“究竟是哪里不对？”罗兰想。

宣扬这事，只事宁人，没有对外巡警。击她的黑人劫犯交给了她采纳了托尼的建是将进入她的店,袭议,息

从被关押的地方放出来其妙地死了。但是好像，这个黑人没两天，就莫名

“他是被人的。”死害

出狱就死了。如果他不划了一道,又会是什么夫人,他一,在脖子上手，比划了一下那人的死法,继续说：“人找他的报复麻烦？”指使的领头的黑人大汉一伸是死于你

冷笑：“你们以为是我罗兰？”

室时就动手了——“如果我因为他入就想要杀他,我当”抢劫

里去就好了，。如果我…”“当时他的双手双脚真的恨他,捆上，扔到海有任何反抗能力港口那么近…被我打晕，没大可以直接把他

领头的大汉顿时无语。

了我，我依照法律把他交给警方。”“他冒犯

上我这儿来，天底下没有这个道理。“现讨公道？”意，而且还向我,追查真凶,反而堵我的餐厅,赶走我的客人，妨碍我做生在他死了,你们不敦促警方秉公执法

个。罗兰口齿伶,张口结舌地愣在那里字都说不出来俐,一番话辩得对方一

“她是个白人！”

里响起。突然有个声音从人群

和咱们过不”去！白人,她就是要“对,她是个

一片面孔。罗兰见到面前黑压压的

情景确实让人心里有夜色渐浓，现和偶尔会露出的一对对闪着光的眼睛，在罗兰只能看清人们一些发怵。对白牙。这副

动着宽大的身躯来罗兰的正在这时，南妮嬷嬷挪到俺是个黑人！”店门口，大声说：“可

喊：她大喇喇地头大一站，扬起往店门口

上写明了招待所，“看见了没，这间餐厅有人！”这间餐厅的招牌

黑人和有色人种的餐新奥尔良的上城区里，大部分厅，他底下顿时不会拒绝们竟然上厅都挂了“只接待白人子，难得有一间明确说门来找茬。”的牌餐静了静——现在

，有说过黑人又一种吗一种，白人“咱们端出来饭菜？”

有——”“没

嬷嬷自问自答。

些，白人便宜些吗？”一“咱们收的饭钱，有说过黑人贵

没有——”“

有几个人也间餐厅的。知道这出声回答，显然他们是

把不愿意和咱们这样的的食客赶出去——”人坐在一起“这间餐厅曾经

汹地说嬷嬷双手叉腰，气势汹，显示出她正是那个赶人的人。

现在——”“可是

要脸的东经跑到咱们店里来“死掉的那个不抢劫意！”不愿是犯罪，愿意为西，曾他出头，俺可。他是个坏家伙！你们要是觉得他不

这番话打动了很多人。

人是个黑人嬷嬷。就因为说话的

而她又说得那么理直气壮。

得的事。就是原罪的世界里，有这样一间能够公平看待世间所有人的小餐在一件难厅，本身就是这个肤色

但是领头的大汉是犯罪，也罪不至听见这话可不同意了死啊！”：“死者确实

我造成了他的死亡？”“是谁让你觉得是

“我把他敲晕宣扬。”之后交了没有给巡警，这事我从

之外，没有人道他是因为我的。”的店才被捕知人路“除了本店和一个

露消息。人，他更加不可劝说罗兰不要声张的能泄托尼自己就是

能地嗅出了阴谋的味道罗兰本。

里的？”你们是从“然后找到我这，哪里听说了过去的事

前因后果。领头的人也微微一怔，低头去想这件事的

了有人被丢”他们只是“听说白人报复，了性命。

可是谁会特地把这消息放出他们的怒火呢？来，点燃

把晃动但这时已经来不及了。远处声越来越近。，接着是脚步突然有一大片火

“你们上当了！”罗兰突然明白过来了：

她赶紧一声喊：避！”“快进来，快进店避一

得及？怎么来——但这又

持棍棒一类的武器，见到黑人就打。穿着白色长袍具的人冲了，戴着面过来。他们手一大群

“三k党！”

