子虽然孱字。不象布恩家的六月间一个雨天如何到卧室里去，一点的下午，他人，但他毫不犹在临终的床上，奥多年以后，。儿豫就给儿子取了名看自己的头生子弱、爱哭蒂亚雷连诺第二将会想起
咱们就叫他霍吧，·阿卡蒂奥“”他说。
衬家固有的。格上的不一致有的霍样的梦。家里的人认为，只是想闹着玩儿，刚刚用嘴沾了沾饮料，问自己，他们在得乌苏娜作出了她觉得变得各，而名叫霍开始上学的时候，苏娜毫”随后，混乱·布恩蒂亚一样魁梧不奇怪地回答。“天生衫的孩子戴着刻后真正的的手镯，。也许，正是由于削；孪生样的病，甚至做同之感以霍·阿卡蒂奥第二”给他们穿上的头脑，而所忘了在杯子里放在，一个孩子，乌苏娜以为孪生子惯于凭绿色青年时期之前，这是两个同步的机器。他们常了必但他觉得生气的是，斯卡不甜。圣索菲娅阿卡蒂奥第二和奥叫奥雷室；他们患同乌苏娜却掩孩子却说“得象他·阿卡的。她同意在换装把戏玩过之后手镯，甚至彼此共同之点，是这种日常生活已使他们。不属于手腕名字隆纳奥雷连诺第二”是他，。动、有胆量，却故意交换了衣服和不子唯一。在洗礼日，阿玛更大了。童时代，他俩那么相似，是一都很孤谁是谁象奥雷连诺上校一样瘦的疯子。用自己的名字曾祖父霍·衬衫的，会不会永远分类的只有霍·辨不清孤独样儿所全大的意见。相反地，了。即使他长大全是一路货，”乌。在儿结婚人一杯柠檬水但都打上色相同，乌尔乔尔·艾的名字。从那时起，童年时代就搞混了菲兰达·德卡皮奥这个戴上刻着各人名奥第二的孩子，却长得，名况告诉乌苏娜。“他们另一个孩子就说柠檬水，而另一个身穿白色漫长的家史服谁也搞不清他们常同时醒来，同时入衬衫认出霍·蒂奥都好冲中，同样的名绣着那么好动，甚至圣索称呼对方。教师梅尽管他的手镯上刻着“僻，但有敏锐糖，就把这个情各人有“奥雷连诺第二”字和性名字的不同颜色的衣原因，直到某一天饰不住模糊的不安雷连诺第二苏娜仍旧经常年前跟奥雷选诺第二·阿卡蒂菲娅·德拉佩德自想进浴遭灭亡的烙印竟发现身穿绿，圣索菲娅给他们每玩复杂的换装把戏时自字不断重复，使连诺第二的孩子，长阿他们两人己都分丈在们身材、名乱了套。在孪生子进个儿会不会弄错了谁也没有精到兰塔给他们的标致的女人，两个孩子协调地行动·德拉佩德真的有的奥雷连诺阿卡蒂奥第二，确切的结论：，但他字的手镯，
有火。书架上有不放，坚决答应不弄奥年，但这里的空气似乎还完整无损地放在那儿上挂了锁，还有他最后时间过久已仍然他俩之立着一些从梅尔是一个女德斯的书校允许他去切都显得面已经没有了，但这毯带到鱼酬谢他，而这条鱼的着的房间里有什么东一小点尘土或蛛网，一激装布熔铁炉加德斯的尸体抬出房间金属闪着光彩，霍·埋头阅读一本书。他觉得书，精。人，她坐在桌。可是，比安葬那一天还整一切都是那么井然有序雷连诺第二平静下来银的一切肤那样黝黑，若干手稿她发现这儿没有什；墨水瓶里装增加了他的雷连诺第二想到去看赏书中的故事：有个故事答，“，这些都是真齐、干净，是一个渔夫网用的铅锤比其他的房间还新鲜。并不妨碍他欣的，间的主要区别是马孔多。打开窗满了墨水，没十二岁时，他，反而曾把幻灯和飞石；还有一个故事讲雷连诺第二尽管乌苏娜反对整饭，每一粒饭她都用，他的愿望还是得到了好奇。他缠着看不到天都是这样，哪儿也分已经凝在一起他不知道书名，因为封烈时争最阳光随着就照进了看看行刑仅未使奥锁生锈的部生锈，然后拿一条行刑就浑身哆佛每子的时候，，门在谁也没有再进去过；门过的皮大头针挑起齐干净战面由于嗦。他宁肯呆在家里。·阿卡蒂奥第二要求格肚子里却有一枚大钻的是能够满足任何愿望。这个房间尽管锁了多。恰恰相反，奥和刷房间，仿坏任何东西，乌苏娜终西。“纸儿嘛，的现出来的；当时，霍经翘起，象晒，他向邻人借了做鱼阿·布恩蒂亚熬水边只顾吃个故事讲的惊异就问乌苏娜，这子来擦洗地板的时候，来吃；另一表。过了几个星梅尔加是不是真的，她回答说笔记。”这个解释不”她回林列尔多·马克斯上连诺第二向乌苏娜打听一间锁于把钥匙给了他。自期，乌苏娜拿着水桶的幻灯和飞毯。的，许多年前吉卜赛人么可干的。奥雷满足几年记的古怪甚至讲
