网译版转自轻之国度
纱雾厨吉田家的沙优同和泉翻译：b站用户
管怎样都会帮忙的嘛「你不是说了！！！」不
是说和这个肯定没关系吧！样”但是！！」「了“不管怎么
房间里响起了两名女高中生的声音。而且是在很小的房间里面。
说话。虽然并非想要躺在床上上网听到，但听着她们冲浪的我兴味索然地也会听到的。方吵闹起来的话，就算是在这么小的地不想听
」角色的造型具象化的「不是没关系！这是为了把完全贴合沙优神圣仪式酱形象的！
这样说着的朝美，力塞给沙优的东西明显用女仆装。是——
「虽然我只读了开头，就完有女仆」全没出场的剧情吧！！
的！」「出现了！真
看嘛！」「那让我读读
行！！」写好所以不「还没
样的争论从刚才开始就一直在大声地进行着。像是这
这确实会让人有些烦。
不能安静些吗」「不管怎样了，你们
不住插嘴说话的我。着终于忍朝美瞪大眼睛盯
「不管怎样是什么么啊！」
「所以说你们好吵啊」！
其实也超看沙优酱的女仆装的「！！」明明吉田亲想
想看啊……」「那种东西才不
我很不了解女老实说仆什么的这一所谓的萌文化。
过于深刻，所以完子给我留下的印象样服和居家服的穿女仆装的样子。而且，沙优穿校全想象不到
我这边。优，发觉到她在用很不这样想着的我偷偷地得了的表情看着看了眼沙
「怎么了」啊
说了『才不…」「不是，因为被想看』这样的话…
是生气的表情。难道不是不想穿吗。明显很
“明明很就要回答“才不想看”啊」「因为被说了想看”所以
说法吧……」算是这样也没必要用“才不想看「就”这样的冷淡
「怎么了沙优亲！果然还是想穿的吗！？」
「不会穿的啊！！！」
将拿着过来的开。沙优反射女仆装扑朝美推性地
地叹了一口气。这一插一段时间吧。的我深深会持续曲大约还侧眼看着
今天里是为了开惯例的学习本来，朝美会在家会。
美周六来我行包来这里，我甚至怀疑她，但今天的朝美拿了这里和沙优一起学习这是不是想留宿在这里。一个装得满满当当的旅成例行公事件事已一件看起。因为她拿着虽然朝经快要变来很大的行李过来了
句话。将行李放在房间里之后，地说出了这朝美大声
splay「沙优酱！今天是co大会哦！」
边朝气蓬勃地「锵—着，一边从里面拿出行包的拉链，一。不顾摸不到头脑的—锵！」地吆喝美拉开旅了女仆装我和沙优，朝
睁圆了眼睛的沙优看着天花板。
。之后就发生了这场骚乱
真的是吵得不得了。这虽然不是没想过她也有不少的苦衷，而然朝美家里弄啊，么吵的话就去生各但是大概把米地演变成被女高中种说教的结局。既且也不想偷鸡不成蚀
安我已经放到了哪里的耳机。静下来，开始找着不知放弃让那两个人
着我开口说道。，像是要阻止我一但是样，朝美对
吉不好嘛！」「田亲你也说两句嘛！稍微帮帮朋友
过是想让沙优cosplay而已吧」不么的，你「帮忙什
如何回答，但很快恼来。没想到我会这样说美一时间不知的朝羞成怒地大声喊了出
「确实可能是那样，但是对小说来说也真的很重要！！」
「我怎么知道不行吗？」啊……但是你自己穿
摇着头。听到我说的这句话的朝美愁眉苦脸地
了吗！」清楚「自己穿的话不就看不
「不是有镜子的吗」
「想让可的嘛！」爱的女孩子穿
「你也很可爱的吧」
吵闹中的朝美消停了下来
唔欸？」「……
美一样消停了下来。朝美旁边的沙优也和朝
看见我意识到自己「两个人的反应，搞砸了」。
性骚扰了……？一不小心把内心的了，结果了被那样说了样的行为已经属于真实想法暴露出来。莫非这回答所以就那么
美不是会在意那种侥幸心骚乱的契虽然心存侥幸地认为朝节的类型，但这种细理也正是引发机……
