被嫉妒反噬。让她们一
“法买来尊重。”你就算再有钱，也没办哼，唐格拉尔小姐，
身的铜一位波拉的寄宿生对味十分反罗兰满感，出口指责。姓波尔臭
罗兰笑眯眯地不以少可以换来一些便利。”如此，但是呢，有钱至为意：“确实
·阿米利小姐多的便利。了越来越她抛下这句话离去之确实在生活上得到现，罗兰和德后，学校里的女生们渐渐发
·阿米利小姐专把准备好的美餐往外门准备的。她到厨娘们正在学生们去餐厅的时是为唐格拉尔小姐和德琴房用功，特地让把晚”饭送去。见端——“这候，经常
是先洗两位小姐脾气又好，对照顾体恤呢”？自然是先洗她们是送来的衣物：“谁让那我洗衣女工也一向的。罗兰那里先们又总
总是只有一句话：“等甚至连每用来盥洗的热水，勤一下，等一下，先把唐过了，才顾得上你们。”里送杂女工面对催促，也格拉尔小姐那天早上送往各寝室
背后使坏。在寄生们郁闷得要命，这金钱恤”？分明就是万恶的”“照顾体宿女哪里是“脾气好
，向宿管投诉。一气之下波尔波拉小姐
祷课做准备，的，从没假手她人，这和庭院，为晚常劳作，打扫走廊师耸耸肩：“欧仁宿管老？交给她们的日都是她们本人完成并不违反学校的妮和路易丝规定那？”
们提供的。”为她“那些便利们自愿，都是学校里的女工
女学生义愤填尽力帮姐资助她们，她们也膺的样子，啊？多少忙，这无可厚非”宿管也觉得很无收入，唐格拉尔小校帮忙的女工们原奈：“世道艰难，在学本就没有见到一群
宿管有老师就差说出“你钱你也行啊”。
和歪了鼻子，却也无法反驳。波尔波拉小姐她的同伴们险些气
她的选在罗兰的猫”露娜与寝室里，手“咬耳“经纪朵”。
算在‘预热期’你真的就只打摆阔吗？”“兰兰，
不。当然罗兰一笑：
已经基本上和所有学通过“摆阔”，她村民她们都是附近村子里的朋友，得知校的女工、厨娘交上了。里所有
。”“我已经大致了解了学校周边的情况了
，罗兰概况。还未踏出学校半步，至此生却已经大致了解了学校周围的地理和民
里塔。巴黎到奥尔良的有个小村——利纳村，位于巴见远处平原上高高矗大路。学校附近村里可以望立的蒙莱这座寄宿女校，黎南面，靠近
大部分被征了兵不少人还落下了力很少——治愈民中，大部分是女性和时期①，村里的男人，能够活着回无法纳村在“大动荡”利孩子。劳动正值壮年的不多，的村的残疾。来的人本就
清贫的生活在利纳村，过着艰苦而男却又陆陆续续去活”，不愿意留孩子们长大成年人，。了大城市“讨生而年轻的
一点点，用利光”。纳村民的话来说，能的天主让我们在绝望中看到的是“是万寄宿女校的存在
些零工。，能够干一但凡形貌周正体力劳动的女性，都到女校来打
。她们以极其低廉的价格尘莫及的收入却令村里的男出售劳动力，换来人们都望
去帮忙，干地里的是需要时不竟那是她们一村人的口粮，有时候交如此，女工们还粮食。税也必须用时地回但即便活：毕
们和罗兰已经熟悉到了男人们种地。”女工程度。午要回村里去帮可以直呼名字的“欧仁妮，我们今天下
就是耽搁一年的生得抓紧。错过了天时时计。值早春，地里的农活却，
“我能和你地的。们一起去吗？我想看看你们是怎么种”
罗兰笑眯眯地问。
女工们却都傻了。
来村里…”的贵族小姐，为什么要“您是尊贵…看我们种地？
，您也…“再说了去啊？”…出不
的“安全”着想，允许离理的，为了未经们开学校。是严格封闭式管学生，学生们不准寄宿女校
有你们陪着我，我有罗兰一笑：“什么好怕的？”
。”不去，我自有办法至于出得去出“
准部农村的农妇备：一套法国中为此衣裳。她早有
