6月15日，周绝的小雨。二，东京下起连绵不
下午三点半，放学铃声校。学，多崎司撑着伞离开刚敲响
站。半小时后，出现在银座地铁
站外在下雨，不大，可以把一个人完全淋湿的程度。分钟左右一
走进银座街头。多崎司撑开透明雨伞，
水，子信号灯尤街头的灯光倒映在上面过街道，到处都湿漉为明显。的，泛着一股雨冲刷砖的人行道变得湿滑，漉红色和绿色的雨味。铺满地
裙子露肩上衣，或短的不能再短的热裤。路上凉东多都穿着清多，迎面走来的时尚的，轻薄京女郎，大的行人不算
繁华不减少。也难怪，荣的象征，以高级购物商店闻名。银座一丁目的最昂贵这里可是号称“亚洲地方”，是日本繁五丁目，沿途走到银座从
家卖文具的专门店笔、墨，以及和风。火辉煌的巨型商场，也是一的目的地不是那些灯不是路边昂贵精不过多崎司此行致的奢侈品小店。而
响。叶被冲得哗啦啦雨变大了些，路边的树
被雨水。打湿，鞋也湿了听着雨声往前走，裤脚
店门前。雨水，来到一家挂着【踩着反射霓虹灯的鸠居堂】汉字招牌的
内部装潢。店面不大，但很雅致
扇子、和纸人手、书偶工艺品，如纸糊成的店内。陈列在柜子上的商品签等等。，大多数是由和多崎司收好雨伞，走进
一些水彩颜料，选了好久和一瓶墨价格六万多円。，买了几支毛笔水，以及
来到柜台结账。
自己动手。”的服给我一份制作折扇的材人的生日礼物，我打算务生说，“送“麻烦对着柜台里多崎司料，”
“好的，请您跟我来。”
三分钟后，拿着打包出店。好的东西走
总共花费10万円。
个月的收入相当，但花钱后，对这些小数字起来却毫无感的敏感程度就会变低这和。觉。或许人一旦有多崎司一
百分之几日子，一去不价格需要多少劳动时间换取，会去复返咯。消占据当前存款笔消以前那种会去思考商品计算这一
星野花见给而且...花的还是的钱。
生日礼物给爸爸，怎拿女儿的钱买得有些好笑。么想都觉
至于花女人的钱会不会思考范围内。，完全不在多崎司的件事显得很没骨气这
了钱怎么？友的花女朋
任务。学生，赚反正还只是个钱不是他首要的
，不如竭力完成当下应该做的事。费时间与其在别的事情上浪
克“文艺复兴三巨头”。坐上回新宿的地铁，多崎司倚着车门伟大的诗人之一，与大利语书，书诗集》，作者但丁是欧洲最彼拉，从书包里翻开意特伽丘这二位一起被称为、薄是《但丁
文字。一路咀嚼那些生涩难明的
光影转换的短暂时间里，他都会在心里反笑容。刍星野花见昨天的愤怒站离站，窗外以及暖心的每当列车进
当然，更多的是。人吃惊的触感她双脚那柔滑得令
牛肉和牛肉葱烧蛤，打算晚餐做个洋了500克鲜回到和同样分量的花花蛤汤。东新宿，在附近的超市买
自动在15路过Ꮈ0円和1的间犹豫抹茶贩卖机，。乐罐之円的蓝色可了一下，最后选择可乐
拉开，喝上一大口。
ሦ“啧.“啧...”
舒服。
的网球鞋。回到家，脱掉湿漉漉
多了，司看看时间，下走进多崎午五点半。时间差不厨房准备做饭。
打候，一个电话刚洗完米时来。
一句：“你现在在电话刚接通，栗山樱良劈头就来了哪？”
米：“我正在做饭再打来。”多崎司看了眼电饭锅里刚洗好的，你晚点
饭“做？”
”“对的。
你家“做多点，我。”现在去
打开。左手，把电饭锅“等等手机从右手换到...”多崎司把
我家干嘛？”“你来
要问你。“有事”
“什么事？”
“去到再说。”
接挂断电话，甚为自然利索。山樱良直栗
这家没礼貌？伙，怎么和自己一样
多崎司把手机放锅里加了点米。里，往电饭回兜
箱拿食材的时候，多崎从厨房出来，在冰下。司愣了一
了芽。吃像被小男天买几个花盆回来种般堆在墙余下十多颗土豆，天气潮湿的缘的玩具土豆吧，至于能不故，有好是已经发。孩遗弃几颗吃不成了，要不明角。因为能活，就看天意了
对。
就看天意。
三条秋刀鱼洋葱、丝瓜、水笑了下，多出来。，便一起拿了崎司打开冰箱，取出略有些自嘲地豆腐。看了眼，还有
切块洋葱、丝瓜、水豆腐、牛肉切片、切点姜片葱花备用。
与肉香完美结合，最后放入洋葱块大倒入些许烹。饪专用红酒小火火翻炒好后，煮两分钟，酒香油，牛肉放到平底锅热锅下锅里煎，煎
♪我今年14岁
♪有点小可爱
♪是个活泼的小小姑娘
司着锅柄，左手掏出手机右手抓。手机铃声响多崎了几下，
是老板娘打来的电话。
..幸子姐。”“喂.
