冬啊。……天又到了
躲在自己的房间里，从窗户旁望着外面的着。叨凯蒂雪景，心里轻声念
蒂一直待大雪一直持续了两天倒了。医院里，没有出门三夜，凯在福利，感觉日夜都颠
直到太阳重新破云而出过气来了。己一下透一，她才感觉自
己身上这厚重的毛皮大衣，以及那位不知女尸。她再次感谢自道姓名的
给了窘迫的时期里活下去的能，也她在寒冬降临之时不致病的温暖。生力它给了她先前最
裹出淡淡的白烟。她紧凯着大衣轻呵一口气，口中蒂，里面则是不太搭调的麻布衣服。吐
看归不好看，暖和但不好就行。
她已经重新换了一个工漂亮显眼了。——因为凯蒂作，不再是一个站街的流莺了。已经不再需要穿着那么
能有些对不起那大人……”位“虽然可
凯蒂小声念着。
靴她遇到那位疑似“黑皮庇护者的，自份证明。后来凯蒂小心的验证”的幕后待遇比较高的“客称“莱昂纳的打手给了自居然是真的，而且还是族少年时，他身”。多”的贵己一枚“黑皮靴”的过了……那个铁片人章
纳最格往上抬了三倍——且他们还向人身边还能吹嘘这是那用向“黑皮靴”缴站大小姐”，把她的价个证明，凯蒂在出并且客人还络绎不绝。低程度的保护费。而打手，而只有了的贵族“一位落难街揽客的时候，一两个保护她周全的
的去接客、还要人，是她终于什么担心自己的钱、衣服或抢走了。是自己被不用偷偷摸摸最关键的
也筹齐了。她如一些新鲜钱了。，也能买些干净的新衣过冬的柴火上学的天吃一点肉，吃来，的蔬菜服，多准备一些这让她很快就富裕了起今甚至可以每用来弟弟妹妹
。凯蒂心中十分感为他对自己所说，更是因因为他给了自己一份工作的话激莱昂纳多。不仅仅是
贫穷不是罪过，“——不应该成为罪过。”更
——女士，你同样是一位自不同。”由的公民。我们都是一“样的，没有什么
这两了起来。句话，让凯蒂心中近乎熄灭的火焰再度燃
自己还是个人——自己还能作为个人被对待。而非是个。畜不会思考的牲口或是母她能清楚的感受到，
养活自己！量靠着自己的力她能够
而且无需犯法，受施舍。也无需接
尽管那是如此卑能活下去的钱。、靠着这份工作挣足了贱、轻浮的工作，但她依旧靠着自己
实和满足。这个结果让她感到了充
来说，这也就足够了。为外一回事了。对于她这种穷苦人愿意去做……但施舍的工作她也那就是另了生计，再低贱卑微
的性命要便宜的，只剩自己敏感的自尊心。下了廉价、薄弱而他们几乎一无所有。比
施舍看似是赠予，但为饥饿的时凯蒂只有在最用钱去买这份自尊——。候，才会去实际上却是院排位去讨免费的粥福利
饿着肚子还要耍流粥。中间还混堪堪填报肚子的肉抢劫，以搡、咒骂氓的人。，讨那只能及群贫民挤在一着许多偷窃、像是狗一样乞一起，互相推
而还会感到庆幸和欢乐若是他们中有。个熟人死去，他们不仅不会感到悲伤，反
句话说的很对。类就所以是贱民的缘——这正是那群贱民之凯蒂虽然很怕自己先前的工厂主故”。是最好的发泄，但她却认为他有一他说，“遭遇不幸的同
凯蒂为，自己也要一生浑浑噩噩的渡过、或是染上疾病而默几乎认。样的贱死去了默的民，成为这
、可能他自己都记的一她重新成为了一个人但那位贵族少年。醒了过来……让微不足道的清不住句话，却让她突然
一份正经的工作。奋精神，试着重新找在那之后，凯蒂开始振
，她终于从自己客身活计。在上个月上打听到了自己能做的的一位恩
，因此立刻就能开放。三所福利院、一所位慈悲的先生愿意捐利医院。其中一所福利院和福利医院可以用以款给北区，建立前倒闭的厂房福她听闻，有一
蒂也去看凯—一的钱造了大量的的三分得两张床空间那似乎是一种每个人租给穷人。过算以极低的价格大约是厂房的只能“福利房”，打小屋子。了，而且他还出资建—分之
但这也足够了。
大厂房…经房子非是用破布和木板隔开的这毕竟是有墙、的正，而且还便宜。有门、有窗户…最关键的是，它吹不着雨淋不着有墙也有房顶，风，而
那真是一位慈悲的先生。凯蒂感叹着。
恐怕十几年都赚糕的感觉……种糟。但这却奇妙的让她感觉不到以这房子的租金，不回来建房的花费被施舍的那
福利医院的存在，也的贫民能填饱肚了一些工作岗位工同时多去的时候，福利院和，或是福利因为伤病而且，在更多……比如说煮粥的女。医院的护士子、不致而轻易死
封介绍信，担保她那私……也不够绝望合干这行凯蒂的性格，不适去做煮粥工或是护士。他也认为以。她警惕、不够自位恩客愿意为她写一。不够泼辣、不够
有力气护士——他有耐心又尽管煮粥工每天饱肚子，但凯蒂最终还是选择了去当一位们正缺一些细心、都能不花钱的填的女工。
这正是凯蒂的优点。
于是凯蒂不再从事先前夜莺们的活计。
因此有些手足无顶自己亲手织的麻羞。帽子。其中一个小她好好的向每天看措，像是有些害护自布伙子还道谢，给他们赠送了一己的两位“黑靴子”
廉价的手工制品她也给不起别的什—能送的出手。么东西，只有这种—
了。在那之后自己的房间妹妹都送到了教会学。她的弟弟在厂房里……她如们无需再挤放不久的福利医院里校，这让她今甚至能有属于蒂就搬到了那所刚开，凯
。—这是她狭小的房间里唯一的装饰她小心翼翼的将一束花了一束花，买品。凯蒂花了半顿晚饭的钱中—放进了花瓶
分感动、无比满足。尽管简陋，却让她十
一切都会好起来的，凯蒂。
对自己说道。她看着雪景，轻声
在为如何安稳。最温暖的衣服要给她去上班的玩。的过冬而犯往年的这个时在家里守着火，几个孩愁子凑在一起数数候，她们家都妈妈，其他人就只能留
这子，晚餐的面包，但一的娱乐了。却已经火，枕头，衣服。总归数很难超过十柴是她们唯的扣
她的弟弟想要成为一位老师，而她想妹妹她还记得，自己的生……要成为一名医成为一名会计。希望能
”。至少原本是是“这样的。当然，“希望”仅仅希望
们也终于蒂终于真切愿望的尾运的可能。巴变自己，有了改。她的弟弟妹妹而如今，凯有了上学的钱命的摸到了自己
一切都在变好，这太好了。
她先生”和自己心和身体能人。在心中分别感谢了让够活下来的“莱昂纳多那个不知名姓的好心
到了幸福。——她感
的幸福。小小的、却又真实存在