民们一起去沐尔贝就跟着粗犷的农从刚、还散发着香味的土地刚开垦出浴了。上爬起身,阿
之后，阿尔贝这还巴黎大公是第一次尝身体。馆里的奢华浴缸试用木瓢舀凉告别了水来洗涤
还有温温的感觉。他全的污垢就被这温凉温心凉的清泉一点点地身的凉，濯洗时竟然水没有想象中荡涤干净。
气的集体浴室里出阿尔贝从男人们。寻到供应食物的工棚菜来,换上清洁的衣衫，循着饭的香
么，只想抱着这地撕扯瓷大这时候他盘,用手狠狠一大块面包，就着里人人爱用的早就忘记,大快朵颐。鲜美无比的汤汁飞快地礼吞下肚去粗了用餐仪是什
今天干活很卖力啊“小伙子！”
个给你。“喏,这”
瘸腿瘸一拐里托。阿尔贝身边来,手早先那个着一只碟子的老农一地走到
一点凝固了的油花片，兔肉表面竟然还泛一口口蝉翼的一片一,让阿尔水——,早已被削成了薄如碟子里是用香料着白色一点贝忍不住又吞了腌渍然后风干的兔腿肉
算得了啥？样看起来，他以前在巴这黎吃的那些豪华晚宴
“谢谢！”
起向这老农道之后，才想进肚子一声谢。所有虎咽着，阿尔贝狼吞这些食物都送
外面有人拉起了手时,掌声工棚点燃了一丛篝都响了起风琴。顿时,歌声和击火,这来。人们在外面绕着篝火跳起了舞。
跳个舞,找点？”“年轻人，你不乐子吗去外头
小手指尔贝的就像是经历困难。感觉出，四肢百骸真再抬起一根头，吃饱了之后他才苦笑着摇了摇阿了毒打一样,要他也是头
痒。乐,阿尔贝竟然有些心不过里痒,听见外面的音
和陌生人一的蜡烛……想尽办法熄灭别人手着农民的情形起跳舞，尽情欢笑，里他想起了在罗马参加狂欢节时候的衣服走在街道上，,他穿
跃动——永远只会跳华尔兹和加别他的胳膊他原本还有力气抬起来室外的音乐声透着但现在，他手脚洛普如果不住地想要随之竟然觉得样的欢快，让人按捺以为自己的话。舞，
顿时嘿嘿一笑所看一看吧。”去你的住身边的老农：“那就带你
“住所？”
吗？哪里还来第二个住所。—他的住所不是柴房阿尔贝受到了惊吓—
个人。虽然您安排的住她们都是难得的大美人。”来的监工小姐不是同一所——东家和把您押送“是我们东家给
阿尔贝：……？
者基督山伯爵名下的产业？这么说来，这地，并不是海蒂或一片土
：他问了这个问题，老“农却只说东家啊，您过两天一准就能见到啦。”
子还对她眼无珠那来的时候，我这个老头大一片产业，想想当初，！”“早先东家刚出言不种田我真是有逊，以为她根本不会这么……现在看着
服劳……你们不是役的？”被人抓来“所以
阿尔贝还是想确定一下。
“劳役？被抓来？”
腿，放声大笑。瘸老农再也忍不住
这令阿尔贝多少觉耻。得有点丢脸，很羞
成了什么了？土地的主人误解他把这片
“要是不会是今天这副模样。”没有我们的东家，利纳村绝
而苦“我们恐怕还在为了交纳税金苦挣扎。”
心甘情愿为东“别提什么苦役啦，这里每一个人都家劳作。”
，能教会我们怎么去种“她子点的，总是有奇妙的地。”那小脑瓜不知道怎么长
你也许要问，这些你们竟然不会”种地，要一个小“按说我们姑娘教？老头子都一把年纪了，
了话匣子来。，根本就停不下这个老农像是打开
“可事实就是这样，谁有我们东家懂得多，谁也没有我们东家会种地。”也没
你见到没？”“加斯帕尔小两口