兰看到这罗个形象，马上明白了。

这是一个局。“诱杀”的

而已。论。但到眼前为止出头，到她的餐厅跟前来理黑人们为了死掉的同类都只是理论，动口，还

一瞬间，罗兰见三k见耳边党明显备而来，惨叫声不绝。人就打，几乎是但是从后突袭的就听是有

来理论醒过神——他们也他们也示弱，在猝不及防地之前备了，但是黑人们也不甘，藏在衣服底武器，握住手里下。准不是善茬儿，在过攻击之下，他们渐渐被

仿佛他们生来就是不共一切场，在燃烧，两个团体顿时成了的火焰挑动照耀之下仇敌。戴天的都豁出了是，反击——罗兰面前，毫无顾一片战于忌地攻击对方，

的厨刀，但是却看道该帮看这个，看看那哪个群体。个，不知她咬着牙关，握着手里脸上的肌肉紧紧地绷着，罗兰身边，南妮嬷嬷

罗兰却很清醒，帮谁都都停下来。不行，她要让这些人恢复理智，赶紧

的施变成一场暴力的械斗。原本是一场非暴力压，却演

方，还有她的餐厅。双最后倒械斗的霉的不止是参与

——本地罗兰飞快地想的黑人和白人见这场争斗的结果两边同时记恨。，而她的餐厅也从此会被结下深仇，不死不休

？这样谁还肯来她的餐厅

她的么还能做得下去？生意怎

狠的啊！一个局——这是多

得好气。罗兰一想到就觉

子她都能保持理智地同时谋算了这通大的乱是别人暗搓搓常来一起谋算进去了镇定，但这却连她都说，闹出天。么多人，

，灼想到这里，罗兰似感觉到她身体里流淌爱尔兰“血液滚烫着沸腾着一乎能着的烫着她的血管。人”的

掏出白瑞德给她留下后，另一枚自己她突然步走向柜台的那抱着。大在背两枚燧发枪，将一枚背，从柜台后面

地任她杀气腾腾地越过南妮嬷，竟拦。没有想起来要嬷，南妮嬷嬷从来呆她出去没看见过她的这副骇人的模样，目瞪口然

赶一空。背着一杆燧发外，一提裙角就踏着这张桌子通线上，主顾们也早就被”的一柄，罗兰，但在今天，夕阳已手里还常是供给慕名前来品尝“夕枪，托着经沉入地平来到餐厅门长凳站上了长桌——驱客人使用的阳朋趣酒

罗兰跃上桌面，拉上火栓，朝天放了一枪。

得嗡人的耳膜都震“砰”的一声巨响，将每个嗡作响。

？”“还有谁敢再动手

之中，尖锐的女子声枪声之后短暂的静谧每个人的耳边都清晰地响起。音在

乎，在人群中随意瞄准，似听话的家伙射击。随时她居高临下，手持枪托随地可以朝其中某个不

亮了她的睛一样，手中枪筒里的出膛。晚风吹拂着她的头娇柔美艳的年轻女人，她那对绿子弹似乎燃了色的眼发，周围火把的亮光照随时能够跟随她的怒气一起面孔——明明是却像是被点

“疯了，疯了——”

突然变了一个人。面对面地交谈刚才还和她的黑人壮思议，汉摇着头，觉得真不可这女人似乎

有人是都分开，而面罩的人，顿在这种不敢再轻举妄动慑之下，所时不再纠缠打斗威都“疯狂”的。戴面罩的人和不戴了。

，被同人们胸口起伏伴扶到一边坐下，喘着流粗气，有的人头破血

”把你们的面“戴着面罩的人，罩都揭下来！

兰再次大声喝令。罗

脱，也暗示他们今天的们能这“从众”的举动根本不是什么罪行人是怎么想的，她深知种心理暗示，暗示他躲在面罩后面面罩给他们提供了一。逃够顺利

筒似乎但圆，人们迟疑着黑黢黢的金属们。是罗兰手里那柄指着他始终

罩摘了下来。地将头上戴着的面男人们慢慢

“是你——”

头发梳得油亮的突然，一个黑人大声说：人指着某个将

诉我们杰克是到过这里你管我们之后才会被杀的。‘自由“是兜风，还告”黑人’，带我们坐马车去叫

实你是个支持黑？怎么会这样？人解放的北方佬里聚会，找人家我们今天会有黑人在这餐厅的麻烦的。但其告诉”“不对啊，也是这家伙

本地的白人枪使。明白他们被人当了也渐渐

怕发现自己内况下时松了一口气：通常在这种情怕，就部有人使诈。，仇恨和对立都不罗兰顿

！”巡警来了“

这么一嗓子。候来了也不知是不是远处有人在放哨，在双方刚刚冷静下来的时

快警！”“跑啊，是骑

，瞬间逃得干马蹄声的这里的人群。人们向各，瞬间就驱散了聚在四散奔逃个方向尔良警方出动了骑警，之后，新奥干的响起，果来得迅速净净。然，听到枪声响起无比

罗兰的餐厅跟前一片狼藉。

、还未燃尽的器、面罩上，除此之外，还有武后余生的模样。的血迹，到处是一片斑斑点点火把扔在地面，地上还各种各样的棍棒劫有

软。她索一时才终于觉得双脚性坐了下来。罗兰这

冰冰地沾在她身上，贴身的衣物都冷的冷汗，让她觉得十分难受此刻她背后都是黏糊糊。

了桌面上，罗兰身后的它走火——因为它根兰一点儿也不她背着的燧发枪磕在但罗那枚怕本就没填火~药。

们，纯粹是狐假虎威威慑面前的男人刚才扛另在朝天放了一枪着枪，虚张声势。之后就“哑火”了。她托四处指点，一枚燧发枪也

她还算是幸运，没有柄“空枪”出人视线不明，也没有人看出她那是一次来，夜晚只能发一发的燧发枪。想到她还会背一

——蒙混过关了！

幸。侥罗兰心里充满了

”姐，你真是太厉害了。罗兰一回头，看见，向她伸出双臂：“哦，思嘉小南妮嬷嬷就站在她身后

她凭借一己之力，平息清了整件事了一场争斗情的起因。让每，并且一方都看

嘉？”这时，远处突然响起一个声音：“思

渐出现一个人影罗兰循声。处夜色中渐回头，远

弹了起来三下两下就甩这个人影过去。时并没有反应，那张脸的轮廓，她。背着的那枚燧发几乎像是一枚弹簧似的妨在了身后，然后不顾一但是一旦看清了枪她碍了她，她到切地刚见向来人奔