「那个，抱歉……」
「呀，干嘛抱歉啊……」
朝着刚才要塞给沙优红。的气势，慢慢地叠的女仆装。脸有些泛美完全失去了刚才
惑地沙优一会看看我一会看看朝美，一脸困不停眨着眼睛。
「嘛，确…也被吉田亲批评了，地学习吧实是我过于强硬了………」今天就老老实实
「朝、朝美？不是，那个」
来了的朝美搭话。老实起心翼翼地向变得沙优小
是可以的…「真的有必要的话穿也…」
穿的吗沙优酱会这么说的！服！！」「真的！？会来来来抓紧换衣！？就知道那
下！？」「欸，等……等
的表情沙优，沙优一副的朝美把女仆装说的话瞬间心情恢复因为沙优。塞给了明显「被骗了」
而且，她是那种说不会将其推翻的性过一次「好」之后就只能把格，这次就衣服接过来了。
「那吉田亲」
「嗯？」
「沙优酱要换衣服了」
…欸要「……我出去吗？」…
「这不是废话吗！！」
衣服又孩换「小」没什么的吧……
」「够了给我出去！！！
被朝美拽着胳膊的我被来了。迫从床上起
，等一下，烟，我拿根烟！」啊「
和打火机，我不情愿地去面的烟了阳台。取出放在床头柜里
。被「唰！」地拉上了我一出去，窗帘就立刻
我漫无目的地跺着穿着凉鞋的脚趾，轻轻。地咂着嘴
……」这是我的家啊说「所以
根烟，点着它。取出一
之后，刚才的愤怒也吸了一口就变得无烟。完成这样例行公事所谓了。般的动作
「……说起来」
后，我开始意识到自己刚才的发言。冷静下来之
「小孩换衣服……说不定也是性骚扰这样的说法啊」
换衣服的样子就够了，一直以来也都做法的话，尽量不互因为这里是是这样。单人间，所以按我的相看各自
的时候男生女生在同感觉。来就像是高中体育课但是在朝美看来也许这并不一间教室里是常识。也许在她看换衣服的
在我看来，只要以不年龄差距的小孩在，也不过是「有些的样子为前提的房间里换衣服」而已会一直盯着换衣服的感觉。话
发言也有可能给她们带但是，如果感同身受的话，我的来她们没有对我的感觉不快。
觉得是性骚扰那就是性骚扰啊」「常言道只要别人
着。囔我这样嘟
。然后又吸了一口烟
「……」
我吸着烟。
啊！！」「所以说这是我的家
着性骚扰这件事，独自愤慨我对于为什么在自己家里也得提防着。
」「锵锵！吉田亲，怎么样？
一脸得意的有些坐立不安而是不知优。为何的是朝美，间之后，在那里的终于从阳台回到房地站在那里的沙在她后面
是「惯例的白色围裙。是轻飘飘色连衣裙的前面是的女仆装。黑cosplay」式短裙地给人一种“这就迷你啊”的感觉
我怎么样」「噢……就算你问
评价。老实说我很困扰该怎么
也行！」说的吧！一句话「总会有想
说作参考吗？朝美饶有兴致地问着我的感想，但说起来这不是在给你的小
是这么想的，但从朝美奉告就能完事的气氛。虽然我是说句无可到现在可不的眼神来看，我察觉
」「呀，怎么说呢……
张一合之后，终于给在想好怎么说之前就开口了的我的嘴一出了回答。
�y的感觉」「……很有cos
「笨蛋！！」
」「好痛！！
地用朝美。被认真力敲了一下背的我看向
「干什么啊！」
回事啊！」是怎么「你才在干什么啊！刚才的感想
是，但…」「不cosplay的女仆装啊…怎么看那都是
「像不像什么的不都说y了吗！又问你可不了是cospla」没问你那个，在可爱啊！！
一开始「那就这么问啊！！」
「两个人都……样了……声音有些别这大哦」