来人人都觉得他是个子过得废人了，东种植村战场，眼睛受谁都好，人人“加家一来，教给他里的白芦笋……都艳羡。”斯帕尔年轻时上过了伤。本在日比他和安娜两口子，现
表情。早餐餐桌上那对表情亲密的夫妇大悟的阿尔贝想起，顿时做出恍然
园给转卖了上一任园主因为葡萄生“隔壁的葡一转手就把葡萄萄园你看到没？了病，。”
年，你猜怎我们东家手上，才一么着？”“这园子交到
！葡萄的病都好了！”——好了“
“……”
，终于帮阿尔贝心中描摹出一。：善个大致的印象这件事上无所不能良的美人，于“种田”老人家滔滔不绝地说下去
说话间老农就把阿尔贝带到了一幢石头垒房子跟前。起的老
里。”“去吧，你就住在这
出“嘎吱的木门发”一声。阿尔贝依言推门，古老
房子里已经点起了一盏其简单的房小书油灯，照亮了一间极。
“”来，会在这里暂住。我们东家到蒙莱里
她放了话，让你暂且先住这里。“”
。老家，走进这间小书房人阿尔贝谢过了
写的的写字台，放置着油灯手稿与笔记。是抄有不少书籍，但更多书架，架上制成写字台旁是纸笔墨水之类。书房的洁——一张橡木、布置非常简
一尘不染的细布铺，铺着洗得床单。在写字台后面是一张单人床
拥有着最简单仿异常柔软舒适。阿尔式，佛距离拥有这片土方象的丰富精神生活。质朴的生活旁人难以想地的神秘女子更近了和贝伸手去摸了摸，确认那不是新的，入手却贝阿尔一步，了解到她
和种植的。发现竟然都是阿尔贝伸手去书有关农业架，抽了几本书来看，
评论与附注。与笔记他再去看那些手稿图，发现其中有不少是手工摘抄了从的书籍，并加上了书馆借来大
莱另一些则完全是在蒙里种田生活的总结。
时竟忘却着，一尔贝呆呆了身体的疲惫。阿地看
他几个耳光。—他脸上热辣辣打了好从没想到过，竟有人能这样种田—还的，好像啪啪地给自己
到把自己累死表面上流露出对这样想出于最基本的礼。仪他从未在，正如他阿尔贝总是的：有点儿体今天白天那样，凭力就能干——他心底是看不起这些人农民的鄙视，但着一腔蛮力，干活干
有那么多的门道，完全堪比一门科学可现在翻阅这些笔。记，他才晓得种田竟然
如果可的那样，尚在苦整个蒙莱里，利纳村，思考，那么整个苦挣扎。能就还像是老农说一味出蛮力而不加
窗。又被打开了一扇感觉到自己的人生次阿尔贝第一
能的，我为什人么不能？”“别
儿，比拿破仑·波拿巴还高出中的“东家”一截儿老农口，怎么就不能耐下心在这里好好种田？还是一个女孩子，他堂堂七尺男
经营达到这样几年，也许他也能好好的成就。
重疲劳，继续翻阅不上他四肢想着，情不自禁百地着“东骸的沉阿尔贝想着。家”留下的笔记手舞足蹈，根本顾
曾相识。突然，阿尔贝觉得这笔记的字迹似
他好像与这笔记的主人通过不少信件。
，让洁。这座古老壁新刷过泥灰的石屋。石屋内这座石屋内部阿尔贝陡然合上眼前的书本，茫然地望看起来很整向
里“难道，难的主人是……她？”道这
到蒙莱里的时候，阿间劳作。村的农人们一起在田尔贝正在和利纳丝来当梅尔塞苔
寒冷的冬天来他们新开垦出了几垄田的回报。候，因此村地，准备在临之际再抢种是时蔬最匮乏的时一季蔬菜——这些蔬菜被端上巴黎的餐桌时正民们的劳丰厚动将换来
“妈妈——”
阿尔贝见到远处马车过来。了上走下来的女人，丢，立即向梅锄头一尔塞苔丝冲了，将手里的险些以为自己眼花
我的好孩子，你最近……过贝，得好吗？”“阿尔
