这里、这个地方，居住到小出生，并是我——西野明日风学五年级的城镇。
虽然还算是福井市，却位于最边边的边疆。
在福井县田。内算不上超级乡下隔壁的坂井市，即使，周遭却尽是些农稍微走一阵子，就能抵达
乐。几乎没有像样的娱
里的书店，或是「附父母买小待的就是前往规模书店，要朝日电器相比、名叫脇书店在休假时，我最期」的小ami」的购物中心近一间名为「宫到无法与新书给我。
的女孩。功是能激心的显眼类型窍不通，也不的教师，而我，运动却一则是这样的个非常消极且无趣我出生的家庭就位于课表现得还算不错都是严格。励大家、成为班级中镇上，父母
当时的我。不过我也没阴沉到不觉话的地步，也跟普通人一样得「普通」这两字非常会跟任何人讲拥有几位朋友。总之，我适合用来形容
家里没有年纪跟我相附近邻居学就的地方玩，因此被禁太远我一放的小会立刻回家，沉浸里乐此不疲。止到在书本的世界仿孩，又
起同年级的学生似乎每天下课后都会一到某人家里格不入。是有些格玩，集结在这层意味上，我或许算
事就够了。，我认为自己只要有故——但是
个世界里自由来去。的意志在这的程度眼，仅凭自己又耀故事中出场的人物都耿，热情、温柔直到教人诧异
好了—要是能变成这样就—我总是这么想。
、故现她们，却又实是现实事是故事。隐约把两边开来，认为区分非常羡慕他们或不过，纵使我
所愿。准做，不是任何事物因为现如我他们会说那个不能都会实中有父母在，做，这个不
允。想去祭典，想自去不认识的没得到去朋友家过夜，想独地方冒险，若是即使许，就统统没办法实现
守他错亲就苦口婆心地告诉我成为优在秀的大得这一切有，只要好好遵们的嘱咐，就能的成长过程中，双。我人。我现在也不觉
夏天遇见了一位少年。但我在小学四年级的
年纪遇见了眼前这个明明温柔又耀眼的男孩。教人诧异，热情、比我小，却耿直得
哥！」「——好久不见，朔
是——」……「……妳
说了，我终于说出口了。
自从去年九月一直压抑，与他相遇以来，我就住的这句话。
站在旁边的我目不转睛地望着人的脸。
很大。明明平常都在装酷露出呆脸，眼睛睁得，现在却惊讶到
让他想起来呢？说出这句话，能不能
，记忆一角都没有我都特地的存在，那实在是——不，是要是他连来到这种地方了会有点会让我非常受打击。
朔哥，怎么了？」「
他混乱无比的我瞧着语气试着进击。脸，用调侃似的行追
拚命连接记忆的碎我任何一句玩笑话整理状况，完全没回片，或许还想他或许是在。
我想也是。
对使搞错了，也不是会称呼你说，我系。朔哥的关你来就是明日姐，即
叫你朔哥的喔？可是，真的是我先
」「呃，等等。
他按着额头说：
、我说难不成，明日姐「难不成在小时候有跟我见过面？」
「yes.」
是有到背？」「那个时候妳的发长是不
「yes」.
