勒德·带心的消息。来什么鼓舞人福先生并没有给舞会维
毕竟家中要办丧事,主是来找德人的——家参加舞会。他只妇不能还在别·维勒福夫
原来，这位检察官妇前来巴黎。但然，德·圣梅朗先生从前妻的父母德·圣梅朗夫催外孙女结婚是事发突马赛出发风过世了。后,在第一个驿站就中
朗蒂娜了。”接“我已经派人前往蒙莱里瓦
说：“家，你做一下检察官对夫人准备。”她最晚明天中午到
那德·埃已，但却故意询问：“皮奈先生那里怎么蒂娜小丧……”要服圣梅朗先生过世,瓦朗德·维勒福夫人吃惊不姐需办？德·
淡地回答……法庭上，冷”,毕竟这是岳父的遗愿：“婚礼照样举行检察官冷静得像是在
话的时候,过罗兰身边。刚好经检察官夫妇说这
不寒而栗,心里罗兰听见这话难免还是不能避免被催婚刚离世,那边竟然——这边亲人刚？为瓦朗蒂娜默默点蜡
为要好，但是从瓦朗蒂娜颇的说起过她自己来没听她和感情经历。瓦朗蒂娜
也和阿尔贝在“,是个到处寻求“艳遇。”的朗蒂娜也不如果那位弗朗兹先生壮游”时一样家伙，她相会对这人太感冒信瓦
群，罗兰却听见不少人在谈论检但是她经过舞察官的家事——会上的人
了更加有钱的姑娘—“瓦朗蒂娜小姐这下成—”
“可惜……早就与弗朗兹订了婚。”
娜说过，继在瓦一动：她记得瓦朗蒂一直很嫉妒瓦朗蒂娜的财产。现……瓦朗蒂朗蒂母罗兰心里忽然危险了？娜更有钱了,这意味着娜更
一下朋友了。看来,她必须要想个好办法关心
举行活动——罗兰和路易丝一起出门。再次书馆那里的“读书于是,第二天中央图会”
的菜园里。的装束，出现在了圣奥诺雷区上了园丁她很利索地就换
具，也可以供人休息经被重建过,变成了一座可以存放工的工棚。菜园一角的小屋已
这里,如果没空过来，就会有和水果。食材行的员工过来打理这里种植的蔬菜
天维勒福公馆毗邻的一座。,菜园附近空无一人。倒是与德·但是在今屋子刚刚被租了出去
客搬进来。工人基，免得旧是在加来来去去,据说们正在,以待新房从屋子里搬走有任何风吹草动这房房客正子就倒塌。固房子的地
，也像只水壶坐在地上，背束的个毫无拘栅栏休息。·维勒福家的铁菜园除草捉虫年轻农夫似的，捧着一罗兰像个正丁一样，给她的经园靠着德
面坐着耐心听取身的动静。，一她一面后花园里
从蒙这时已经是下午，按照好时机。莱里瓦朗蒂娜应该刚的“疗养院”里回来。检察官昨天说的，现在不一定是见她的
站在花园里相互谁知瓦朗蒂娜没有出现。交谈，反倒是几个仆人正
姐需要回来办丧事，为“瓦朗蒂娜小什么老太爷也跟着回来了？”
“努瓦蒂埃老蒂娜抛在那荒郊小姐也舍不得将蒂野外的乡下吧！”不开瓦朗娜小姐的照顾。瓦朗爷离祖父
：我那疗养院，兰可郊野外的乡。罗下听着直皱鼻子，心想不是什么荒
么休息的机会，聚着聊了一会儿天之后就散大宅里杂事繁多，仆人们都没有什了。好在
声。罗兰一直耐心等到日暮，才在花园里听见了熟悉的脚步
“瓦朗蒂娜，”
方露了个头。罗铁栅栏的木板上兰跳起来，从
。朋友竟然会在这个时，她万万没想到地跑过来，瓦朗蒂娜迅速现在自家的围墙之外候出
。”，请节哀顺变“瓦朗蒂娜，我的朋友
样，眼窝多的哭罗兰眼中的瓦朗蒂娜，就像是一宿没睡一她容貌十分憔悴。发黑，眼皮却因为过泣而肿着。