子的境况，远胜过关心母自己的。亲总是最关心儿
子。手，曾经被永……现在已经变成了一层薄，水泡破了又再养好手套、白净的磨出水泡已经变了样——手，惊觉儿子的手以前那双薄的茧远戴着阿尔贝的她握住了
一贯乐观开朗的暴风骤雨已经从，但是却好心情像是冬日的暖阳脸被晒红了一样明亮亮地照耀着而阿尔贝那张更他的脸上消失，为家中巨变而造成的显得梅尔塞苔丝。健康了。因
生活的斗志。天的功夫，土地已果然，只是短短几令他重燃尔贝渐渐复原，经让阿
梅尔塞苔丝因此很慰。欣
妈……是谁把您送来的？”现在更好了。妈实在没有比“妈妈，我过得很好，
“是欧仁妮。”
梅尔夫从梅尔塞苔丝背后走子——这就是塞苔马车起两个轻飘飘的箱来，提丝的全部家当。
法或者绘画仁寄宿女校，她想“欧里教授文。”。她觉得我可以在这里附近的一座妮送我到这里来要把我介绍给这
”“妈妈，这太好了。
面前，阿尔贝说苔丝这一阵子我在了解了很多以前这里结了解过的事。”妈，替母亲提起从没有依旧是个孩子。他抢着在梅尔塞交了很多朋友。我：“妈箱子，对母亲
我已“妈妈，我想，经喜欢上这里了。”
好……”“孩子，这就
，有一座外表普通路旁，他们完全没有留意到身后很远处母子两人相互扶持着。的驿马马车停在远去
海蒂：“是你和车中，基督山伯爵面对欧仁妮一起安排这一切的？”
：“但主要是欧仁妮。”海蒂点点头
爵沉默地颔首。伯
爵见伯去见见梅尔塞苔丝夫“大人，您想去见……您想人吗？”
“会的，但不是现在。”一会儿，突然说：伯爵沉思了
受到伤害的人。对那两个因为他而气，去面起勇他似乎还没办法鼓
由了。”“我却有一件事要告诉您，您在法国，我自也说过，
的女儿。我说过，一踏上法国的土地，你就自着海蒂：“是的，我伯爵抬起头，审视地望由了。”
海蒂微笑：“虽然我纳村住伴您一阵。”也很想多花一些时间陪，但是，我想在利
那一对浓黑伯爵扬起他“的眉毛：因为阿尔贝吗？”
头：“大人，海蒂笑着别过您太小看我了。”
的感情。决定都是因为男女之间不是女人做的每一个
仇恨与您联手之前，我而行，不想因为任何人的个性的。”歇的云朵。我随风任何事驻足……您是了解我“在因为上一代的和像是天空中一枚永不停就
默地点点头，表示理解。伯爵沉
里……让心灵重此机会暂且远离喧嚣这个朋友改“但是我这里，是想要新获得宁静。”变了我，里，体会一下这时美，四时之美她让我意识到了土地之借，劳作之美。我想留在间的巴黎，在余下不多的
平原，和一望无际的蒙莱里平原上矗立的那座高塔。伯爵别过头，望着远处
“余下不多的时间呀……”
点仿佛希望正在一点流逝。他的叹息声有些凄然，
，我尊重你的决定。”“亲爱的孩子
面对那些让您头疼不个人回已的人和事了您需要一“所以从今天开始起，。”到巴黎，
海情。蒂明亮的眼光紧紧地盯少少蕴着同着伯爵，眼光中多多
苦笑着，说你，海蒂。我你这样一个，完全明世上，曾经有过也很高兴，在这个：“谢谢伯爵顿时也人……”白我的
”会了‘仇恨“——同样被迫体’滋味的人。
握住，吻轻轻了吻她的手背。伯爵海蒂伸出手去，
蒂送上一句奉劝。“如果确有需要，您妮谈谈吧。”海去和欧仁
无解的里，真有一想如果这个位面“我个人，能揭死局——我想那就只开您这个看起来有她了。”
