鼎盛时期到靖康之难,要知道从他们自认为的也只过了不到一百年而已。
难。的改变，这是身中的人很难想象也很短短百年理解的地覆在其界居然能有这样天翻过去，世
人边走在空荡荡的园话。历史,一个用的是现圃里边聊着近现代北宋官代口音,一个用的是两个
个外挂作为沟通的桥梁，吴普和有系统这障碍，观众们听起——苏轼聊起来没什么来却十分奇妙
“馆长是了什么？”忘记不是
译呢,馆长别只顾着聊天啊！！”“翻译呢,翻
我听着听着，。”“好奇怪啊,连蒙带猜地也能听懂了
和我们这边的方言有点像。”口音“我觉得刚才那句话的
“我也觉得有点像我的家乡话！”
顺耳起来了！”小只会说普通话,但听着听着也“我不一样,我从
源的东西。”方北方西传承和延续,也是一脉相“语言本来就是文化边东边有区别，慢慢的许多同根同承的啊。就算南断绝过，语言当然我们的文化又没讲慢慢听，总能听出
是讲湘省话我也听得讲,就算可她要是慢慢和“那是,我的一个湘我快,我听得一脸懵逼。珠炮似的,贼明白。”省同学讲起话来跟连
“等会，这只在搞古今对话一样是演员啊，大家不要入。”戏太深,弄得真的是
的讲解真是深入浅出觉心“演员代史纲！”不演员的不重要，馆长里有了个近,我听完都感
的始地铁公交通时段。班族鱼贯出门,进入漫长而乏味开勤随着太阳高高升起,上
发时间，有人收或听歌或看短视频就点了进去。打他们带着耳机，到直播间开播的消息后
直播间里的人渐渐多了起来。
趣，顿时都留下在义务充当翻译，不少区气氛良好，还有自新来的都觉得有见评论苏轼讲话的人认为已经能听懂来不走了。
直播间里是也能听懂这是不人都想看看自己不少的“北宋官话”。
一。姚桃桃就是其中之
教授，一生，爷爷是语言学人家起即使是暑假期间也维持着早睡早的好习惯。姚桃桃是个初一
边看直播。机支架，准备边吃早餐天她早早起挪过餐桌上的熊，悄悄来，给猫筷枕充当手这自己盛好粥
七只猫间猫，不是一只，不是播昨天她关注了一个新直博物馆，但是里面有，是个她没听说过的两只，而是足足七只！
个直播间开播的消息。刚才她就收到那，自然想要进去吸吸猫
点开。姚桃桃坐下后暗搓搓了直播间
大越不像样了！”动作忍不住姚爸爸瞥见女儿玩手机，你是越教训：“吃饭还的
一心多用的人更容易是有研究说‘能够：“看看成功’，我这是在开发，最近不姚桃桃说我不玩，就是大脑呢！”
爸气都要看什么直播。”正好，你好好说说她，以前每天一到自家老爹端着粥出来了正要再骂，就瞧见更结，家就抱着手机不放。爸你来得他立刻说道：“姚爸是连吃早饭，现在放假
也看看。”：“桃姚教授放下粥，没桃直播？来，给爷爷立刻，你看的什么是笑呵呵地问教训孙女，而
，“今天馆姚桃桃闻言高高兴兴长不去看猫，好像请东坡先生。”博物馆，馆长可年轻播间开馆的旧了，还有七只猫！”落座的姚教授：了个小演员来演地把音量调准备重新她边介绍边看了眼直“爷爷你看，这是个正转向在自己旁边，有些失望地说大一些，把手机的情况
姚着孙女噼里啪啦一教授听到直播间里传出吴普和苏轼的交谈还没理解通介绍，本来。是怎么回事，就听
些空园圃。从近现代的发展历算吴普两人的对话已经程转到怎么利用这了吴普打
奇地问起苏轼他们那会吴普好。儿都种些什么花
有雅兴的，挨个给吴普“黄州惠园子。人的介绍起州儋州”的苏轼还是很没经历自己的园子和别
。搞交际，你家就每到花开宋人爱花，城里几太不合群了连个花骨朵乎家家户户都时节别种花，要不然人都以赏花为由都找不到，那可
聚会也簪。种簪，乐事他们不仅簪，花，还爱簪花，喜事
有些隆重的百官必须簪花才御前失仪一样杵在那里挨个就喷你到谁没戴花能进去，台谏的场合还规定文武人会像纪律委员检查，查！
朵“金缠腰”的芍药，。花开的日子邀来州当一把手时养出一席上兴高采烈地剪下据说韩琦在扬高兴之余算着朵“金缠腰”和客的三位客人赴宴，人们一株连开四起簪上四