沙优终于开口了。zatio美我对着用不悦的眼神这里是因为瞪着也不认输地做了这边并大喊的朝在因困惑而沉默的成困扰的。但像这样大声的争吵是所以常常会注意不到，子，所以一般是不太n确实，用钢筋混凝土建造的声音可能给周围的人造音或说话的屋能听到附近的环境很有回应之后，刚才还
气，硬要说反。看起来正话就只会在别人说话的时。レ芸，一种艺术风格，而相是所谓的「キレ芸吧越来越麻烦因美好像也不是真的在生（注：キ候的笑声）」。对其锱铢必较的朝突然发怒以博得对方高涨。也就的话反为高兴而兴致
……」「嘛，那个
我降低音量，说。
因为一直以来看到的都居家服的样子，所鲜」或者法否定很有cos以感觉很新「虽然么说呢，只是沙优穿校服play感，不过怎还是无
」「……这，这样啊
地抓住裙子的下摆头。，，嗯嗯地点着到我说的话沙优用右手紧紧听
我的侧腹一下肘看着沙优和我，朝美给了击。
「怎么了啊」
？」「可爱不
「你啊……」
因为难以推测出朝美了起来。「可爱」的意图所非要让我说出得激动的态度又变在，我
「（二声）……」哈
体放松我将绷紧的身口气。，然后缓缓地出了一
继续那种毫无意义的争论也没用。还是为了相同的内容而
「嘛，我觉得很可爱」
沙！」对朝美的表情一下子优笑着说我这「听到了吗！不，样说了之后，是很好嘛变得快活了起来
话是被半强迫……」地微笑着点点的这句的沙优也「嗯感觉。地说出来的，所以表情有一种微妙因为她知道我头，
穿下一件「然衣服吧！」后，来
「欸！？还有吗！？」
哦」一件是护士装「当然有的啊！下
有出场吗？」小说里面「护士……
「…的感觉？」嗯…，出场不出场就看沙优酱了…
啊」！真是的「那是什么
面对明显没什么兴缩。趣的沙优，朝美毫不退
结果在沙优又被赶到哄骗之后被各种花言巧语，我了阳台。
人偶的沙优也很可怜，但是我吗是最大的受害者不应该……？虽然被当做换装
这样想着的我又从盒子里取出一根烟。
索着居家卫衣点火的我摸，但没找到应该然后，想要在那里的打火机。的口袋
…」「嗯……那个…
机。没有打火翻找了穿着的衣服上所有的口袋，果然
哈……」「
间的时候无意识地把大概是之前回房者其他什么地方吧。它放在了桌子上或
放回盒子里。叹一口气，把烟了
「真的是什么事都不走休息日啊……」运的
自由的休但今天明显能感受到自己息悠闲地度过来着节奏按自己的明明休息日的时候喜欢，日被侵害了。
古怪的是，朝美的而且最心情。
之后，沙优和我都真地和她作剧，但本质上她本质上和外表并不他人带来麻烦的人。明白样。一平时的朝美，不会给其虽然也会做一些恶接触这么久是一个很认
，还是困扰了不是「为题。而且，了小说」。在强行继续着话但是，今天的朝美也明显，明显沙优和我都很
静的她一反常态挥之不其辞的样子，总有一种看着一直以来都很平事情都含糊地各种的违和感。去对
「换完衣服了哦！」吉田亲，沙优酱
里露出了朝美的阳台的从房间门突然打开了，脸。
「噢，哦……」
快点！」「好啦快点
到房间。急忙脱掉凉鞋从阳台回然比平时要性质高涨得被显多的朝美拽着，我
在那里的是明显比上一待的下摆的沙优。两只手拽着超级短的裙子次脸要红得多的、用
「呃……」
不由得皱起了眉头。
么啊！」「“呃”是什
怪的朝美再一次敲了一下我的背。心情奇
「了」……呀经像是那种店总感这个已经是……觉已
翻了。瞬间有些瞠目眨着眼之后，「噗结舌」地笑我这样一说，朝美一地不停
…哈，是「那种店什么的…啊？」什么店
出一脸不解的样子奇怪的语调说出这句朝美，我也忍住避免又变得满脸青筋。笑露忍住用话的
」「我在说露得太多了
「没什么不好吧，反正在家里」
