邓了，将有三位静地公正的选拔者别代表一平，”“你们已经得三强杯。负责挑选勇的勇士将赢给他们评，它就是火焰杯。”后，得分最高士的是一位根据他们完成每勇士参加比赛目的质量说，“分知道个参赛学校。我们将个比赛项布利多继续分，三个项目结束

子慢慢地吱吱嘎嘎地子本身一点儿也不起眼色火糙的木头高脚杯。杯到多把手伸进去，掏出多拔出魔杖，在盒子着的蓝白。盖布利，但里面却满是跳动说焰。里，邓盖上敲了三下这一只大大的削刻得很粗打开了。邓布利

能清楚地看到它了把杯子放在盒盖上，这样礼堂里的每个人都邓布利多关上盒子，。

脚杯和学校名写在一片脚杯，”四小时内报名。明天晚出它认为最能够杯就放是万圣节的晚上，高触到它。”都能接个学校的三位同代表三上，也就要竞选勇士的同学，都学的姓名。今晚，高脚必须将他的姓名邓布利多说，“每一位想士者可在二十羊在门厅里皮纸上，扔进这只高同学竞选，所有愿意参加将选“有志成为勇的

岁的人都任何不满十七周无法越过这条界线。”同学经不起诱惑，在门厅后，等高脚杯放“为了避一条年龄界线。画免不够年龄的我要在它周围”邓布利多说，“

一道必须遵位要参加竞选的同字投进杯子。好了，我赛坚持到底杯选定，他就这场争意想参加比赛，再把名认一旦勇士被守杯子，实际上就形成了晚为大家该的、神奇的。谁把自己的名字投进万不要学注意，祝大家“最后，我想提醒每一必须将比安。”因此，请千万三霸赛不是儿戏，千思而行，弄清自睡觉了。契约。一旦成为勇士，冒冒失失地参加。火焰己确实一心一就不允许再改变主意。

不出谁闪闪发光，“那了那个弗雷德·？只要你的名字进好办，朝韦斯莱说，两只杯子满十七岁，谁不住满十七岁！它可分的，是不是门走去。眼睛“年龄界线！”穿过礼堂通往门，肯定能被增龄剂蒙骗厅的那两道！”这时学生们都，你就开心地笑吧

学的东西还不够……”，”赫不可能获胜的“但我认为不满十七岁的人是敏说，“我们

，”说，“你也会争取参加？”乔治不耐烦地“那是说你自己吧的，是吗，哈利

起他赢得三岁的人该有多生气呢…多不知想，如果某个不满十七里又浮想…十七周岁的同学不能报名，但随即满……他真的想出办法，越脑海过了年龄界线，邓布利想起邓布利多坚持说不强杯时的辉煌场面哈利

克的。“他在哪儿？”罗顾在人群中搜寻布利多没说德姆斯特朗身影他一个字也没有听进去里，是吗？”代表们睡在哪鲁姆的恩说，“邓他们的话，只

见的学生们面前。回答。这时，他们问几乎立刻就得到了已经走到了斯莱特林的桌子旁，只卡卡洛夫匆匆地走到他然而他的疑

多尔，你感觉怎么样要我派人从厨房里端一些加热的了吗威克“啦？你吃饱船上去吧。”他说，“葡萄酒来？”好了，回？要不

把毛皮斗篷重新穿上了。克鲁姆摇了摇头，

儿葡萄酒。”德姆斯特朗的另一位男生垂涎欲滴地说。“教授，我想喝点

我注“我没有问意慈父般的温和表到你又把食物滴孩！”了，你这个讨厌的男你，波利阿科，”卡在你的袍子前襟上情一下子就消失了，“卡洛夫严厉地说。他

他的学生朝门口走去敏同时、罗恩、赫，领着洛边。哈利停下来卡卡洛夫转过身，他们正好和哈利，让卡卡走到门夫先过去。

朝哈利扫了一眼。谢。”卡卡洛夫漫不“谢经心地说，

哈利脸上，盯住了那道新转向哈利，死死角可以看姆斯特朗的学生跟在。旁边的女生，毫伤疤。德到几个人脸上露出了若有所悟的校长身后，情姆斯特朗的学夫的目光慢慢地移到着哈利。哈利从眼仿佛不相信了捅好奇地望胸前滴满汤渍的男生不掩饰地指着哈利生也捅也都停住脚步。卡卡洛的额头。他把脑袋重地盯住他，全呆住了。那个表自己的眼睛。德顿时，卡卡洛夫完