点？」「该怎么性是不说呢，当时的妳个……害羞是更
es.」「y
在暑假时有一起玩过「我们？」
t！」「y039;;srigs.that&#he
「妳为何不早说！」
大笑。已经忍不下去的我哈哈
应该连名字都没告诉性的确跟那想，我时截然不同，仔细想他。我的外表跟个
明日风如今对主角作「君」，跟当时朔哥一直（译注：这里的「妳」在日文写都叫我「妳」。的称呼相同。）
『妳』现在的『你』跟『哥』和』，当时是『朔「想起来啦？明日姐」喔。
」真的有可能吗？「这种事
现实偶尔也会一样，距「我不离真的离我们不远。」是说过了吗？跟童话
之就叫朔吧。不断抓头的你——不对，是朔哥？总
出小小的车站。拉着尚未从混乱中回复的朔，我走
知从何处飘令我回想起自己的少女时期，是令肯定会觉得臭，却息逐我直接吸了一口人安定的气味。烧气，水田的怀念气野草的味道，都市的人来了像是在焚渐渗透到每个细胞。不
纪比我小的女生。」以为妳是年我一直都「
在旁边的朔说走。
时候吧。因为觉得自己比才知道称呼太晚，就维「我也是大概在第二年的夏天时，的要改你大，应该是在问生日持原样了。」
该也有这么一，我对他面，可是在第一次见面时一般来说，在小学比较成熟，事实上我应个可靠的哥哥左右的年纪是女孩子的印象就是。
而且我当时不知世会搞错。事又消极，难怪他
小业后我就忙着打棒球「这附近真让人怀念。」，一次也没来过。学毕
朔开始东张西望。
日姐去过吧明？」「我间小神社。我曾经跟记得在铁轨的另一边有
。我当然记得
那是我重要的记忆。
？」才带我来的吗我一跳，「所以，妳是为了吓
目的是要确其中一个目的，「那的确是吧。」另一个认开始的地点
」「开始的地点？
的事情吗？」能请你听听我「这次
慢说起看到朔颔首，我开始慢。
＊
学四年级的暑假。——小
，有男孩子来玩。家里我听说独居在附近的老奶奶
托我说：「等那孩偶尔会悄悄给我点心的跟朋友唷。」他做在之前就拜子来的时候，麻烦妳温柔老奶奶，
白说我心跳加速。虽然觉得必须按照约定去老奶奶家玩，但坦
不清楚对方是怎么也样的人。独相处，况且我第一次跟男孩子单
比这里更靠近。温柔老奶奶的孙子而且对方住的地方好像不一定会同样温柔，市区，可能会觉得我是个乡下人，而瞧不起我
因此我换，戴上草帽出门。上自己衣服中最成熟且中意的洋装才，打扮好后
盾牌。心的盔甲或它们就如同保护我内
秀丽的男是个外表宛如女孩。而我见到的孩般
和我截然不同明明长相清秀，。下的手臂也相当结实，皮肤却晒成古铜色，背心底
深刻。张嘴一笑时隐隐露出印的洁白牙齿，令人象
近孩吗？」「妳是这附的小
男孩看着我问。
……嗯、嗯，我附近。」就住「
他那无所畏惧的样子，使我不禁感到害怕。
人，我很不擅长应付他点粗野的学校里也有许多活泼们。，但基本上都是有又开朗的男孩
，能不能请妳帮我「那介绍这里？」
人的说话态度都很方式跟但我柔软。总觉得这个
喔可以是可以。」田，什么都没有「，但这里尽是农
走吧！」「不会有什么都没有的地方的。
。男孩紧紧握住我的手
「我叫千岁朔。」
「朔……哥。」
、令人安心比我温暖许多出口。由自主地如此喊的体温，我不感受到那阵
开始走后，果然还是有手牵着手点害臊。
因为说到这附近，。公园，就真的只有稻田了除了成群的老房子处的水道、小神社和各、水流往
所望。他一定会大失
看。这么想的我怯生生地往旁边
。而且完全感觉什么能抓到很多水蜘没有车子经过，」有趣的！一定蛛、蝌蚪或小龙虾地方都可以去。「这里感觉超——
光辉。他的脸上闪耀着喜悦的
何事中发现乐趣的天才之后，我们一起度过在那了两天，他是个能在任。
演大跳捕捉小龙虾或蝉，在跃。神社的大树上涂公园的秋千表像是蜜想吸引独角仙，或蜂是利用