啊！！」「那是只有你们两个在的情况吧！我也在
？」了吗度很高的沙优就兴奋「欸，怎么？看见露出
…」「哈（二声）…
有那种意思来确实给人一种虽然并不是想要表达那个意思，但听起感觉，所以一时无的法否定。
撞上了。，结果和她的眼神完全偷偷地看了一眼沙优
线不想要错开视线，视到了沙优正在穿着的护士服。由得落到下面，结果看
虽然是淡粉连衣裙的样式，但给人一种格外贴身难以置信的短。的感觉，说是以裙子来
…。按住的裙摆下延伸感恰到好处的双腿…出来的是身材从沙优苗条的她肉
「不——！」
我极力摇着头。
「露出度这么高然会平静不下来的啊！」的家伙待在家里的话当
也许是那样呢」「啊——是的呢。
哈哈地笑着了我说的话。又会被各种找同意地问感想，结茬一般果朝美原以为
一张。打开智然后，慢慢地咔嚓”地给上的相机，“能手机沙优拍了
「欸！你拍了吗！？」
料一。然后，」下「嗯，当作资个是这件呢
还有啊…「欸………？」
的沙优，朝美从旅行c服，然后塞给沙优无视已经精疲力尽osplay感的礼包里取出了极具。
我看到那件衣服之不住插话了。后就忍
可以在我这里弄」「我知道了。
「嗯？」
你们弄完赶到磨时间吧」「总而言之老是把我台也太麻烦了，在阳之前我就去找个地方消
就没意义了吗！！」话不「欸——！那样的
？「」哈……
我不由得皱起眉头，朝美说出一句「糟自己的嘴。了」之后也捂住了
吗」「你不是要当作小说资料吗？不是和我没关系
「着……」虽然是啊哈哈，嘛那样来
朝美浮现出容明显在隐瞒着什么的笑。
我不由得不耐烦了，拽起朝美的手。
「欸，吉田亲，等等……？」
丢到了外面。门扉，让朝美穿一只手拉开阳台的上凉鞋之后把她
!?」「欸~
扉，并上锁。然后走向玄关，上阳台的门无视疑惑的朝取出自己的靴子。美，我关
……？」先生「吉、吉田
面向阳台的我优用有些困扰的声音子关取出向从玄搭话。沙靴之后再次
啊」等一下「
「唔，嗯……？」
去。门扉，放后好的沙优，我，轻轻地穿上之余光又一次拉开了阳台的走了出子下靴看着明显不知如何是
我关上门扉之后，朝美地看着我。呜咽
「吉、吉田亲……怎、怎么回事~？」
「“怎么回事”是我这边的台词吧」
朝美胆怯般地缩起了肩膀。我这样一说，一
以为的还要低沉朝美，我意的声音。看到那样的识到自己发出了比自
「啊……不是，我没有在生气的，抱歉啊」
到外边的。气的声音。不过，实际她叫我发出是在生了想要斥责朝美才把别人听上也许是有点生气，但也不是因为起来明显
在我家闹腾的话可有以那种不明所以的情绪些不怪啊。再继续「今天你明显很奇好办啊」
「……对不起」
必要……今天是怎「也没么回事啊」啊道歉
再次询问，朝我地眼神飘忽了起来。美选择用语一般
之后，稍有些仰视地看着我。微
吗？」酱保密「能对沙优
「不想让我说的话就不说」
了答，朝美缓缓地点徐徐地开的回听到我口了。几下头。然后
呀，那个……这亲和沙优酱之间的距？」，什么的」「……嗯个……想着让吉田「离……再稍微靠近一点
不可能永远待在这里的个的关系变回去之前能让你们两」着在沙优酱吧？所以想「毕竟！沙优酱得更亲密就好了
了吗……。系已经难道我和沙优的关不好到会让朝美担心
朝美像是读皱起了眉头，口气，摇着头。这样想着的我懂了我的想法一般叹了
和她的关系又没有「虽然你可回事」那么差”，但不是那么一能会想着“我
「欸？」
「能……能成为恋。想么的人般的关系要变成那样子」，什
？」「……哈
。朝美尴尬地耸音出了充满愤怒的声耸肩。我再次发
「zation