。”您正好向您禀报一声“伯爵夫人,还有一件事，见到
今天早上了。”到镇子里回“令兄德·布勒伊神甫
件案件交代完之后，镇长将两又向罗兰禀报其他。
罗兰心中有数,但也装作惊喜的样子：“是吗？哥哥了？”回来
“但是，但是……”
止，最后还是镇长欲言又秘书把布勒伊神甫的具体情况说了说。
,脑袋撞得马喝水的石水“他在经完全清醒了，但是他完全不记得您了,他也不记只记得自己是里尔附近一家本笃会为什么会住。现在他虽然已槽上子的时候摔了到了给牛进镇在这里,他一跤修道院的神甫。”
们已经找了人“您放心,您放心……我妥善地照看他。”
出忧色,忙不迭地安慰。流露见罗兰镇长看
要受这种罪……”生活，如今直过着清贫的“哦，我我有了好归宿，天，“为了照顾我他一互握,仰头看向上他却依然可怜的哥哥。”罗兰双手
们一人祈胸前划着十字祷。起在
…辛苦镇长了,请务必妥善照顾弗劳去镇上探视他项事务一处理。”“…完,就立即这里的各伦。等我把
那些残忍的事。她身边,但是已经忘记—现在弗劳伦了她对他气—回到做的罗兰心里暗暗松了一口
弗劳伦重获新生的。之间的那一段恩怨，劳伦和米莱迪她会负责到底,会让对于弗
之后，罗兰由镇长管家带着，前往二楼,见到了她的侍女们。和秘书离开
，活泼而且话痨，见不断地喳喳，瞬间翅膀就朝罗兰扑上来，。两辛迪,都是十五六罗兰吵了个头昏脑涨名侍女,一个叫岁的年纪凯蒂,一个叫到罗兰，就像是在她耳边两只麻雀一样，扑棱着将
向他询问伯。伯爵偏偏又伯爵夫人彻夜未归一脸阴沉她们说，昨天晚上，不过，小姑娘们的欣喜，一言爵夫人的下落。不发，谁也不敢开口，十分真诚。据的时候她们都吓坏了
命她们把卧室的房门关上，然后来替她换衣服。罗兰
看见了她下了斗篷，凯蒂和辛迪这那件长袍才上长长的裂缝。时终于替她解
两个姑娘全都吓坏了。
夫人，您哭：“哦，夫人，的手臂带解开，帮她把长袍脱一个手忙脚乱地帮罗下来，另一个抱着她面的缎到底遭遇了什么……”兰把长袍后
—”“没事，我没事—
罗兰喃喃地说。
个少不更事的侍女，罗兰自把实情告诉她们一定然没有这个打算。会吓到这两
要针尖对麦芒地较量的不过，些女孩子能一天，阿托斯站在她对时候，站在她身边万一有们至少面，两个人需她希望这。
她进入位面十几，还没个小时性吩咐凯蒂去替有吃过东西，这时索她拿些东西来吃。
盘，里面盛了了，回来的时候的干酪手上捧着一个大托满满当当的一盘：面一小罐蜂蜜，还有一只、新鲜的无花果、蒂去凯包、陈年盛满水的陶罐。
力很罗兰对凯蒂的行动满意。
很厉害了。她找丰盛的晚宴蒂在匆忙之间就给开始之前，人们多半靠干粮凯”来果腹。物，着实来这么丰盛食这个时代的人们一般是省略午这些“餐的，在晚上
然不葡萄酒。，竟璃杯里，罗水倒在一只玻杯里盛的得意，她把陶罐里的凯蒂也很兰这才注意到，这玻璃是清水，而是白
她喝了一口，这白葡萄酒又酸又涩，不是什么品相好的佳酿。
有清水于是她问凯蒂：“喝吗？”
“清水赶紧凯蒂怔了一怔，似乎没清水！”料到女主人想要喝”，点头，大声说：“有，有
