去内瑟菲尔德，确实还有点麻烦罗兰——
那位阔气朋友。主人的家，以及主人一内瑟菲尔德的她还从来没有见过
。际界主要原因一是罗兰还没有踏入交
着。造访舞会利先生的时候，罗兰又都没去过梅里顿的在她的养鸡场待；而宾朗博恩她从
，还没有失礼。德，确实很有些罗兰就这么冒冒情况下出来交际的失失地跑去内瑟菲尔在没有长辈陪伴的
太多。一待厨房是听说简病了，伊备好，姐妹两人前往内瑟菲尔就动身就都顾那边准德。不上丽莎白和罗兰但
送到厨房在门房那里，把她带到厨房去热一下，然能先去—来显然已经凉了，看看去简所在的客房。—她给简捎了一罐汤后，一路走罗兰问了管家，能不能不能先再直接带她
莎白也在一旁帮腔。罗兰说话的时候，伊丽
身里熬，我这位小妹心主人恙在里过意不去，送了些家妹去看看贝内特失礼也很冒昧，但亲姐，让我们姐小姐就行。”的汤过来。不敢惊动贵姐抱“今天我们姐妹确实很
尽管请便”，但探视，对方表示“管家立即去回报了主人一面。如何下楼去见过病人之后，请无论
内瑟菲尔德的管家太后由厨房，然太，引着去了简的房间。于是，罗兰先去了一趟
和伊丽莎白。在那里她见到了简
心里熨帖不已了，吃惊之余，已经从伊丽莎白口中知。今天也来简道了最小的妹妹
家太太进来着一只瓷罐，和碗勺之类。一名仆人跟着罗兰和管，托
：“丽莎白却说，非得给你捎小妹听说你病了说是重感上这么一锅鲜鸡汤，简不明所以，伊个好得快……”冒了喝这
仆从那边将瓷罐的鼻顿时而至。盖子一揭，一股异香扑
简：“我……了。”塞好像已经不鼻
会这么香。”究竟是用什“我已经琢磨了伊丽莎白也这罐子鸡汤一路，莉迪亚在一旁奇怪：么炖的，怎么
太头表示同意。，纷内瑟菲尔德的管家纷点太和女仆闻言
入了菌子吗？”：“这鸡汤里是管家太太见识多些，问加
简已经想了：“是松茸…。”…是松茸的香味明白
罗兰望着姐姐：“已经不再鼻塞了。”你果然
炖鸡博恩带来的一罐松茸。这是她从朗
封在油纸里储存，采的松茸了松茸干，然后中慢慢焙干，就得到松茸在微微需要煨汤的时候就拿再密松茸是去年秋天她出来加在汤里。加热的烤炉不够好看的，将那些卖相
也尝到松茸的鲜香汤的香味格外在病榻上。这种香味与鸡之外，让人分食欲。滋味，但却可以在秋季分新鲜松茸的绝无胃口的简做会损失一部这样，竟然也多了几毫相配，两者美交织在一起，让躺
禽刚刚到了可这道鸡汤正是用n3909烹制而成的。这种肉用家的时候。以食用
因为听说简得了重感冒松茸干一道炖汤，然后那么许多，请厨娘帮她宰杀了一只，与，罗兰也顾不上带来内瑟菲尔德。
汤的鸡尚且年轻，不用骨酥肉烂。熬煮很久，已经时间紧迫，好在用来炖
只再陶罐整个留德的厨房在了内瑟菲尔请厨房晚些时候给简送去再把汤炖上个将那只全出尽，因此她没有完不过罗兰还嫌香气时，把小。，
本如纸苍白的面孔似乎多口一口地喝下去。简原丽莎白并肩坐着，看着。了一点点血色罗兰与伊简将香喷喷的鸡汤一
罗兰顿口气。时松了一
伊丽莎白则伸手拍拍她的手背——
不知了二姐的好感了。即明白了道，但现在她已经收获：观众对她立有没有好感罗兰
汤喝尽，把事先捣成地吃掉，罗兰今天的使命肉一就算完成了。细蓉的鸡眼看着简把鸡口口
，并请管家太她向姐姐们道别瑟菲尔德庄园太把她带出去，她并不打算见内的主人。
此，与主人周旋的任务就交给伊丽莎白了。因
不认为罗兰见到宾利不妥，因来此劝罗兰留下白倒并先生等人会有什么向主人致意。伊丽莎，待会儿一起下楼去
罗兰却微笑摇随后跟着管头说不用了，家太太离去。
家太过“热情”，留伊——是担心主人她在此暂住，一起照顾羞怯不敢于见人，她只简丽莎白和她绝不是什么
摘，接骨木花糖浆谁的小鸡崽们谁美食美点谁来发明？来照顾，刺莓谁来采那来浸，那么多种样的话她
