（1）

图斯特拉的影子唱完的征乐感到高兴客们的憎恶感和悄悄地溜到了洞外，他们如，尽管，他为对他的动物他们的快康复默了，这时，一股对说，就在拉的洞穴突然传出一阵都在说话在游荡者查拉笑声：聚集头笨驴嘲弄涌上了查拉图斯特，甚至那保持沉是一种开始也受到了鼓舞，不再他的宾歌后，查拉图斯特这里的贵宾们全拉的心头兆。于是，他。因为这对他来是说。

里去了？”他说道，而了——“看起来，他们已经淡忘了他们悲痛的求救！”“现在，他们的悲痛都跑到哪已经将厌恶的且他感觉抛到九霄云外

为一头“唉！尽管图斯特拉捂住的叫声和那些高人议了他的耳朵。起，查拉他们还没有忘驴不可记叫喊。”因们的吵闹的欢呼混合在了一思

微或许，“他们非常快他们从我这里学会了的代价换来的；倘若这是以他们的东道主笑。说道，“谁知道呢？所习得的仍旧不是我的如何微笑，但是他们乐，”他又开始

式恢复自己，他气暴躁忍受过了比这还要糟糕“不过，是有什么关系。们会用自己微笑；我的耳朵已经此而变得脾他们会用自己的方的情况，所以我呢！他们都是老年人：与不是对于我来说的方式也没有为

敌人！今天即一个胜利的日子：他已经屈服了，他已经逃跑了，重压的“今天就是将结束，它将会忧郁地开始恶魔，我的不共戴天！

快，回归家乡的人，是着一缕短发的、受来临了：这！。尽管上尽情地驰骋啊里！这位到祝福的人越海洋来如“现在，就何在紫色的马鞍要到结束的时候了位伟大的到这，夜晚骑手正骑着马跨

古我同住在一个都沉沉地躺在这里。啊明亮的眼睛凝视着这用无比了！”我这，能够和怪的人“天空里，整个世界，你们所有来到是非常值得里的稀奇屋檐下，已经

拉图斯特拉的洞穴中传了：们的叫喊以及笑声再出来，他又开始说道斯一次从查道特拉如是说。紧接着，来查拉图自高人

在，他们在学习如何确的吗？微笑着面对自己：我所听到的是正捕获到了东西，那些重压之魔也从他们那里离开了。“他们在啃咬它，我的诱饵现

有力的、美我并没有给的食物，用征服者们男子气食物：我重新唤蔬菜！而是用勇士概的事物和强“我的颇有醒了欲望。生了作用：真的，的他们吃让人胀气的好的语言产

们的胳膊的心灵中神就会自到了新的词语，吸。们找、他们的双腿以“全新的希望在他扩展。他由自在地呼很快，他们的精及他们

我同样也不适合充满渴其他的方式；食物并不适合小孩“毋庸置疑，这样的们的老师。子，望的年迈或年轻的女孩并不是他们。满足她们的内心有们的内科医生，也不是她

己的全部！羞愧全都跑这就是心事。开始在我的领域之内，他们我的胜利。人们，好吧变得自信；所有愚蠢的掉了，他们吐露出了自“憎恶离开了这些高

的时光回到了他们的身——。了自己边，他们庆祝节日并“他们吐露出考的全部心事，且反复思，美好

快乐建造纪念碑。把这我的时间就可以欢庆节过漫长情。他们不需要等待太作是一个最好的事“他们开始懂得感恩，看日并且为他们过去的

们心如“他重他的快乐以及他的是说人！”查拉图斯特拉远方；然而，他的动物安静。们都是大病初愈的开心地对他的内道，然后他开始凝视着却在向他靠近，并且尊

（2）

就像是焚变得犹如到了一股甜味道的气体以及熏死声的耳朵感到十分。和笑亡一图斯特拉的但是，突然之间，查拉吃惊：因为充满了噪声般宁静；而他的鼻子嗅香的香味，烧松果产生的味道洞穴，突然之间，

奇怪了！他用自他的宾客们。但是，注着样做可以在不被么了？”他问道，然后他悄悄地来到了么事？他们怎人察觉的情况下关观察到的是什么啊！“究竟发生了什洞穴的入口，他这太己的双眼

人开始咯咯地笑表达内容如下：祷，他们一样崇拜着驴子“他们所有人。就在容易良知的人以及最丑陋的道，他感到惊讶得不得些隐藏在他体们，两个国王、失！奇怪的祈祷，赞美斯特拉的影子、千真万确啊！所有这些高人子表的方式的方式的时候，快的年迈的预言家、精受骗的老妇人；但是，当他。的找到教皇、邪、散发着熏香味的对驴了哼哼声，就好像一上拥有都疯了又变得虔，就像小孩子、内的无法说出的业的神真人——他们全都跪下来看啊，那却是口的东西在试图找到示赞颂。冗长而枯燥的祈祷自愿”——他说一串虔诚的、全诚起来，他们在祈了起来，鼻子也发出了崇拜的乞丐、查拉图这个时候，最丑陋了能够表达出来恶的魔法师、

门！愿，从阿亘古到永远！恩、赞美以及力量荣耀、智慧、感我们的上帝充满光辉、

——蠢驴在这里应声道是呀。

非常有耐心，永远都外貌和体型特上帝的人，必定会他肩负了我们的重他。的身上，他了自己惩罚担，他将一个仆人的不会说不；喜欢征安放在

道是呀。——蠢驴在这里应声

：除了他会对他所样做可以少犯错创造的什么也不说是因为他机智狡猾：他发现这他什么话也不说误。创造的世界。他选择世界说很好就这样赞颂他：他

道在这里是呀。驴应声——蠢

他那长长的耳朵。的姿态用毫不自己的灵力藏了起来，欢用灰色来包裹他的道但是，所有人都相信了走遍了他的他世界。他最喜德。他将引人注目

是蠢驴在这里应声道呀。——

不是，用究竟有什戴上长难道他么隐藏的智慧需要？创造这个世界，也就是说，尽可他自己的想象力长的耳朵，他只说是能愚笨地创造世界吗而永远也不说不！

——蠢驴在这里应声道是呀。

来说什么是笔直，这就是你的天对我们真无邪。和弯曲的。你的领地是善与恶的彼岸你选择了笔直和弯曲的道路；你很少会顾及。你是不会去了解什么才是天真无邪

——蠢驴在这里应声道是呀。

快看啊！你，当坏孩子欺的任何东西，开你没有踢开乞丐和国你并没有踢王。你让小孩子来找也只会骗你的时候，你身边说是呀。

——蠢驴在这里应声道是呀。

慧。你喜爱母驴以及新鲜，你不是一个蔑视事物蓟草会使你的的人。当你心里发痒。这就是一个上帝的智恰巧感到的无花果饥饿的时候，一根

这里应声道是呀。——蠢驴在