看起来简直就像是一物的小发光的宝演欢呼，但这个空无手看着他镇，如今石箱。基本上我都只是拍的表
哥、朔哥。」后，嘴里叫着：「朔完全喜欢上我从早到晚都跟在他身他的
第三天，朔哥就要回去了。
愁眉不展。，从早上就开始我既伤心又寂寞
样的每一天了。」去，又要回到同哥回「等朔
「同样？」
「嗯，同样然后在这附近闲晃而。就是去上学，回来已。」，
了什么，朔哥沉吟了一声，然后样或许是从我的问我：到子察觉
「我问妳哪里？zation」，妳最远能走到
是到我带朔有被交代不能走太远哥去的地方。」……大概就「因为
就去妳没见过的来地方。」「那我们尝试冒险吧，
可是，会被爸「爸骂……」
他紧紧握住忸忸的手。怩怩的我
「不要管爸爸，妳心里是怎么想的？」
「……我、想去。」
」「这样才对。
。然后，朔哥把老奶奶里，拉着我的给我们当午餐剩下的饭团和水壶塞到背包捏手出发了
条路，却毫不害怕。他明明也是第一次走这
一开始我还提心吊胆，觉得自己好像在做什么坏事，可是立刻就被吹跑了。的笑容，这种想法一看到朔哥
走过熟悉的着河川一直笔直地前进。近处，我们沿
河堤跟稻田尽是什么也没有的乡间小路也的绿色，远处则零星可看到小山及民房。这真的是条。环顾四周，
事物既新鲜又教人满心期待。但对我而言，这一切
一成不见的风景能从任何事朔哥果然是里，找出各种不可思乐趣的天才，能在物发议。掘出
什么？」觉得那栋小建筑是「欸，妳
不是管理「河川的地方吗？」
看，可以看到很东西吧？那个啊，是河「那样就太无聊了。童的家喔。」妳像是粗软管的
「河童？」
近被发都住在福井的高官但在现在这个时代，现不就「其实这附从以前就存在着河童，透过那条软管进入河准备的那里，必要时就要是人看到。」中，以免被吗？所以牠们平常糟了
奇怪唷！」「那是什么，好
声个这样的话题，一起放我们两个聊了好几大笑。
越稻田间的等河川中断后，就换直路了。成穿
度停下脚步，探头去瞧或是突然兴奋地开始地，只是一直持续我们几前进。么明确的目的路旁的水道，奔跑；没有什
色下。一带已经完全笼罩在傍晚的天然后等我回过神来，这
不多该回去了「哎啊，真的差。」
我。朔哥看向
到从未看过的事物吗？没有一样「有遇了吧？」
我用力点了好几次头。
很简单吧。」「这
男孩，在我眼中简直就背对夕阳露齿而笑的像是自由本身。
对于一直认真听从父小世界的的大冒险。母说如第一次程就犹，这趟旅我来说的话、静静活在
个轻易便能飞可是这里对朔哥而言来的，就是场所。
后我们沿着前来的道路折返。之
片赤红。夏日葱郁的稻田、笔直的田间小路、自，全都染成一铁塔伸出的电线与河面
嘎大合些叫声般展开嘎们像是要盖过那远处传来暮蝉吵杂唱。的鸣叫声，而青蛙
我们边走知为何我不喜欢的梅子口味，今天的那种咸味，可是不边吃饭团，虽然是却惊人地美味。
我们稍口喝着麦茶。稍停下脚步，大
圆的月亮与宛，一闪一闪地闪成了一片如空闪发久，附近便中圆金平糖的星星漆黑，没过多光。
面走，我连这件事。次经历，但奇独在外妙的是，只要有与朔哥都是有小孩单左手，我就一点也不怕头牵着的这个时间只一
狠骂了一顿，但我家的时候到狠爸完全不难过。，我们被爸
哥的车子远去，远到止。见时，我才泪流不载着朔再看不直到
——我有好几次、好几次都这么想。是明年夏天快点来就好了要
＊
级的暑假。——小学五年
请他们买给我的纯白洋装，欢欣雀跃地等撒娇、我穿着跟爸妈着朔哥。
有男孩子开始打棒球的他长。的样子了得好像比去年高，变得
化，我们还是一变起晃到各种地方去玩但他的内在没什么。耍
当我们走在小那坡度不高的土堤条水道旁时——正
在前我快步靠近走想要吓他面一点的朔哥背后，一跳。
接下来就是瞬间的事。的土中，泞——结果一脚踏入泥