“多！崎！司！”
老板娘咆哮的声音从听筒里传出。
被裹上汁滚之底锅，和洋葱中，每一块牛落下，翻水。..”多崎司颠了颠平的食“抱歉抱歉.锅里肉材被抛上空中，随后
以日，我今天去买才会缺勤的。”“明天有生日礼物，所个很重要的人生
我说一下啊！”“好歹和
“实在抱歉......”
“算了，明天是不是也要请假？”
对的。”“
远野幸子抱怨了声：”“我这......一点威信都没个老板在你面前真是
子姐了。先挂。”怎么可能，我最尊敬幸了啊，我在做饭呢“
掉电话，往锅锅。多崎司挂里加入调料，转大火收汁起
开。一个锅里，水刚好烧另
软即可加入变白花蛤的颜色逐渐瓜热锅炒一下，微微变豆腐，以及刚才煮加入清洗干开口后夹出备用好块的丝。把刚才切的汤水。净的花蛤煮一会，汤汁，等花蛤全部
顺便加两片姜去腥，去寒气。
色。渐变成乳白倒入一起煮，汤汁逐至丝瓜变软，将花蛤汤烧开后，炖煮一会，
手机铃声又响了起来。
，下楼带我上去。”“我到了
多崎司换鞋出门。
成了浓浓的墨色。细，细得几乎看不，却将沥青路面涂清外面下的雨很
栗山樱良一股夜晚雨水暗黄色的撑着伞，站在得湿湿的，空气中飘着楼道灯下，鞋子淋的气味。
递给她一条毛巾。雨好大。”多崎司“
“谢谢。”
摇荡紧贴栗山樱良简单擦了擦身在她白皙的肌肤上，带身后吹来，单马尾轻轻有带有水气风从服衬，有种独特的空灵美感，身上的校。上的雨水衣淋湿了不少，紧
潮湿填味不可谓在被阴暗房间，两人沿着不明显。满的空间中，她身上清新的香狭窄的楼梯走回五楼
菜，你坐一下。”“还有最后一道
房烤秋刀鱼。多崎司钻进厨打了个招呼，
出租屋。尾酒饮料放环视栗山樱良把刚买的葡在餐桌上，抱着双臂一圈这个泛着霉味的萄和鸡
米六个榻榻大的小房间……
冰箱，正对着一家具。餐桌有房门口立着一个小枯萎。张铺着橙黄色桌很少，厨茶壶．花瓶里的水仙花个不锈钢即将布的餐桌、椅子四把
除此之外和一个衣柜。，房间里只有一张书桌
伸手摸了摸左面的特插着各种铅笔、有橡她走到别针。明书桌边，大号笔筒，皮、修改液、透胶带、五颜六色的尺、中性笔笔。底下还
…是黄的。一盏孤零零的台灯，灯罩的颜色
的地方铺着被褥叠得整整齐齐。靠窗席子，
有序，了无污痕。的地方，一切井然目之所及
.挺好的.....
多崎司：“剪发了？”刀栗山樱良折回，看着给秋鱼的到厨房门口翻面
？”多崎司回头朝她问：“造型还可以吧
”“一般。
“你撒谎。”
线也跟着移注意到多崎司的视“哼~！”线移到，把脚藏好。栗，她下意识的拖鞋，所看往墙壁方向挪了挪到赤着的脚。的动到自己地面，房间以可以没有多余山樱良眼睑低垂，视脚上
”“摸都摸过了害什么羞。，你
脸，冰晶般栗山樱良抬起他：“闭嘴！”美丽的双眸瞪着
再烤一分抓起一把葱花洒上去，肩，把秋刀鱼从。内顿时香气四溢多崎司略耸了下烤炉里取出，随手钟取出，狭窄的厨房
、烤秋洋刀鱼、丝瓜豆腐花蛤汤上。葱烧牛肉三样菜摆到餐桌
得丰盛，但菜色。算不无可挑剔
夸赞的。”家就想说了，你这酒饮料递给他，顺二宫瓶鸡尾行，但厨艺还栗山樱人人品虽然不便说道：“上次在是值得良打开一
青梅味的酒精饮料，度数很低。“什么叫人品不行？”多崎司喝了一口，
！”天没有发消息了倒是“那你惹二宫生气了，她都三说说怎么
，小可爱每人群聊中群里永远都静得像在【二宫＆栗山都是话题发起人，只是沉到了马里亚纳＆多崎】三要她不先说话，次海沟最深处。
了一碗花舀，没有说话。多崎司蛤汤喝
他又舀了一碗接着喝。汤的味道异常鲜甜，喝完一碗，
暗示时间刻。片流逝般的沉默持续
在这时间内，怎么办？”栗山樱良吃了一块牛说你打算肉，等咽下去后她才问：“说
她原谅我之前，让么办？”多崎司低怎头吃菜，转移责任似地说：“她都说在话，我不要和她说我还能
栗出。儿，然后徐徐吐肺里好一会山樱良缓缓吸气，憋在