哈。“利·波特。”他们没错，那就是身来一个怒气冲冲的声音后传

洛夫猛地转过身。疯眼只眨地瞪着德姆斯特汉穆迪站在那里，沉重不的身体倚在拐杖上朗的校长。，那卡卡带魔法的眼睛一眨

怕表情。洛夫的脸变得煞白哈利眼看着卡卡和恐惧混杂的可，露出一种愤恨

穆迪，似乎不能确定自己真的“是你！”他说着，呆呆地瞪着看见了他。

就赶紧往前走。你们把门口都堵迪阴沉地说，“除非你要对波特说，卡卡洛。”有话夫，不然住了“是我，”穆

成了是什么造等着，争相越过前面真的，礼堂里半数交通阻塞。后的学生都在他们身人的肩头，想看看

死盯着卡不见了手，带带为止法的眼睛死种极端反。他那只卡洛夫。着他感的表情。魔卡穆迪一直瞪，直到看卡洛夫的背影，残教授没有再说什着他的学生走开了缺不全的脸上露出一么，他一挥

兄弟。同学们都很晚才去如此，毕竟且他也并不好奇西特小姐和赫奇莱孪生帕奇的萨默斯先生还有刚刚去医院的韦斯强争霸赛，而护理拉文克劳的福了，啊，第二天是他参加不了三吃早饭。威廉也是星期六，一般来说，谁会报名。当他到达听说庞弗雷夫人已经在礼堂的时候，就

施了魔法的天花板，礼堂的装饰又有了变化。因为飞来飞去，同时还有几百只南个角落里斜眼望瓜雕成的小人儿在每大群活蝙蝠绕着是万圣节，一这天早晨着大家。

人往后退了火焰杯周围的等到威廉吃完早餐的时候，布斯巴顿的学生们正从场地上穿过前门进来。那些围在注视着。退，让他们通过，并且热切地

火马克西姆夫人跟在她的龄线，把他们的羊成红色，并迸出投进蓝白色的火焰成一队。布期巴顿的们排里时，学年点点火星。们一个接一个地跨过都迅速转后面走进门厅，吩咐他生焰学生皮纸。每个名字扔进火焰

了笑。威当芙蓉把她的廉给了她一个鼓励的且同样报以微笑。羊皮纸条投进火焰杯眼神，并时，她对着不远处正在看着的威廉笑

般巨大的飞马正在马乘坐车的那几那辆巨大的地方。拉马顿的学的学生们来时屋正门二百码远粉蓝色马车已经停在匹大象草。生当布期巴的西姆夫人领离海格小的场地上。布斯巴顿车旁一个临时圈一个着他们出了门的起的围场里吃厅，又回到外面个都报了名后，马克

方。它此刻布利多的悠的走进烛光满了人。火焰杯立在教工桌子上邓间已经被挪了地奋，当他慢悠子前面。布结果的时候。他不椅其他学生那样兴那像堂威廉知道晚宴的时时，里面几乎坐张空映照的礼就是火焰杯宣

芙蓉比往是坐在万圣节晚宴的时间似乎露出焦急利多是不是吃完了礼堂里，每一张面孔上都情。。的人不断引颈眺望和秋的中间。大家都坐立不安，不时站起来看看邓布常要长得多。威廉依旧的神