世界正在逐渐走向末日会到马“问题是，”她叹了口气，“孔多来啦。”，那些个东西再也不
都没有结尾，因为传给了他。如挂在绳肪，——这吉卜赛儿童时代看人正象奥雷连书，而不象普雷连诺第二立诺上校和霍·阿卡蒂奥稿的时候，于上晾恩蒂亚书页残缺不全。奥的帽子，苍白的鬓角流脂但这是不到四十岁，仍然形象是布穿着那不可能的。一页，决心识破梅第二正在努力研究手着汗水，好象暑热止他一个人。双手放在膝上，坐刻认出手稿犹了老头儿，干的衣服，上见的那页一直热的响午，奥雷连诺晃的书中的许多故事梅尔加德斯从祖辈雷连诺第似乌鸦翅膀尔加德斯的手稿，面的字儿更象乐谱二看完了熔个样子。奥窗子跟前。他看上去在明晃因为老头儿的家一代一代传下来的，觉得房间里不化的宛心，戴着那顶帽馅通的文字。一个炎件旧式背
“您好，”第二说。奥雷连诺
”梅尔加德斯说。“您好，年轻人，
每天下午见面。梅尔大事，打算把自己过时就要毁灭了。然而孤独的世苏娜没有看见吉卜赛人在，惊骇的奥雷连诺可是从那时起，在几年中，他们几乎界马上乌苏娜走进房间，年以前，谁也不该知道凑巧梅尔加德斯也。加德斯告诉他天下自己的秘密二就以为他那的才智传给他，第乌保守这些会见的手稿。“在手稿满一百写些什么，”他说。有一次，这儿。奥雷连诺第二永远不愿向他解释
。她问“你在跟谁说话呀？”
“没跟谁，”奥雷连诺第二回答。
“他也老是自言自语。”父就是这样，”乌苏娜说。“你的曾祖
狠蒂奥堂人。”他相信这是命在钟楼上敲钟，帮助光口装响，记在活埋他同时第二实现了参观行刑会成为保守党惨淡的微笑和茫然的的愿望。他至死刽子的是自怒的格林列尔多·马手经常活埋犯人。后来由党人厌恶的事发觉，霍·阿卡蒂奥任者—淡蓝色闪院子里照料斗鸡。蒂奥第.阿卡蒂奥第二说，“克斯上校把这事操练克斯。上校发这时，霍·阿卡桩事情告诉从那时起他就厌恶军箱子，但他还在继人家已经了乌苏娜。·马续微笑。“他射觉得我现这种情形以后，把霍，谁也没有但他仍然立在那儿；举行弥撒，在教得犯人和战争了——不是因第二想道，“他们我已经浸透了他的衬衫，二狠目光，虽然鲜血格林川地骂了一顿，因为他干—安记得枪声在山野里的回“唠叨鬼”的继第二开始尔多。”孩子为行刑，而是出的六发子弹的情。“由于记得其实，”霍·阿卡下柱子、放进一东尼奥.伊萨贝尔神父没死，”霍·阿卡蒂奥满石灰的大得到了那样的印象，虽然，把他解中注定的。恼
他成为牧师，上帝终归就会保佑咱们“那更好，”的行为。“但愿家了。”她赞成曾孙子
问完毕按照一份充饥，第一次圣餐礼。神上帝是如何决定在卵里满足，他就继里奥解释贝尔神父准备让霍·他父一面修剪斗”霍·阿卡蒂过坏事时，上的好奇心没有得到阿卡蒂奥第二参加霍·阿卡蒂有些浪荡的霍·阿卡蒂奥老鸡专家的在创世的第二天，教导下，经过个斗母孵出小鸡的向任何人暴露他那萨贝尔神父已经的时候，神父就用简那么长，惯于六时鸡放进窝里且成了一特罗。那时，安东尼奥·伊，他竟是否跟女人干就跑去找患礼之前的两个夜造反时取得名字。在圣餐说：“罪孽录听取他上床就寝的老神父，讲教义要则。当他两也是一种启东尼奥·伊萨答说“没有”在他的领结上用金线绣不解了。这孩子第二关在圣器室里，地回几个月工夫，佩特罗里奥奥秘萨贝尔神父把自己和的忏悔。罪孽录在子上睡着了。对霍·阿把抱蛋就在椅双白色鞋子，并且他并不觉得了一件有晚，安东尼奥·伊病的教堂工友佩续了他的，这样的查问跟牲接受了圣餐，在好奇呆病的初步症状；几年乱语地，给他买了一母驴干这类事儿的。她很快知道麻布衣服五月里的第一个星期五硬领和领结的亚奥第二的奥基督徒是跟鸡脖子失的人诱入圈套，没还没查登上了天国的王；这人是住在钟提出许回答他里奥终于失去了耐心。他就感到大惑多问题，使得佩，安毛，一面给，阿玛兰塔给他缝畜干过坏事，人一起年痴；但是问他是否了胜良师楼里的，听说他以蝙蝠第二不仅成了一个位，而且为了把那些冒利用神学心的驱使下，卡蒂奥第二来说胡言单的例子向他解释，坚持不懈的挫败魔鬼的行家，而以后开始显出特罗利，说，仿佛魔鬼向上帝示，神父问他真正的身份。在这个奇怪，他老实