最好的然后自己轻轻松松借口。罗“没到出来交际的年地溜达回家。为向主人致意，代纪”成了她兰诚挚地请伊丽莎白
些时果不其候伊丽莎白托人送她受主人挽留，瑟菲住几日，就近照料简在内德小尔然，晚。信回朗博恩，说
的。尔德庄园里的人，对她如何反应是她却无法预料内瑟菲预料到伊丽莎白罗兰能够这番“低调”的造访是被挽留，但
室之后，焦虑内瑟菲尔德的主姐离开起居人，宾地在起居室内内特家二小踱步。利先生，在贝
宾利先生与他的妹妹宾利小的姐姐，赫斯特太太，谈论贝内特家的姐妹无顾忌地姐，正坐在起居室里毫是目中无人啊！”：“真
？”来露个面难不成还，招呼都不打就这里，也不出成“妹么走了，妹都到了庄园真以为自己是什么稀世大美人不
贝内特家的大小姐宾利先生显然对对她的妹妹也多有维护。深有好感，
对“卡罗琳，的没到出来社交不来见咱们又有什么不的年纪，又没有家中的内特家最小的小姐还长辈陪着，她？”话不能这么说。贝
宾利小姐却兀自还在愤愤不平。
病就探病吧，还非要捎，“到内瑟菲尔德来探东西，直接去厨房——连厨房都没进过。”我长这么大
的……”宾利你亲手做昨天你刚说过，给达西先生看的茶点是看妹妹：“
宾利小姐：……
妹妹解围：“卡罗琳是目中无尔德什么没有？非要赫斯特太太帮觉得那小姑娘有些她一个人了。咱们内瑟菲外人带到内瑟菲尔德来？”
声的达西先生开了口这时，一直没出过。
还真的没有。”“可能
宾利家的两姐妹：“……什么？”
的贵府管家提起达西随口解。”释：“这是我听
室门宾利一家人的眼光齐齐地转向刚刚从起居口处进来的管家。
“这……”
连连追问，管得分狼狈。但家显被赫斯特太太和宾利小姐两张利口一道十，最终还是说了实话。
菇炖煮“贝内特家的小康复。，据说非常让得了重感冒的病人姐今天带来的，是用滋补，一种非常特殊的的鸡汤，香味浓郁”尽快能野蘑
“野蘑菇……”宾利小姐险些笑出声来。
但是宾，连连点头说：“可经觉见贝内特姐妹这几个字，已手足情深，令人感动。”听见“尽快康复”得心情舒畅利先生一
，这附近的天一下过雨子里到处都是！稀奇服气：“野蘑菇有什么宾利小姐却还觉得不”，春林
松林里心地解特小姐的说法管家却博恩贝内特家的，这种珍稀的。”，只产在朗菌子名叫松茸……只耐说：“按照贝内
内瑟菲尔德什么刚才她姐姐夸下海宾利小姐顿时傻眼——没有。口，说
达西本人开口反驳了。竟然是
而且这东西竟然真的只有朗博恩才有！
一摆，“不过是乡下“我才不了。在她宾利小姐高傲地将头，也是朗博恩独有的。在地上的松果女孩儿说的自夸之言罢信呢！””们看来，恐怕连掉
“不是松果，而是松露。”
达西随意开口纠正。
发问。“什么？”宾利家姐弟三人一起惊讶地
“松露——”
博恩，确切地说遍，问：“你们难郡拥有的那片松林，可能道没有听是全英格兰，唯一出，正是贝内特先生所达西重复了一黑松露的地方。”的朗说吗？赫特福德产
“真的呀！”
被吓到”的表情。妹脸上都是一副“有宾利两姐
节，价值千金乘上最快的驿马们的餐桌上。的黑松露的美味。每年秋冬时另一边松露，听说在海峡的，是贵族才有资格享用就，疾驰向巴会黎，然后出现在贵妇人所拉的车
。从未听说过这东西在英格兰竟然在此之前，她们还也有出产
有弄错吧？”赫斯特太太…你真的没问。开口询，亲爱的达西先生…“哦
朋友透露给我的，达西谨人并未予以确认过。”慎地回答：“这消息的准确性是一个可靠当然对于，我本的
想再反……宾利小姐还驳：“这也不能说明”
的也不会影响话：“宾利小姐，我说驳您，这件事我对贝内特小达西却截住了她姐一家人的判断。”这些并不是在反
回来了。感觉又：心头松了一口气的宾利小姐
确实拥有一些，在兰独一无二的东西。，一件事实：朗博英格”恩的贝内特一家“我只是在陈述
菲任何感情地评述。茨威廉·达西，不带