所有人都能察.对你很有好感的，只要着你。眼饰。觉到的笑容，况想去掩.”她”角带着嘴无视所有人“你应该知道.，直勾勾看地方在的说，“二宫至少是里有光，有你且她本身也不，她可以
又不是不知道。”“我
呢？”“然后
还能拦着她有好感不成？”“我
。栗山樱良定定看着酒精饮料的玻来回滑动，手指捏着瓶颈璃瓶，看标签，看瓶口
生人？”多崎司叹了口气：，就算是拒绝，我也没地方拒绝。难不理由陌成要我随便找个“她也从没骂她一顿，从此大家当说过喜欢我
栗山樱良着他的把视线从玻璃瓶上移开，看脸张嘴：“未曾不是个好办法。”
开聊多一大堆字最后又只能逐狠话“很难下定决心啊。”崎“还说说好话什么都行，只要说空白的聊天框发呆。”个删掉，望着想，说这三天里，我有嘴边：很多次都想给她发消息。我心出去就好。但打天界面好几次，输入了司夹起一块牛肉，放到
？”栗山樱良盯着他含的意味甚是无可捉摸。问，那眼神蕴“要不我拿你账号发
眼珠子一般。平板板的，，里面却好像什么看，般美丽的瞳孔犹如假人脸上的那也没有
要是能狠下心来，那开手机上的line界多崎司打面，随后推给她：“你就你来发。”
然地把酒精饮料推到看着用吸管吸了小小一栗山樱良眉头，兴味索撑口，旋即皱起手机似地握饮料瓶，一边。，双手支
为苦恼地揉“很难对司颇心伤害这么可爱的一个少着额头，“谁又忍女呢吧？”多崎？”
山樱良也揉着额头，样的事同款动作同款表情头两人疼着同。栗
“哎，要不......”
“什么？”
“你怎样？说我脚踏两条船”
，眯细眼睛看他的脸和二宫交往“哦？？”，：“瞒着花见姐”栗山樱良诧异片刻
正大地脚“当然不是。地说偷脚踏然这样，为什不光明两条船，对宫，还是和偷害。既伤道：“不管是远离二三个人来说都是一种”多崎司摇了踏两条船？”摇头，开玩笑似
“……”
过他，要不是考虑子锤扁。的鼻到打不想直接一拳把这渣男栗山樱良真
..哈哈，怎么可玩笑.笑开“开玩能嘛...”
哈老师的性格，那不得把下，“按照我活埋。对了。别当真。吃鱼吃多崎司尴尬地笑了了，冰箱里有青。”我去拿蛮新鲜的桔，哈...你听听就好，鱼，这秋刀鱼
水到鱼肉上，他笑着递给栗山出一个青桔，切开，转身从冰箱里取汁，天作之合。”挤了点汁樱良：“秋刀鱼配青桔
“谢谢。”
栗山樱良拿嘴里。小块鱼肉放进起尖头筷子，剔了一
的酸味在去腥提鲜的同口中的层次感。鱼肉软嫩肥腴，青桔汁时，还可以提升鱼肉在
苦漫开来。在口腔中弥吃上一小口，细细品尝，咸香酸
像是从远处传来的海明的水风声仿佛透浸入房间，听起来潮声。
一声不响的细微缝隙潜的混到现实中火，几缕轻烟栗山樱良心情复杂地看着桌面上挤从门来，就像隔壁房间着刚感觉已经过去的时间开始着瘪的入房间之中。青桔，
没有味的烟。道，也没有颜色
♪啊...
崎一跳她忽然开口唱歌，吓了多。
秋风啊！♪凄凄的
情，请你去告诉人们。♪如果你有
上，独自吃着思。男子汉，在今天的晚餐♪有一个秋刀鱼，陷入苦苦的深
鱼，是他故乡的♪秋刀鱼，秋刀鱼，滴上青桔的酸汁吃秋刀习惯。
多崎司用手托着唱。下巴，专心致志地听她
抢老婆的那个佐这一首《秋刀鱼之歌》写下的。藤春夫。而这首诗，就是和谷崎润一郎知道，是一首诗，但他没听人唱过。作者是佐藤春夫。对，正是佐藤，他崎润一郎老婆时期春夫在抢谷
。♪一个女人对这个习惯感到奇怪
与他共进青桔汁♪她一定不知道她拧着吧！的晚餐
♪被丈夫舍弃的妻子，背叛的丈夫。
子。的女儿，迟迟不敢动她的小筷♪坐在饭桌旁缺少父爱
♪不向不是他母亲的女人要她喜欢的秋刀鱼肠子。
现实的悲哀挡住的房间迎着模传来街灯晚餐，帘子韵味。婉转空灵的女声，带着一股子非糊的影子，隐约
，乌云散开月光照亮雨滴。
积水的声音，月光从潮汽车的灯光。听，像是洒满照在湿漉漉的毛发上流浪猫里跳出，躲避湿的垃圾堆了盐。不到它四肢踩过