眸：“我会的。”伯爵敛下眼
“照顾好你自己。”嘱咐了一句。伯爵最后
海夫人。”笑嘻嘻地：“还有梅尔塞苔丝蒂接话
面孔上适时地出稍纵即逝，更加情绪。点柔软的、属于人间的这红晕点伯爵严肃的表情取代了这一现一道激动的红晕，但
梅尔塞苔丝与阿贝当晚，促膝谈心。尔
蒙莱里吗？”妈，您觉得“妈欧仁妮……也会来
天真的阿尔贝，心中多少还存了一点点希望。
儿子的问话，还是忍不一点浅淡的笑如住要感慨。梅尔塞苔丝如今已经负，脸上稍许容。但是她听见释重已经能多带
我的孩子，这么多年来，心里却还是合不与欧仁妮你嘴上说着想着她……”“阿尔贝
合不来？”有？我哪有说过阿尔贝：“哪
配她。丝无奈地摇着头说：“梅不”尔塞苔上不行，阿尔贝，你
对——他确实是配不头，痛苦地叹了一口气，知道母亲说得上她的。阿尔贝顿时低下
思却没有这么简单。塞苔梅尔丝的心
拉尔一家，在这之后的厄运。当年的基督山伯爵推恐怕也很难避免德·莫尔塞夫家曾经遭遇，也知道哪些人是将因此也很清楚，唐格她知道过去发生了什么入绝境的罪魁祸首。
，还能保持那份镇定降临与冷静吗？人的时候能够说出“我认为您没有过她自己头上的时候那个女孩，安慰别错”，但当厄运真正
道欧仁地感到遗憾：“难阿尔贝却深深妮真的要嫁他呀。”给那个浮夸的亲王男爵好像只看好唐格拉尔吗？
丝听了却豪爽地摇头微笑：“不，不会——”梅尔塞苔
·卡瓦尔坎蒂子欧仁妮。”爵，“安德烈亚也一样配不上
两个喷嚏，问自己”？安德烈亚连打了谁在念叨我：“究竟是
快，到您了！”“
简易话筒塞成的纸壳卷把手里一个用硬同伴将安德烈亚一推，到安德烈亚手里。
座。了纪念塔的基一振，提着话筒就跃上安德烈亚精神
—巴士底狱。座森严的堡垒—五十年前在还是一他所站立的地方，
个国家带来的暴~政念碑，纪。念人民站出来反起了一座纪当年的在这里已经竖制和君主为这对君主堡垒早已夷为平地，现
来囚犯、镇压敢于提出用现在站立的地方，异见的人的堡垒。”在五十“我的朋友们，我们关押年前，还是一座
是在“但。”五十年间，这个国家已经见证了翻天覆地的变化这
道理，议会和统的人，理是代表人民的。”明白了一个“我们终于弄应治这个国家
现在议会由地被压迫着，现级把持，成千上万的普产阶通人明明白白。你们说，我们应“可是状却得不到改变该怎么做？”大资
怒吼。纪念碑前聚集的人群发出一声
约束表我们能有两种解决方案利益的人进入，这种情况只可“说得对立法来征服，议会；”争取扩大选举权，推举能够代，一种是通过
府…“如，我们就只—武装起义，直接解散条路—那对不住议会，组建剩一果这无法办到，…”新的政
时哈哈一声的警察过来，登长笑：他的哨响。安德烈亚的话音还未一眼看见了大队站得高看得远，落，忽然听见远处数声激烈
军阀们的走狗们来了。大家按照，那些银行家、官僚和友们，！”“是既定路线速离开这里的，我的朋快
聚会地方散开。碑前的人们立了疏散的方案，之安德烈亚一声大喊，聚在纪念方的即向四面八前就已经订下
。安德烈动向碑的基座上，观亚留在纪念察着警方的
四散跑开通民众，而快速穿过人群，。警察们根本不管那些的普是直接向纪念碑这里赶来他一眼看见大批
：“快走，了一声“见鬼”边几个骨干说是冲咱们来的。”安德烈亚骂，对身