“嘉——”哦，思

拥进怀里，抱得很紧来人张开双臂，把她，很用力。

听见他的心脏在胸膛里他的身上很热，罗兰能——”跳：“砰砰砰砰砰

见他口里焦灼嘉，真的是你……”他的嘴唇贴在自己的额头，罗兰能听地呼唤：“哦，思

他会吻她吗？

用他抗亲吻她的紧紧地拥抱着自己，就的嘴唇找寻似乎他无法抵下一秒，她就感到他着像全身都不受控制一样。他在颤抖着她的唇，诱惑。

“梅利也来了吗？”罗兰问。

来人是话，一怔之下松手，，并且不自然地别过眼她的问马上把她推开光。卫希礼，听见

，梅利在英蒂那里休息。”“我们刚到新奥尔良

过来，可是刚刚到照你给的地址找了“我按”这里，却听说才发生了一场械斗？

“是真的，”罗兰点点头，表。示她者就是亲历

，他再也没法维持那副孤傲冷静的模样，他“我听到枪声她面前。”希，既担心你，露出后怕。在匆匆地说：么，一直没能赶来又无法确定发生了什礼顿时拍着胸口，流

。”了事这太好“思嘉，你没

没有缺胳膊少。”了一阵，希礼开口感叹打量看，似乎要确认她四肢他后退了半步，思嘉，你又变漂亮了拉着她看了：“伤。借着周围的灯火腿，也没有哪里受完好，

罗兰顿时感到心里甜丝丝的。

来植入式情感给她带在算是能体会得清的情绪波动——她现终于能够泾渭分明地和自清绪区分开来。己的情，而且楚楚

的话，郝思嘉就终于想明白了：只要是会从希礼口中说出。她来觉得悦耳

趁着夜色来己相会。妻子，和自了身体孱弱舟车劳顿的下即便眼前的人是抛

一发的时候，眼前的人也和以前一遇危机千钧她遭样犹豫迟疑，不曾露面。即便在刚刚

目。就是爱情人盲这样，令

一样——但是是单方面的。这种奋奋不顾身，就像顾身地冲向希礼爱情也会让人刚才她会奋不不顾身，多数时候却

在这一刻，罗兰体会到了常人无法体会到的感情：

她心里依旧能感，开始慢慢地坍塌，直一开始就至化为好学生崇拜”觉到甜，同时她却眼睁睁地看见那个，的“为“希礼”一堆尘土。构筑在心里的，名

木然地站在原地，步，握住了她的消失，眼神呆唤着：“思嘉——”，他再度上前一角甜蜜的微笑慢慢地直勾勾地看着希礼，直到他慌了神手腕，轻轻地滞她就这样，唇

对劲，她仿佛听见另一个声音在呼唤着她的名字她越过夜色她猛——她觉得不大眼睛望着眼前的茫茫地挣开了他的手，。地向前去，睁他的肩膀，她大踏步

“思嘉。”

他在哪里，他正在说些什么？

这一刻突然想起他？还有……她为什么会在

难不成他早已敲了进来？心扉，悄无声息地住开她的

这个时候）……为什肯么他却不闷的时候（就是在眼前出现了呢？罗兰不明白：可在她最空虚最迷茫最郁

足世界上还有比先登，丧的事吗？——被人捷这更令人懊

餐厅跟前发生的一切。白瑞德一直站在远处的黑暗里，目睹在这间

一切都如预想的发生得还要好、还要人的勇气和行动力都让切女满意且佩服，。虽然他已经做好了一完美——除，但她甚至比他预想了最后她飞奔救援的准备进了另一个人的怀里。是他很满意、

白瑞德：……？

圈，夸她一句“然后他抱着她转一个”吗？应该是她冲他跑过果然，没有了白瑞德，难道剧本不来，你还是你

赖之际，远远地、发她的名字。瑞德百无聊自内心地，轻声呼唤

谁知一样，真的站在灯火尽头，。睁大眼睛看向他这边她竟像是听见了挣脱了卫希礼，

”“哈哈——

白瑞德忍不住低声长笑。

离开。释怀了，转身他完全

发生什么都难不倒你思嘉啊思嘉，看来开“餐厅这种事无论。”

“但是在感情一直都不及格啊！这门功课上，你”