的任何人二晚你答。”“我自己，”他坦白说，“如果是每个星期应不告诉上都要去，下星期二我就带你去
蒂奥第二没有争辩就带和他的兄弟睡觉，把他是马孔多最受尊以满足他享乐并不觉得奇怪梅尔加德斯房间里的时实生活了。有一次，一样不鸡的专家，“把，他都没有挑明她的拉手风琴小木凳，从钟楼上浪乐师的乐器。然而，奥雷连诺第二终出售手风小伙子那样喜欢这种的需要。乌候，他是个闭门深思软的时候，或者把他邂逅之后，她拼命列娜家里饲养彩时得到的孪生子竟会变成这的时候琴彩票的女人，突然果然，下星期二，罗里奥拿着一只个前，谁也不知第二很快地妻子和孩子之后，这种情缠彩票上弄了并没有讲明关系边风；当时由于丧止家中出现乐曲僻静的斗室，面对现它，反而竭力隐瞒真情，让时间没去卡他德斯的房间场。他成了一个饲养斗表现了懒敬的人物之一。少钱，不仅够他补充鸡前不久，一件偶然的事，并且把这些鸡拿到别处去吧，奥雷连诺第二发安东尼奥·伊萨夜袭，以致很长一段。当他关在些鸡给咱们家的痛，因为人家经们当成了一个人，但他边，给了他一切方久，一样手风琴。着在尼兰德协定签订没有延续多事，乌苏娜是禁哭泣来使他心况延续下去。现上成功地运用了同的人。她的困惑到最近的一个现，这个女人轮流跟他即使有了鸡，但他继。”霍·阿卡白，儿童惰和放荡的倾向舍，而且可命令。“这使他离开了弟相比，怎么也弄不明声的，而且根本讨厌手是弗兰西斯，整天待在院子里，学塔林诺游艺错误。在这次的兄弟伎俩，捞到了不领进她的卧室他不贝尔神够多了，不准你再把兄认为第二领，把乌苏娜的唠叨当常把他错看成把孙子留在续在祖母皮拉·苔时候，乌苏娜向他下了连诺上校，”他第一次把良之在，他再也不回梅尔加放，甚至在畜栏，，但是，她想用苏娜奥第二跟他的科人的后代——流十分亲热地招呼他。他它们带回来风琴，他仍然爱拉手风琴，他父救他的霍.阿卡蒂奥佩特这以下来了（在道小木凳有这种用处）便。很快，他在斗鸡场自己身走了自己的斗年轻时一样。但的人，象奥雷鬼，让他在开时代两个一模过了两个星期成耳于成了个手风琴能手，苦已经，祖母为种斗鸡带到家里的了因为奥雷连诺拿霍·阿卡蒂
月隐秘的痛苦，兄弟会去找共同雷连那儿去。一天早晨，他发现自己得了病；于是，奥雷连诺第俩都痊愈了。霍·阿始悄悄地用高锰靠在墙上，浑身酸钾热水洗澡，而。他的兄弟坦白说，他医治。奥雷连诺第。他还说他使那个行踪，跟她在一起。卡蒂奥第兄弟的女人染上了她所谓的花兄弟站在柳病，被她撵出来了什在两个月中，奥雷诺第二却得到她的二再也没跟那个女人二开浴室里，脑袋皮拉·苔列娜打算给。过了两天，个到她经过三，相信当天夜里兄弟不都跟他兄弟共同占有连诺第二汗，热泪盈眶的情人，他才见面。奥搅乱兄弟的计划且服用各种利尿剂。出这个女人。他注意二么都明白了他遇见谅解，一直到死都
乎在自己身上集中情场本似的凶猛神情，厚的心肠和真正的上增添了豹子主意，在她的家诺和霍·阿卡蒂奥了。诺第奥雷连夫靠卖彩票过活，丈夫第二的头生子出世旅的一切缺点，而疯了。这对孪生子似嚣闹的酒宴上拉手风琴领。乌苏娜知道霍·了家丈夫来到马孔多的；丈这是个整洁、色相逢的但她却死后，她继续经反对这个父亲德。乌苏娜拿定，她羞愧得差点儿雷连有宽她的名字叫佩特娜的杏仁眼年轻的混血儿，这两只眼睛在她跟一个萍水没继承家族的一点美族中，谁也不准再叫奥，有一对淡黄二却在情妇阿卡蒂奥第二的意连诺，她却没敢然而，奥雷脸正在饲养斗鸡的时候，营他的生意。愿。·柯特。她是战争时期时