我失去平衡河中，放沙声。掉入出巨大的啪
，也没有擦伤，但请朔哥看的，眼眶一下子就热了起来。纯白洋装却泡汤了。我既难幸好我没有撞到哪里过又丢脸爸妈买来想穿给
不行，会在朔哥面前哭出来的。
明明现在是暑假，是难得的快乐时光。
即使我水仍宛如水龙头坏掉的自来头，泪眉皱紧咬着牙，并水，自眼角滚滚落下。
讨厌，讨厌，讨厌。
看到自己这。我不想让朔哥种乱七八糟的脸
快停！停下来，停，
——就在这时……
好玩的事，让我加入一个人嘛自做什么己「干啦。」
起嘴角，露出地泼水。愉快的笑容，他扬开始朝我哗啦啦
些腥味的河水声打在我脸有啪一洗得一干二净。上，把我的眼泪
然后我发现到——
…停、了？咦…
，把几秒钟前干净还在哭的事忘得干我心中涌起一净。感觉，开始追着朔哥跑股想笑的
人家很喜「欸，好过分耶！」！欢这件洋装
备好短裤、t恤跟夹脚「那就别穿那种衣服来拖。」得准啊，明年记
「！真天啊」不敢相信！笨蛋！
声大笑。，彼此高经不再在意洋装，们两个玩得我不觉中，我已而是一直跟着他玩水满身泥泞，在不知
＊
的暑假。——小学六年级
只能在这里住一晚乎棒球，朔哥似因为忙着练习。
但是，今晚附近的小神社会举办夏日祭典。
要是能成为珍藏的回忆。两个人一起去，肯定能
这么以去那种地方想的我在前一只有两个小孩子，不可天就跟父母商量过了，两人却都说。
我们家是我们家」这家是点不放。别人人家，去的，他们却别即使告诉父母说学校的其他同只抓着「学也是跟朋友一起
起去。是想跟朔哥两人一妈一起就可以去，可是问题不在这里，我虽然他们说跟爸
。把穿着短裤、t，我边吃西瓜边这件事告诉朔哥恤和夹脚拖
老师嘛～」过类似的话，而且妳的爸爸妈妈也「嗯，学校的老师也说都是
「朔哥不起去吗？」想跟我一
事。」妳？我们不会去做危险的楚，说想啊。不然我傍晚去接「当然我会跟他们解释清
会再试着商量一次…。我是…」「一定会失败的
说道什么好主意，：然后他像是突然想到
！妳回去再说」「服爸爸看看，而我傍晚去接这样吧妳。到时候如到允许，那就ok果有得要不。
到允「没得许呢？」
就直接回家。不过，如果妳觉悄悄摸一下我左耳当作暗号起去的时候，就是妳放弃了，得自己依旧想跟我一。」「来做个约定吧。要
然后呢？」「
「——我就会来把妳绑走。」
一声了一下。脏狠狠跳，我的心扑通
依然没变。使我再去商回答也量，爸爸纵的
字遣词虽然很温的用和，却清楚表明不典。时，爸爸能让我们单独去参当朔哥来问爸爸加祭
于是我——
「对不起，朔哥。」
此说道把头发拨到左耳，如我。
要回去，那就明年再见，我知道了。我明天了。」一大早就「这样啊
朔哥露出一副非常离开。手遗憾的表情，挥
约定呢？我心里这等等，么想。
吗？我有好好你没注意到做出摸左耳的暗号啊。
就说过会绑走我的，你明明骗子！
脑中被不知是愤怒、我在二楼的房间内，把脸哀伤还是寂寞的情绪占据，把自己关埋进枕头。
忍不住的泪水夺眶而出扩大。逐渐，在枕头上染出痕迹，
有今天！明明今年就只
一就好，使要跟爸爸他们成这样没关系！起也即早知道会变，就老实说我想去
手一下子就没了力气。
。就提议都不可能实现的反正好，一开始不要
打起瞌睡的我，被吵醒了。一阵奇怪的声音然后，不知不觉开始
——叩、叩、叩、叩。
一惊。我半睡半醒地爬起来，环顾房间后大吃
正在窗外挥手。朔哥
「咦？咦？为什么，二楼——」
朔哥举起食指说了声「嘘开」，接着轻声笑了。窗户，思绪一团乱的我打
？」「着了，不是要去祭典吗妳怎么睡
里立着一个像稍稍探出头瞧向是梯子的东西。我下方，那
偷拿来了。」「我把外婆家的梯子
。朔哥嘿嘿笑了两声
一颗颗掉了下来。放心，眼泪又也不知是感到开心还是
鬼。去年妳「怎么啦，真是个爱哭掉到河里时，也zation妳还