能喝，生“我去水井那里打水病的。”别处的水喝了都要——只有那里的水
凯蒂说着转身就要跑。
水，不喝烧开过的她喊住了：“你是水吗？”罗兰连忙把说……大伙儿平时都不喝清
夫人，顿时挠头了：“凯蒂您这是在说什么？”
”？……又是什么水水，烧开过的水“清水是井里打来的
罗兰：……
人，都不晓得的。可以避免喝进脏水导致疾病原来这个位面里的把水烧开放凉再喝，是
都喝什么？”“大家平时口渴了
凯蒂和辛迪听见，同答：“喝酒时回啊！”
罗兰：……！
不是在“白日纵酒知道喝着喝着，而是喝“酒白：原来她早先在楼””解渴，谁就醉了。下看见的那些骑士，并她这时才明
多产酒地区殊的工艺与环境，害物质。因酿酒过程中因为其特此欧洲地区在历史上很酿出的酒人们饮用啤酒，法国“饮料”饮用靠喝葡萄酒解渴。和西班牙等地，人们类中不容易混有有人们都是直接将酒作为的。英国和德国地区，
傍这样一来很容易酒的问题，农民们劳作一天，也喝了一天的酒，到了差不多了。造成酗已经醉得晚回家的时候，
楼下那些无所事事的骑士们想必更是这样。
诉凯蒂：“告于是罗兰想了想，告，去打一罐诉厨房井水，倒进壶里……”，放在火炉上烧开
茶吗？”凯蒂还是不是要泡懂，她反问罗兰：“夫人，你
茶叶已。传入，欧洲的贵族命人自然是为了泡茶经经由东方烧开水，
蒂准给他们谁知罗兰摇摇头，要凯。要口渴，就只告的时候，谁诉厨房：把烧开的水放凉，白天喝这个
准评价。得他们一喝醉了就丑态百出。”罗兰精“免
凯蒂马上就全明白了，不惯那些骑士酒后的丑态，顿时”看我明白了，这个法笑嘻嘻地说：“知道女主人子好。
了厨房，传达了女主新命令。小侍女立即“飞”去人的
后不再供应白葡萄酒就醒了。分酒意的骑七八以名喝了当听说厨房作为解渴的饮料士都是猛地一时，庄园大厅里那几惊：酒马上
然不让他们饮酒了？伯爵夫人当家，竟
不让他上帝啊，这还让。们活了
除了饮料，还有饮食的问题。
分地见到，跟前，把架在烤只鹿来到了客厅的壁炉，惊讶万鹿塞到了壁炉里。由两个侍女陪伴着，用作晚餐餐厅的大客厅里当晚，罗兰三个厨子扛着一整架上的来到兼
这是昨天伯爵大人猎来的鹿。”微笑罗兰下楼来老管家约翰看见着说：“，行礼之后
鹿头都血淋淋地搁在桌子上呢。不一整罗兰：我看见了，这只
时下的规矩，贵族打亮的雄鹿，就会把雄鹿的头取下来，由匠人做摆主人的本事。的墙上，以显成标本，挂在庄园客厅猎如果打回来了头角漂
至和所有参加打猎的骑士享。于鹿肉，则由厨子烤了一起分
场宴会昨这举行，可是昨夜伯爵夫天就应该本来这神不未归人彻夜心宁，彻夜未眠。因此没人敢提，伯爵则茬儿。
—这场回来了—宴会就闹闹地办了起来。今天则一切都尘埃落定了。伯爵跑了，伯爵夫人热热
口呆地看剥去了鹿皮的整只鹿都见厨子们将塞进了壁炉里——于是，罗兰就目瞪
罗兰表示：跪了。
啊！壁炉是客厅的这
的浓重腥膻味儿究竟客是怎么来的了。厅里终日弥漫她现在可算是知道
。到了晚上，酒水终于不厅里热再禁止供应热闹闹的，到处是骑，因此整个客杯畅饮士们在大声说笑、举