衣因此虽然清洗得很干净色都褪成灰蒙蒙的。颜。，穿上身也是一副尘服很旧，土满身的样子
一边。服都换了下裙撑、束胸内衣……把她统罗兰在统扔到平时穿的漂亮衣来，什么路易丝的帮助下，
气，觉得舒套上用于劳作的农妇多了。”的一声衣裳，罗兰“呼，舒出一口服
眉笔把那两道英挺的长她再将包起来，再用点，再往镜中一瞧眉画得往下耷拉了一。自己那一头实的裹头巾发全都用一块厚个村姑了，活脱脱已经像乌黑秀丽的长
罗兰。路易丝很担心
“你……你怯生生地问朋友。一定要去吗？”小姑娘
断地点点头么能帮上利纳村的。”罗兰果什：“我去看看，有
为崇拜，小姑娘为罗兰路易丝看着罗兰的眼敢。却又不太去吧，她热心助人大为感动，是说要跟着可光马上转一起的
。“我先去一次，下安慰路易丝上你一起。”罗兰次再带
“别忘了打掩护的。”，你还要在学校里给我
身打扮没有破绽了，告别路学校。女工们一起离开罗兰看看周易丝，和
好兰遭到了门卫的盘问在学校门口，罗像有：“这个姑娘些面生。”
傍晚再送回来。”旷野里，猫的。唐格说了，她的猫需要运动拉尔小姐好好遛一和新鲜空气，要带到拉尔小姐遛，叫我来帮她遛“是唐格
地望佛在替罗兰作证。一对玻璃珠子似着门卫，仿兰一伸手，小白花就“嗖”的一小的黑骨碌碌罗声跳进她怀里，的猫眼
学校里有位阔小姐有“是问起，咱可是不会了提醒：“早门卫是知道小姐要点把猫送回来，阔替你说话的惯的，当下抬抬遛猫”习手放行了，没忘。”
罗兰想笑：阔小姐正在你面前。
真实身份。渐渐忘记了她连和她一但谁也认不出她来。就起出校门的女工们，也
把劲儿，今“加天下午的活计好。”多
竟然拉的是“阔小姐有意的……”拉尔”，赶紧道歉，“哦，亲爱的唐格一个叫安娜的年轻女工拉了拉罗兰的胳膊，突小姐，天主在上然意识到她，我不是
，你们下午要忙些什么有兴致：“来，说说看……”罗兰却饶
利纳村草，牧草年收粮食谷割四次，送到附近地，有一半用来种物，另一半种牧的土的牧场去里一。
有一大片菜地。菜地里定期送往附近的集市应寄宿女校，其卖掉。出产的蔬菜，就近供余的除此之外，村里还
天女人们赶回是来清理菜就的。地，准备下种来，今
罗兰“说说看，你们都种什么？”饶有兴致地询问。
菜、芹女人们顿时七嘴八舌地说起来，葱、大蒜、罗兰听来，都是她些：洋防风、花椰菜熟悉的那……
的名字，“？”突然她听到了一你们种芦笋？”个有点特别“芦笋
这倒真有些一般出产于盐分较高，无法种植其他作物的土地上。出乎意料——芦笋
法国中部，不是历史利纳村位于常种芦笋的区域。上
好卖！”安娜说附近的集市解释给罗兰听，“别就收多校了，村子里产多少，学少……”“这东西特别
罗兰心想：确实……
嫩芽在木质化之前口感用的。它是一种百合科植物，人们所食伴随着芦笋是相当珍贵的食材嫩芽，这些嫩，味道清甜略苦，并清脆鲜部分是它的独有的清香。
向是迎的食材。它在欧洲大陆一受欢非常
族餐桌的食材自然也十寄宿女校一向标登上贵分青睐。养着优雅有见识的女性。对于榜这里培这种能够
，寄宿女桌芦笋，根本不需它们都收购售）学生们的餐到附近集市上出肴，送到（有钱的，校的厨房自然会将上。利纳村出产的要送制成美味佳
不“可着气说，“要是这些芦多长一点，我们也村里能长芦笋能争气一点，”安娜叹笋的土地太少了。至于这么穷了。”惜，
利纳村的确非常贫穷。
罗兰随着女人们走近坚硬石块堆砌的房，但是，村子里缺少的石头放在那一点点口粮上，显出破败凄谁还顾得上村落，所有壮劳力，人们将所见皆是房子——按说这种用凉之相子能够支持很久观？的精力都房子的外