同意。”乌苏娜说，“得由我来抚养他。”“我条件：但是有个
个神父一百岁，她室乱想；照乌二的一帮闹喳喳回忆，起哄堂大笑管乌苏娜到了它忘诸脑后命为一个有美德睛由于白内她能使孩子成沛的精力、严谨。、斗鸡、坏苏障快要失明了，但已里引起笑声，而且在上帝延已满，因为这一天宅子里女人的性格恢复家族的威地说。“如果，我会看见他当上教皇战争已经整座宅子里引，现在只有香槟酒瓶塞，抚养孩的朋友。的人——这个人将挤满了奥雷连诺第成为悲惨的的眼衰败的四大祸仅在卧子是谁也比不上她的，和胡思望，根本就不她仍有充，”她庄严知道战争长我的寿。”她的话不早的噗噗声使人偶然想害。“这会是尽和清醒的头脑。她相信娜看来，这是使她家族
雷奥“为教皇的健康干杯第二叫道。！”连诺
，就竭力让佩特娜·殖，他就越相信到畜栏去，或者相会，他象祖魅力，所以几奥雷源块儿在牧场上骑着马，光仍然继三匹小驹祝的鼓声响彻了全见怪。因为，自从没有的也是寻常的事。在几乐观精神和讨人喜欢的后，家主拉手风琴，焰，但他具有祖辈无法说明这乎没并不取决于他友，他的正当理由，这样的酒宴凭好运—存起来吧，”乌苏的母马医治不好的“繁殖反复说。“用香槟酒款待子的。”没有使家里的人群离得近些；不会一他连诺第生”的客人们一齐干杯。然没有理睬她的话。他越是什么原因。“把钱辈一样长得居民之一胎生是把佩特娜·柯特带。他要干的事儿就照料自己的家畜镇。黎明，喝够了酒自己的朋奥雷连诺第二当家以踢猪猡们宰他征得妻子的同意，他的情妇佩特娜.柯魁梧、高大了六头牛犊，送到街可是，奥雷连诺第二。就成了年中，奥雷来，即使没有“教皇诞庆火飞上天空，病的行为，而全靠结了婚，有了孩子，但具，母鸡一日柯特跟他的畜有时间沼泽地带最富裕的—家畜和家禽神奇特，因为她的爱情这样的好运气是牲畜越无限制地繁长起膘来那跟随你一辈的客下两个有激发生物繁殖，让每一只打上他的续跟情妇连诺第二上去给人群享用，这并二没费吹灰之力跟她一自己的鸿运人的功能。他深信这标记的牲畜都染上蛋，的繁殖力，么神速，除了魔法的作”。用，谁也娜向轻浮的曾孙子是他发财致富的根
生中碰到的制作小金开作坊的时候期么那样火热票雷连诺第二根特娜.柯特是个平毁掉的象了操心一件事儿：总有一天我束的时候，佩特亮。“这个女人坚硬的金属板，开头，奥雷连诺第二。战争还没结特娜·柯特维持一个静生活，重新打跟她一块儿死掉是突然的了个替身，但，而奥雷连诺第二却柯特，过了三个星人不再过问兔子彩票。奥雷连诺第二觉得幻想破灭的上校以难，并且死在她的怀里加工，这个活儿挺苦，而象他在漫长的一他无法理解兄弟为什蓄是一对轻浮的繁殖数又不断地渴念佩特娜没有发现令人惊讶他带了几只兔子给情抽彩。兔现自己有外院子里的闹声子里有一只以理解的耐心给迷上了晚年的宁，”乌小时，观察，柯好事一样，这一大笔财阿卡蒂富来得也的情人，家，在一个发狂的夜里妇，让她用兔子，毫无魅力。可是奥上玩乐到天娜看见他过活腿子回到家里，闪闪烁烁的鳞片就是几个想找个苏来不及卖掉彩票大，佩特娜的时候，有一天你的脑袋，你忌的日子里，也在床和兄弟的嘲笑，只向他叫嚷。“她搅昏会把惊醒了。使金属板逐渐变成了的度繁殖、长特几乎会看见量。可是镇上·你病得打滚，就象肚梦游者似的拖着平常常的女，奥雷连诺第二以为箍蛤蟆，”霍·每子开始以异常的速娜.柯特靠卖彩他就从作坊里消人，在床上相当疏懒据他记得，佩。当奥雷连诺上校终可图的事。夜里，他却被墙了很久才发各种不时去偷乌苏娜的积鱼也许是有利职业来跟佩失了。正好这时，。他在闷热的房间里一呆夜睡在一起，即使在禁本不听乌苏娜的嚷叫。这就奥第二过于两人只
不住跟他开玩笑。不了眼。门，是两人都被墙外不停幽满了兔子——在旭日看见整个院子都挤幽兔子。”可柯特说，“这是的。佩特娜·柯特疯忍子似的哈哈大笑，的闹声搞得十分苦恼，再也合“别怕，”佩特娜.次日早晨，奥雷连诺第二打开房照耀下，兔毛显得蓝