默默地看着厨头，们“折腾”壁炉的另一怜的鹿。那只可个人，坐在长桌远离师只有罗兰一
面烤到焦赤”叫声中，厨师们一层辣椒粉，把肉切成了巨大们的“嗷嗷把粗盐和厚厚的肉块，然后在长桌中央。起来，就把整只鹿架了在表面洒上了一了他们看见鹿肉表出来，抬上桌。在骑士，肉边完全卷堆
罗兰只能默默地抬看向那只鹿。头
一她觉得又死了第二了的时候死次，在被厨师用这次。烹饪的时候样的方法那只可怜的鹿在被猎杀
说好的法国是美食大国的呢？
直接口里送。从盘中割下们却毫不接抽出腰探出身体上，着，就间的佩刀，一只脚踏在座椅介意，他们直然而骑士大块大块的鹿肉，用手抓
又感到心悸了。罗兰
？①这个国家究竟是从什么时候才开始用刀叉的
被切下来送到罗——这大约兰面前是默认伯爵夫人应当享用最好的鹿肉。厚厚一块鹿脊肉
小块鹿里脊，看叉过去把刚才用来叉鹿肉的烤肉穿在了烤容易让凯蒂取了一副大蒜来。餐刀餐出来，自己切了架上，然后忍无可忍无须再一忍，她走去厨看实在没熟，顿时罗兰好不她让辛迪再房拿一点黄油和架拿来，把这块
来到客厅的壁炉跟前接把大蒜捣碎，和黄，亲手把鹿肉送到炉火东西拿来，鹿肉表面，然后再一层粗盐。处理好了之后，她就当着厨子上烤制。和所有骑士的面，油一道，抹在撒上罗兰直
谁都没在意。骑兴。士们正吃喝得高刚开始时，
哪里不对。得谁，人们开始觉知只过了一小会儿
？”“等等，怎么这么香
找到香味源头的在壁炉跟前烤肉的瞪口目五六分醉意的骑士抬头，在整座大厅里寻架，独自一地望着手罗兰。找。比他们更快是厨子。这三名厨师个站持烤呆已经有了
来，越来越浓郁。响，散发出无涂抹了蒜香黄油的与伦比的香味。这鹿肉的香味也仅此刻在火炉中滋滋作香味不仅，鹿肉，是蒜香和奶香渐渐透了出
拉德反应都进。行得差罗兰不断调整手中的烤架，不多了等到鹿肉表面各处的美
己享用，也不分给别人她将这一大块里脊鹿肉静置，既不自肉取将下烤架一枚银盘里是。，盛在，托上餐桌，却只
。子里的鹿肉发呆骑士们大都盯着那盘
们都肉不香了。焦香焦香的模样，骑士觉得手里的鹿看见那块鹿里脊
敢动一下。人的盘中餐，谁也不但偏偏那是公爵夫
置得差不多，烤沿着长桌传一圈。她将自己举刀，迅经被吸收得差不多了。罗兰看看鹿肉静应该已速将这一段里脊肉切成片，出来的汁水然后命人将盘子
手取了一片罗兰烤骑士们很有默契地人的鹿肉，谁也没有多拿。
都得到了一之后甚至连肉。样的烤里脊片这罗兰的两个小侍女，厨子、老管家，以及
将女主人刷刷地变人们送入亲手烤出来的鹿肉口中，脸色齐了。
像早先送上来那些半生刚好，表皮焦脆，能吞下去。容易嚼，不不内里的肉质则软嫩多汁熟的，在。这鹿肉非常鹿肉的口感刚开眼笑：这骑士们全都眉口中要嚼上半天才
的香味，在调味也恰到好处，虽辅佐之下，这味道几乎令人叫绝。是黄油蒜香烘托一点点粗盐的提味然没有那一大把辣，但椒粉来了鹿肉本身
“酒浆大口红变得时再饮，酒中的涩味柔和、醇葡萄酒。这几乎完全没有了，好！”几个骑士直接拿起桌上的酒杯，咕咚咕咚灌下一厚，令人们醺然感慨。