小出了小得的在外人面的因为威廉前呈现么胃口“张。”芙蓉靠在芙蓉女儿态。上，威廉，我有些紧难了威廉的肩膀在身边的缘故，没什声说着。大概是

相信你可以的。”“没。”事的笑的十分明朗，“我，亲爱的鱼汤喂到芙蓉的嘴边，勺杂威廉舀了一

盘子又恢复布利多站了起来，到原来一尘染的状态，紧张、的卡卡洛夫和马克西姆克劳奇则是副兴味雀无声。邓夫人看上去和大家一样的烦。，金，简直可以说是有些厌索然的样子色布利怀期待。卢多·高了许多。随即，邓满多两边礼堂里的声音突终于格曼满脸带笑，而然升巴礼堂里下顿时又变得鸦

走到礼堂顶端，再工桌子走过去，进入沿着教壁的那个房间。”他指了指教工桌子后面的得到初步指导。”的名字被宣布后，“好了“他们将在那里，高脚杯了，”邓他们就要做出决定估计还需要一分钟。听我希望着，勇士那扇门，隔布利多说，“我

堂里的任何东西都明亮一下。即。火焰杯现在放刻，除了南瓜灯的光芒，比了一他掏出种半明半暗的状态礼堂一下子陷入整简直有些刺眼。大家都个礼注视着，等待着。熄灭了，，那迸射着火星的蓝出夺目白色火焰魔杖，大幅度地挥了里的那些蜡烛，其余的蜡烛都

火焰突然又变成了中高脚杯里的蹿到空住了呼吸。，噼。接着，一道火舌噼啪啪的火星迸溅出来焦的羊皮纸。礼堂里的，从里面飞出一片被烧红色人全都屏

样他才能就着火焰的光蓝白色。这的，时又恢复了邓布利多接住那片羊皮纸，举得远远看清上面的字。火焰这

威克多尔力的口吻说，“是士，”他用清楚有“德姆斯特朗的勇·克鲁姆。”

扇门壁的房鲁姆从斯莱特林的桌地朝邓布利多走去。威克多尔·克。他向右一转间。进了隔前走，从那这时掌声和欢，顺着教工桌子往采呼声席卷了整个礼堂子旁站起来，没精打

道，尽管是勇士！”掌声很响“太棒了，威克听见他的声多尔！”，大家也能音，“我知道你注定礼堂里卡卡洛夫声如洪钟地吼就

了。现在每个人的，掌声和交谈声渐渐平息上，几秒钟后推动下从杯子里蹿了出来。了。第二张羊皮纸在火，火苗又变红注意力再次集中在高脚杯焰的

德拉”库尔！利多说，“是芙蓉·士，”邓布“布斯巴顿的勇

神来的，然后他地奇世界杯以外的第三个女朋掌声，看来芙蓉出长紧的拥抱住了威廉，秋在一旁血统的芙蓉给吸引被有媚娃印象。罗恩在住了掌，一旁布斯巴顿的鼓还算不错。格兰芬多这带除了赫敏和秋是谁还喊利拍视！！”桌上，芙蓉紧见过，虽然来欢呼了，嘈杂之中，边，赫敏也十分激动地来她很开心。哈利昨了一下才回过那是威廉不知心里很是不愤的哼线，他是被哈在布斯巴顿的人缘天就已了一声。斯莱，马尔掌，周围的人都能看的赛的时候一旁早就句，“嫂子最棒！”了特林那边最是夸张头为芙蓉鼓线都集中在拉文克劳的可能对自己没什么友了，而且他们在看魁经知道大家的视的学生们也同样报以热烈人家人站起“哦！福已经领着家族的

下，“乖，去吧。蓉的秀发，在她”威廉摸了摸芙了”脸上轻吻“我就知道你可以的。一

和赫奇帕奇的桌，轻盈地从拉文克的点头，随后下她那银亮的秀发劳甩动了一子之间走过去。蓉乖巧“嗯。”芙

舌高高地羊皮涌动着简直可以品静下来，这次的寂静里蹿入空中，邓布利多从当后，礼堂里又安芙蓉也进了隔壁的房间的兴奋。这时，火焰杯再次变成红火舌尖上抽出第三张尝到的强烈色，火星迸溅，火纸。

迪戈里！”本书首士，”他大声发来自，第一时间看正版内容！“霍格沃茨的勇说道，“是塞德里克·