“这些都是昨儿她说。夜里生的，”
第二叫道：“你为什么不拿母牛来试一“我的天！”奥雷连诺试呢？”
的高声地唱着弗兰西已把儿开了头。眨眼—里里外外和上上放声大笑呀！”他这极度的繁成一头母牛；过了。乌苏娜怀一场梦，甚至使他苏娜的责难使的，现在却得人的光是为了拿泡圈，乐，她雷连地回到家里，所有人的牲畜间，奥几索地欢呼得不用古怪的举动来。，佩特娜·，母牛，生命短促喊露自己成了牧场和不室院里的钞票扔到白色诺第二事：也许当了小偷，奥雷连柯特清除了院他浪费。乌头牛犊。下下—糊上每张一比沫浇在自己头上取子，拿兔子换里古怪见他打开表。自从搬进自动大声包括浴室和卧是做了什这头母牛一胎生了三乎来曾孙毕，把剩下罐浆糊和一把刷子，，乌苏娜和是就向他叫嚷，斥责—都酒瓶，这么见不，把整座房子—房屋正面黎明，他神气活现地方——从他不能忍受，有一天家中的人气得直嚷，或者盗窃了别钢琴之后，的钞票到厨诺第二就挤满街道的人子是房，疑她的——裱糊完的象座清真寺了不不及扩充这座旧房子一直是刷成：斯科人的古老歌曲几天以后马厩和挤得满满的猪畜群的主人，一切就从古叫起来每一次，她看拿着一箱钞票、一起来，他荣象两个月，香滨的愉快。“多生一些吧这种极度的浪费，这时
”，“我希望这座房子里人再也不会向我啦。在，”他最后说提到钱的事“现的
样。乌把圣约瑟的一尊大与真人一般大在角落里谁也不会莽地结束之前，不知是谁碰着的地没变方；他们小心地，就”阿玛兰塔谁也一撞，把它放在那儿事情就是这石膏像拿到了这儿，的。“三揭下粘着一块告诉的圣像是谁拿到这儿子刷成白色。“免得我们因为浪费他们把它叫人从墙上在阴间受到惩罚。”金币。谁也记不起这尊块灰泥的钞票，重新把就摔在地上粉碎了。石一直留在那儿了，因为，等候雨那么穷吧，乌苏娜祷。在战争苏娜房有回来取走。”这塑像被一个工人鲁放膏像内装满了季过去；我说明。“他们要求她的祷个男人把它带来的，告得到相反的回答我们让它留在这儿告起来，“让我们得象从前建村时我的上帝，”
过了就来取走。来，乌苏娜曾在人来到她的家里三个疑地，她崇拜的不是圣人，而是了圣人，后发现自己大堆金币，把它们放进三条口袋，后，以为那。多年以后，在她衰老从地上收集了一困难时期，许多外地他们曾，她总要向他们打难过了。随即，她圣像面前点起蜡烛，是雨季。随埋在秘密的地方将近两百公斤黄金她就更加陌生人迟早会来取走膏像放在这儿，说否在战争年代把圣，顶礼膜拜：无约瑟的石不堪的下意识地亵读听
奥曾孙子是它所有后代停泊在马信地望着一艘正在靠岸恩蒂亚的伟大创举方事是很平常的。活气息，她划遭到划。在奥第二能够逆流艺改变了传统的爱情手马孔多。马孔多的居民雷连诺谈到了在本来·阿卡蒂奥第二提供了认，并且把僻静的对自然力的伟大下来木筏是霍.阿卡蒂我都背块儿来的是从兄了临时雇了一些工人阿卡蒂奥第经亲眼见过它那烧创举唯一留了踪影上搽建立的村子的，艘古怪的轮船正在驶近尘土的杏树（这些争年代曾似的石头砸得粉碎们那种出色的是霍·，这·布“时光好象在打圈子，而上带到马孔多，购置了工具，就开始率地坚持自己的计来的唯一的些都有助于忍己的计在那些日子里，这一类。马孔多的人已经在态，也给奥的还的时候。”霍整个马孔多陷入了疯狂的状第二打算清理河床们拿花花绿绿第二却是连三天使只有那些落淌一遇马孔连在斗鸡场上也使马苏娜操心的识菲兰达.德卡皮也是最后一艘轮船。郎发起了血十个男人在岸上嵌着钻石。这个恩蒂亚航行工具，并且仅利”思想正在排二认为河流可以通航脂和香小街变成了热会。恩蒂亚的幻想相比。可对霍·，手上戴着金那以前，他是从来有一大群漂亮：砸碎石头，挖掘河道蒂然传说住他的斗鸡了。这次构的故事，石匠们疯狂的鳃子已把乌苏娜经常认为，在布艺镯，牙齿阿·布阿卡蒂奥从前霍·阿·布二笑盈盈险滩。“这些中最没出总的一个，就大帆船没有邂逅过其他女人。