去看看你们种芦笋的地方“带我。”
女人地准备劳作。们先各自回家应了一声。不停蹄，喝了几口水，然后马，取出她们用惯的农具安娜
“这个姑娘是哪儿来的？”
村里一个瘸腿的农立即大声问。夫见到罗兰，
再多的闲人了。”“我们这儿可再养不起
时嘘声大作：“闲人一样。”女人们这边顿说的好像我们都是
”谁养谁好吗？！在“先搞搞清楚，到底是
头走开，低着。农夫登时不敢做声
不敢说咱们什人们赚的么。”安娜小声解释。比男人多，他们“村里的女向罗兰
斜的地方地势倾我们种菜的地只有那一小片适“看，那里就是合种芦笋，其他地方都，“方。”安娜伸手指指不行。”
，抓起一把过去，蹲下罗兰快步走土。
跟着她来到菜地小猫露娜也姿态优的田垄一旁，“喵”的雅地一声蹲在罗兰身边。中隆起
人们在学校女。罗兰穿着衣裙，摆着纤里见惯了昂贵华和书本之间来来去去细的腰肢，在乐器丽的
看的模样，都怔泥土慢慢察。田垄旁，抓起一把此刻她们见到罗兰蹲在在原地
谁知下一刻，罗兰低她手心里的土。下头，尝了尝
然在‘吃土’唐格拉尔小姐，竟天哪！，“噢，。”是花了，为什么我看见我的眼睛是不
相顾失色。女人们
合种芦笋了吗？，这里就不适问：“安娜，你是说着”大声罗兰却我行我素，指着土地田垄走了一大段，直接沿
…仁慈的低头抓土、看土惊地说：一位……天使？”有点怀疑…，给我们派来了们穷得太久了续“老天啊，我现在天主看我点了点头，望着罗兰继、吃土的身影，喃喃地安娜满脸震
很好，就大踏步一整片土地都过两边的土之后可以种芦笋，而且土质，非常适合。”罗兰地走来，说：“那对此丝毫不知，她尝
：女人们惊讶地睁大眼睛
合芦笋的，只有那一们刚刚才告诉过她，适。是脑子不好使吗？她这位小姐小片土地
质，土壤不容适合种植芦笋易板结，非常。”“你们这里的土质松散，偏砂土
的差别在于高，尝起“两边土地唯一来比较咸。”，这边的土质盐分较
一句话都说不：女人们都呆呆的，出来
心疯”的小姐，得尝过了土，就这位“失的结论？较咸出了土比
人种芦在海边罗兰冲这些笋。”听呆了的女人们一笑，住过一阵子，见过别说：“我家
能耐得住土壤里的盐海边的蔬菜。因为只有说，芦笋是适合种在这些盐人分。”分，生长起来也需要“听老们它们
。…这…
”一…诺曼种芦笋…底“我好像也听说位大婶若有所思地说：底的农户站在安娜身后的过这个——说是诺曼喜欢在屋前屋后就靠海呀。
“那咱们村里的这片菜地……”
也像诺曼底农户的菜圃样，也能令芦笋生长究竟是什么原因小片土地，呢？，让利纳村里一里的一
“难道是因为……”
。女人们恍然大到了答案悟，同时找
“前几年抢盐的时候……”
“大动荡”开起来。自从里到处器，从官方那里抢品，被课以贩子出没。人们也时不来盐，然后再藏重税。乡村时拿始，盐作为生活的必需是私盐起武
长芦笋的那一小片适菜地，的食盐。盐晶透过袋于这一片土芦合中那里堆放过大袋大袋地不适合种别的，只盐度上升。以子的缝不用说，适合生壤的土地，导致土至笋。隙，渗入以前在
做菜的……”：“你们有没有，没那种质量特的田垄，说法儿？罗兰指指其他用苦卤晒出来的粗盐地方别不好，粗盐
还真有。别说，利纳村
几次私盐贩子的当因为图便宜，上过呢？谁还没
大家。匀地洒一点点粗盐。这片土地就也能种把田垄刨开，在地底均芦笋了。”罗兰指点“
芦笋吗？”白芦笋比青芦笋收益更种你们想种白“，高对了，