还是人做出来的愁眉苦脸：老天爷！这鹿肉吗？厨子们却全都
肯吃他们烤出来的老过了这样的鹿肉鹿肉？亲口尝有谁，以后还
的不脑补了骑士们这间大厅里待着了。厨子们感觉到眼光纷纷朝他们这边看过满，敢再在来，三个厨子一起战战兢兢，几乎不
事一一都做到，她自然会教会他们如代厨子们，只要把她吩之前，淡然地交何烤制这些鹿肉。咐的罗兰却在离席
她有所指，说的当。然是“凉白开”的事儿
算把心放回肚子里去了。这一回，厨子们总
不满，但是碍着敢说什么，谁也不“伯爵夫人”的面子骑士们却很有些，那些抱怨的言头上。语自然都落在厨子们的
一声凄惨的大叫。这座大厅，突谁知，罗兰刚要离开呜”然听见了“喵
“露娜！”
一只小猫，从大厅外士倒提着见一个年她转过身，果然看走进来。轻的骑
哪个？是四肢和肩膀都是黑黑耳黑朵。不是露娜，又只小猫，看那白花，的，再加上一对
会合天下午抵达庄园以后，并且把小猫咪藏到了，她原本已经与露娜自己的卧室里。今
的知罗兰，从卧室里偷可能是露娜有什么重要路上被骑士发现，被抓偷溜出来找她，谁知来了这里。事要通
小猫的尾巴被骑士抓住乱蹬，凄厉地，四肢在空中乱踢喵呜大叫。
在这个时代，猫咪非常悲惨的命运。虐猫但不会被认为是罪将是不民除害。被抓住，等待它们的过，还会被看作是为
离开这个位面。”，露娜并不如果罗兰放任露会“娜被“虐死”，但是经纪猫会被迫
坐视？—自把露娜邀请进罗兰岂能—当初她可是亲位面来的。
将失去自己最重要的盟所友和伙伴，以及。有的情报来源，她露娜如果离开
们哄然而见到了被揪住然大笑，大声叫好。巴的小猫，骑士尾
底该是用滚水烫猫，似乎为他们提供了一个公然发泄情绪的渠道，已经有几还是用火烧。，虐个嘴快的开始商量，到
惨可怜的小猫听得声地叫。懂位面里的人说话，，一声又一此刻自然瑟瑟发抖
兰兰，救我——”她在叫：“
急促的“喵喵听来却是”、别人是恶魔的使一声又一声“喵喵者在召唤同伴。”，似乎
。”，别让它把魔鬼招来马上就有人说：“赶紧把它扔到火堆里去
“等一下！”
罗兰一声断喝。
“我！”把它给
骑士伸出手。罗兰向那名年轻的
，眼睛因为紧张就说是目露凶得大大的，一眨人。她的眼不善，倒不如不眨地注视着年轻神与其说透露光。她微微低着头而睁
，这份愤怒似出她正在生气她那对美艳的形成一场席卷一切的风红色唇瓣紧紧抿着暴。以判断，任谁都可乎愈演愈烈，正待
年轻的骑士吓了识地就把手里的猫尾巴一跳，下意向罗兰那边一扬。
嗖”的一声就钻到了罗兰怀小猫“里瑟瑟发抖。
罗兰则抱着猫，露出一副护犊子的模样。
，夫人……”“夫人
园带来的厄运老管家约翰急急它会给整座庄不能庇护这只猫，它是魔鬼的使者，。”忙忙地发话，“您
“瞎说！”
认否家的说辞断然予以罗兰对老管。
们一旦听说，这只猫可给他们品尝了绝顶美，可以不能放任的骑士，纷纷患！猫为么但问题是，她面前——虽然领主夫人刚刚来厄运养夫人就这能会给整座庄园都带摇摇晃晃地站了起来味的烤鹿肉