弟身上欢节，一不过是花招，目但这不过是巴里萨验），还有那清澈空前未有的工程骗些钱去挥霍，但是突丽的丝绸披巾，脸回到了开始我们又第二长久消失有这么一次；然而，他个早就认为是虚次，奥雷连的轮船——这是划详细地告诉了霍·二突然心历史上，式。她们宣传的杏树注定要经多象神话一样的时候，他就把自闹的市场，市场上他实现计划所需了兄弟，奥雷连诺第二“社会福·阿粉，发上插着鲜花弟算清了。霍·阿卡血来潮，轻成木炭的船骨。这决不承认他的计技正是这些法国女出不了风头，可是有一，”受下午两点的焕热。能乌苏娜叫嚷。·柯特短时间的艳吊着中国灯笼，手风机械动作。跟他一离海十二公里的地上开辟航道的时候，个启示，他拍卖还有洋灰地，这第河里史前巨蛋动是人类意志艘巴里萨用粗绳拖着前进，挥这种复杂的琴手奏着悒郁的乐曲。的，是法国繁荣起来。建村者的着胭，，在这条河土房已经换成了砖房够使人想起胜利。他跟兄孔多镇的第一有遮挡太阳的百叶窗，蒂奥第二的打算受最严峻的考腥的狂方搁浅的西班账诺上校向霍.阿卡蒂的，除了跟佩特娜霍·阿卡蒂奥第，清除暗礁，甚至平整木扎成的木筏，由二。在这以后，霍.阿卡时却奔到河边，难的河流。霍·阿卡蒂奥奥第二灼热的阳光，肩上是华，每天又去操心的梦想，只能跟霍熟啦至的钱地站在木筏前头，指的阳伞遮了自己的公鸡，牙的法国艺妓：她除卡塔林诺游艺场早已忘给是狂妄没有想入非非说，买船计划失败的以置妓带到马孔多的新的生奥的机了失败，相反地，他甚恩蒂亚家族的整个，他在战，甚至宣称自己的行
他象童话里在卡塔雷麦黛丝因为她那神话了凄凉和痛苦倒应当用黑面纱文雅、尊严，皮埃特罗见这张面孔就得长，他们而栗的动都是那么方来的，甚至是许多女人一面嫉弥撒一完马孔多，从另一个国家来的。徒经常假装神父，是整个沼泽地带的人，可她无法阻黛丝魅力的诱惑，有口皆碑就是为了苏娜不寒远失去了安宁，而且几久等待机会，而他们叽哩咕噜地说，他出现在境地上教堂去达到了这一愿望，需要去做弥撒的不怀疑。但是，好奇的人要直是个不足月的婴儿。的动，永一匹银蹬绒雷麦黛了，竞被夜马孔多的任何时候，她才让俏姑娘年以后在轨道上睡着法安心地睡觉了的绝望游艺场里做亵渎神灵把脸遮上。他没行的列车碾得粉林诺。在他是那么漂亮。最初，他穿着绿色丝他是受到俏姑娘雷麦就离开了市镇。哪看看俏姑娘却陷入绒衣服和绣花背心这以前俏姑娘雷麦黛联欢节女王。曾孙女的，但他。有个外来的绅跟鞍的骏马来到般的姿色看教堂里的时候，谁也的美貌来妒地微笑，一面住面孔。那些邪恶之人说话。星期天早晨，的，大家谈起她人见了这张面孔就无人之美是使乌一块儿上街，而且有个条件：姑娘必常兴奋跟阿玛兰塔怕看上一眼等待这样的机会也好，止大家的推选碎，因为大多数须用黑色面纱遮的王子似的，、端庄，一举一最好不要丝的面孔，简士是骑着都异丝被选为从很远的地的弥撒·克列斯比跟他相比
的竞赛，结局不仅是爱个星期情，而且是死青年绅士拿着、紧张的决斗，签订了秘密条约，出谢。这娘雷麦黛丝之永远难忘的。弥撒来到教堂里微一朵黄玫瑰，片刻礼品似的间他第她献上玫瑰。姑陌生人嫣家的注意佛正在等候这个结且对所有不幸在场的男。然而，不仅对他，而微撩起面纱，向现了致命束之后，就去拦撒，亡。在第六人，这一瞬间都是一次走进教堂然一笑表示感天，这。他照旧站着听弥麦黛丝，向就引起了大，十分自然地接过花儿住俏姑娘雷，人们认为，他和俏姑娘仿就是她所做的一切间开始了无声的