后来这四个人都官至宰相。
说中的“四鼎鼎的王安石。相簪花”，四相之中有韩琦、王珪以及大名这便是传
陈升之确定，有人说是有人说是吕公著。，还有一人却是不太个
是因为本来韩琦看员里逮一个宰相苗的朝第四个来病不能往扬州，韩琦就好的第四人之所以会有争议，廷官个人突然生准备从过子来赴宴。
随手最后韩琦的人记录奇闻异事时没正儿八到经记载过底逮到谁，史书里也记了一笔。，只有当时
谁。到底是秘的第四个人吴普问起苏轼知不知晓那神
自他为相，想来以前是有了。斟酌着说出苏轼过交集的。”公吧。陈相公来他与王相公政见不熙宁年间确实当合，称病不上朝王相公当时会举荐，后来便罢相归乡去己的猜测：却是没听过此事，他过“应该是陈相宰相，只是后
廷里几乎是王安肯定不会把不了解的人算，他荐上去。熙宁变法期间朝举石说了
又提到熙宁变法，有几分沉郁。苏轼神色
”吴普笑道：“我回头试株着种一‘金缠腰’出来让你也簪一簪。
苏轼叹气：“不用了。”
狱中的他而言这就是一场梦，他回去后也不会记得在昨天吴普已经这边发生的一切。告诉他，对于还在
边没法改变什么。就算在这那一切早已成为过往烟云，他簪了“金缠腰”也
的了解了解千百年后华夏。没啥事干，多牢还不如趁着坐
见闻。在密州那几年的既然提到了芍药，苏轼又给吴普讲起自己
就会密州的芍药也开得很好佛会个佛寺尤其盛大，百姓办密州那年的们林林总总献了七千多，当地人喜欢得朵。举办盛大的佛会。他在以花供佛，每到四月各
苏轼最欣赏其中一种是名字太俗，于是属全场最美，就字：玉盘盂。当场给它起了个新名他白芍药，觉得它当
多种应品种能买来种，”光秃秃的太难看搓搓怂恿苏了。画下来，回头我照一听有艳压全，要不你把那玉盘盂给要不然我这园子了兴致，暗着画去找找有没有对顿时来轼：“白芍药也有很场的好花，吴普
砚？”苏轼说道：“可以，你这可有笔墨纸
房四宝。吴普马上领着苏轼去找文
情开始热众也路上没再闲聊，直播间地讨论起来——两人一的观化完他们刚才的对话，终于消
“谢谢诸了。”位字幕君，我看着看着也能听懂
是东坡先生呜呜裤，我却感觉他真的“呜呜。”t恤短明穿着为什么他明
鞋也还是大佬！”大佬穿自华’吧！乞丐谓的‘腹有诗书恤趿拉双拖子，“这可能就是所穿龙袍也不像太气着t
也没有很雅哈哈哈，这起名水平等同于时候的李白吧识月，呼作白玉盘’，“我怎么觉得玉盘盂！！”李白不是说‘小时不小
李“会白了！”？馆长让他们见一面吧，老杜老想请李白吗？会请杜甫吗
请的啊，不仅口音这么特吗？这别，还会画国画？”演员哪“这是要去画画
姚家饭桌上。
姚教授正专心看着这，粥都忘了喝。场特别的直播
评论区的讨论。见吴普两人进屋找文房四授才认认真真地翻看起姚教宝去了，
氛围很不错。在以及分享《四相簪花》努力翻译苏轼说的话《玉盘盂》原文，整体有人
忍不住回姚教授看了一圈，又想着苏轼和吴普的对话。
去外面下馆子都会他搞了大半辈子的语言学，连以及对话内容的语气、神态格外留意别人说话。
苏轼看，发现苏刚才他一直盯着平时应其他人对话。轼该就时常用这种方言和
是闲话家说话时神色自然常的状态。训练的痕迹，完全就气和语调也而放松，语刻意吴普苏轼和没有背稿子或者
可他不太确定苏轼用的这种方言是哪个地方常用的。到底
姚桃桃见姚教授皱着眉盯着直播：“爷爷，有什不由问间看，么不对吗？”
姚教授说道：方言有点特别。”是觉得这种“没什么不对，就
言。让哪里的方分享给他，他要转发到他们也来听听这到底是老朋友的群他让孙女把直播间
个东坡先画了！”爷，这女喊：“爷，就听孙始画生要开忙活着姚教授正
女一起继续看直播。姚教授也就没管老友过去和孙们的回应，凑
来个眼不看为干法，只拿姚爸爸见爷孙净。凑在一起看得津得无奈地出门上班去，俩津有味，根本这一老一小没办
吴普已经积收藏苏轼真迹。墨纸砚，摩拳擦掌想要极地帮苏轼准备好笔边，另一