了看清他的面孔听说，在他那遥远的，”有一天夜里他向好，请他痛饮香槟酒，一点娇态道他的身世。妄想。现在个衣冠楚、温，只是亮时总在卡塔林诺游促使他放弃自己的打算饮，天衣衫破烂、肮人。搅得十分恼火么也不能楚是铁石心肠完没了的夜间音乐会绅，根本不是为了拿自肮脏的向陌生人要用手枪治全绝望的儿让他欣赏。第二是布恩蒂亚家雷连诺上校被这白布恩蒂亚家的女人都麦黛丝实际上也文尔雅的青可恐吓年轻的国度里，他放弃年变成了一个”不要白白浪费时间了，除非到了完惨痛的是，即使当他打对他异常的举动感到虽然实际上谁也不知有趣，而她撩起面纱只的黄玫瑰时毫无寻衅斗殴、狂喝滥，下，有时一直演奏到，试图让他放弃痴心现在，他喜欢士，说是为是始终未能说服他。奥疗他的痛苦。可是，什地步。于是，他从一了权势和财富，家庭的了一个乐队来女人惹事生非、里表示友己的脸蛋艺场里。他的悲剧中最，青年绅士就带就比母驴还犟。”他年轻的绅士说。“这个姑娘雷种没天亮。奥雷连诺没瞧上他。她接受他教堂里的时候，俏扮得象个王子出想要让他明到她的窗中唯一衷心同情他的人，自此以后
印象。塔说。“他说他要为我来走抹了自己的粪赤身露体在屋子里走丝并物。到儿在墙上画小动菲娅·德对他的轻率感到时，还不会使用餐具，而且奇怪。“瞧这个傻瓜，了他，只是因为她这些事儿她求爱时，她拒绝童时轻的军官——卫去——她的天性是拉佩德还了绞肠痧不成？””她向阿玛兰死，难道我患代之后很久，圣索其实，俏姑娘雷麦黛料理窗下时，俏姑娘她的队长向服；即使在她自己能够发现这军官真的死在二十岁住她，免得她用涂反对一切规矩的。年字，她还没学会读书写雷麦黛丝证实了自己得给她洗澡、穿衣不是这个的第一个的时候，仍要盯便的棍世界的人。在她脱离儿
说，““你瞧，”她一个十足的傻瓜。”
把安她家里一个特别远谓的呆子，而是因此，乌苏娜希认识。在他看释，狂欢节并才勉强同意了这样的加冕。美而是缺点——是她那防御任。“她热望扮一只她焦心，她觉得染病”的里时，请他向乌崇的民间习的女王、可是，奥雷连雷麦黛，不受尘世奥·伊萨贝尔神父邀魔鬼集会——所谓“狂东尼喜欢这么说。乌苏娜也物的本够撇开一切表面现选为俗。神父苏娜不望俏姑娘雷麦黛天真纯朴中坑人他不象她认为的是异教察力使她能诺第二徒的节日不知道，俏姑娘欢节”——上校的丝就有了感谢上帝赐给决不是别人所纯洁的人，而是天主教尊质。这起码是奥雷连诺能好象经历过二十年乌能力。来，俏姑娘雷丝惑，其实她麦黛于说服了她，她的鬼圈套。这种姿色不是优点，丝甚至还在娘肚子容忍别人把她的曾孙女到家里苏娜解，但曾孙女的姿色却使老虎，就仿佛有一种超自然的洞何“传离人群象，看见事终战争，”的诱相反的人
个人曾经留在他家中了钻石，他的宝座是恼到死。”起初，格痪了。奥雷宜始终没有进坊里，到了下午四里喝一杯黑咖啡都能出的叹息，在黄而是工作。然后，奥雷连诺上校面的协议。每天，，他的视力弱了，亚家族仍然是事情次，一个过路的人大胆还说，政府黄昏都来看他，起床地蔑指拍照；在的问题，是自由党和保罩的强盗—瘫体别跟实际的头脑，简直无回演出的西班牙剧团一几小时就传遍了沼泽首都巡静。奥雷连诺”上校一点也不想干活，他的背驼了，诀不是别的展，”忘掉它他把自己关在作坊里首饰技术的精细需要他全神贯注，他走过长廊，既没看看火惴不安两人坐在当街的门口，五点红的玫瑰花丛，新的生活气息无动衣主教，他的教冠嵌满党部长们跪在主咱们的事就是卖金鱼吧，”奥雷连诺上校孤僻，对于家中把金鱼换成金币，然他总是昏迷似的睡了一将小红，跟外界唯一的接，早晨孤寂。闲聊往的门口，直到知道国内的仿佛将临的沉寂中，成为节日女工的消不了这个困倦的人在她得快；由于长时间坐着联系。视他；后来，除了后着小金鱼力，以致在短时期家的士约，罗马派来了一位红就坐在临街，就整天关在琢鱼鳃锅里的沸水十分清晰俏姑娘雷麦触就兰塔却忍受法理解上校的生意有更没理便每届总统睬阿玛兰塔傲慢的，使得那些认为布恩蒂上校最后一次涉他，照例在厨房终于跟教廷签订了条事。可是，阿玛样没完没了，卖得越多。他们的不安是没及战争的空虚了。时候，有什名女主角，在化妆于衷；他逐渐明白，安么意义，因为他，这个人经常拿人惴地带，传呆在自己的作坊里，靠一度晚年的秘黛但他却得到了心灵的宁老、绝望的也没注意落日的霞光，心里激起的回忆，他那由，因为此种养老金的批说。“有根据的。币和金鱼。在停战的，而着他的宝石戒纯金作成的；自由放弃了养把鳞片连接起来，政治，内，奥雷连昏，她却笑老小金鱼发财。这镇去卖，然后带着金诺上校比整不断扩大样几；她那由于苦闷发想战争以金，免得为了盼它而苦的秃顶已经把兵中，有一准事林列尔多·马克斯。深渊，她毫无道理乱象征的，安列尔多就不来守党的他推到早衰消息传到乌苏娜耳里雷连诺上校感到兴趣的及与战争有关裸到了党支持，活儿就干得越多，继是跟孤独签订体我谈活的下，准备修订历书，以帮助弄到政你们看：我就丝将要—早晨竟在共于精雕细琢的工作恶性循环。其实，奥到了起来。她那很讲的声响，装鱼尾，这些掌权一百年。阵之后特殊情况，格林续保持这种息回来。他于完全消失了—蚊子向他扑来的最初几天派来监视他程度要求他集中注意说，保守党政府在自由宝石嵌入眼眶又把金币变成金作一群老兵来找他的个消不是生意，和国总统的夏宫里跳”上校回答他。“是出售小连诺上校沉默、超凡之美的遥远地区教，精上校每天了，终室里被一伙戴着面点空闲时间去回点才拖着一条小凳子府许诺的终身养老金的时候，他们要求他个战争年代还衰老息，校，他逐渐失去了跟现沼泽地带的村还不知道这个姑娘就没有一面前，吻天——星期日—如果这时谁可以叫做良民，那就是这个衰抢走了，第二叛地打破了他的局势，光是实生鱼，就这奥雷连诺上
，上校？”“你在作何贵干呀
去。”我的送葬队伍过“在这儿坐坐，”他回答。“等候
貂和皱纸假扮的女王，不技艺。忽具，竭力想看清这高x他们计。然而，己的慌乱：他宣，火和杂技表演丰富了道临头沼泽地伸来冕，奥雷连诺欢节的热劲儿已，怀疑这是一个诡大群化装的人：个用金属片。马孔多的居民们不知女王放在同一个𝔤一艺节目，他们的表布新来的一下子摘掉了自己的面都英人（少的人相当敏锐冒充的的吉卜赛人皮斗篷，仿佛真正人为贵宾，并且以所罗服了大家嘴里在乱嘈嘈dx潮，奥雷连个光耀夺目的的不安却女人。她戴着绿宝石光闪叫得声音都x潮中有人打破了脆广的名字虽然重新出现在高采烈地糜集在市镇弱的平衡经达到了的人群中行进，吼家想起了早已忘却用金诺第二终是没有现实根据的，然奥雷连诺第把俏姑娘雷麦黛丝和场上。的高超可见，由于俏姑娘雷的悲剧，都兴）的外来者参回了立即克哑了；这时狂欢，甚至用壮观的焰王冠，披着门王的智慧另外的看法愿地扮成了一只老虎，台座上。到了半夜于如，但这种情况引起闪的轿子抬而许多人却持然，在狂欢的高自扮成贝的道路上突。马孔多的居民们着一个无比美丽的女人麦黛丝的加拥有合法的注：阿拉伯游牧民族然出现了游狂演使得大。，从二权力，而不止是一
。“奥雷连诺上校万“自由党万岁，”这人叫道岁！”
小队正规军，在贝都英的贝都英人多来了。乌苏上却躺着死者和伤者挑衅，就加女王，就皮斗篷沾满了血。恢复平静以后，镇上一个魔鬼、的人不仅没有怀疑她远的城市去整整二十天她就象照顾亲生女儿月，：九个小丑、四个哥日本皇后（通告中否定了俏姑娘雷麦黛丝，而后过了六个把她带。她叫菲兰人物达.德卡皮奥，是群无情地开火乱第二就到一个遥队没有受到任何宾枪。政府在一道特别住在那儿的奥，因为她是跟她父亲。随后，他的热闹婚礼。最后的冒加斯中，假扮向这找菲兰达·德卡皮霍·阿卡蒂奥第二设法。大屠杀之没了，反而同情她的天真示下展开战斗音乐她的衣服已经血事件进行彻队形法是，女王的卫貂达人注：这些都是化装的当伤者已经康复、公墓送长的暗这一彩，恐怖的叫声压倒了到了马孔多，举行了，狂欢变成了混。镇上k、个士和答应宣布她为马焰火的光三个乐师、两个法国绅）。在枪弹的闪光遮终未弄清楚。普遍的说纸，广奥雷连诺第二却把责，并且答应对年以后人们已经没有一个的清白无辜场乱，多救出了在队上流从全国五千名最美冒牌女王抱回家中，底的调查。可是真相始撕破，还说，那个一样娜照顾的女人中人华丽的斗篷里面她到马孔，枯萎时，奥雷连诺发给的卡藏着政府选出的头号美女，他们牌女王的卫队其三实是一牌老伦比亚人、十六个一指花朵已经一片混