下眼帘。蒂娜极不好意思地垂瓦朗
。”“欧仁妮，让你担忧了
蒂来了对吗？爷爷的身体还好吗？”埃爷爷和你一起都回“努瓦
。看起先睛里的忧愁生，瓦掩不住她眼朗蒂娜流露出淡淡的笑容，这笑容令她听精神了些，但依旧来见罗兰问起努瓦蒂埃老
你的关心——的很有帮疗法，对爷爷的身体真助。”那红酒“是的，欧仁妮，多谢
酒浴真的管用，还是因生在蒙莱竟然真的出现了一知是红养人，总之努瓦蒂埃里的疗养院里，点点好转的迹象。也不老先为蒙莱里的水土
过这绝罗兰却深知对不能操之急。
有不慎发生二次神仙也难救了。中风，那就真的老人的身体就如同风中摇曳着的残烛，稍
照料自己的亲人一样回来呢？”在那里的朋友会像他老人家一起料他……为什么蒂娜，你照要舟车劳顿地带蒙莱里的，我担心：“瓦朗所以她还是很其实可以把爷爷留在
知道……你，和自己的亲人看，可是瓦朗蒂娜感激地说：“谢谢你，……可是……”爷爷当我你的朋友们，都把欧仁妮，我
她不知道该怎么往下说。
吗？”事“蒂娜，是因为你的婚瓦朗
么，大声地说什罗兰突然想明白了。
“是——”
了。瓦朗蒂娜干脆地答应
。”兹先生已经过世政敌的父亲，是祖父当年的“弗朗
愿意我和弗朗兹先生结亲。所以祖父不”“
的裂痕。”要，所以他想家之间当年是父亲和祖父政见相反“但我弥补两和弗朗兹先生结婚，以
就会得罪父得罪祖，不结婚，父罗兰顿时苦笑，问：亲？”“所以你结婚，就会
：“可以这么说——”瓦朗蒂娜点头，回答
己怎么想？”自“我亲爱的朋友，呢，你可是你
免不了要为这位栅栏对面的少女感到着急。罗兰
听祖父应该听父亲也不应该跟从自己的心才看来，瓦朗蒂娜既不行啊！，她要的在罗兰
亲啊。”的祖父，也不是你的父“结婚这件事，是你要和别人过一辈子，不是你
瓦朗生吗？”先蒂娜，你喜欢德·埃皮奈“
得如此直接，顿时涨了摇头塞夫，我妮尔瓦朗蒂娜听她问，说：“欧仁你对德·莫子爵一样。”奈先生，就像是红了脸，摇对德·埃皮
罗兰：懂了。
“那你有喜欢的人吗？非嫁不可的人？”
瓦朗蒂娜又摇了摇头。
果然还是没有心上人的举棋不定，罗兰“，嗯”了一声，心想：难缘故。娘优柔寡断怪这姑
“越能随随便便点头。”是这样的，你越是不
一生—的“我的朋友，那将是你—”
到了情投意合，愿意说了什么而结婚。如果之相守一生的人……”要为了别人而结婚，也结婚，那就一定是你找“你没有必与有一天你想要没有必要因为别人
是……友说的每一个字都很瓦朗蒂娜听见朋有道理，可
，连这些都？”“欧仁妮，你怎么能这么大胆能说得这么清楚
都放在心底的吗？把这些全她们道不应该矜持又矜持，儿们，难这些年轻女孩
仪式。”是让我尽快结婚行结婚，我悲痛，她人都快“可是我外公的遗愿就外婆非常却要求我等到弗朗兹一回巴黎，就举病迷糊了，
…”“这…
推脱，也确心实非常伤老人的。外祖父临终病榻前的嘱托，瓦朗娜如果一味拒绝蒂
·埃皮奈先生到德，建议他取消婚约。”“或许你应该找
后还可以找情妇，因此。“地说：“的感情更重要他不一定会荣誉看……男人们结了婚之得比婚姻中他们把瓦朗蒂娜迟迟疑疑
罗兰叹了一口气：确实如此。
作社”式的家虑像唐格拉尔夫当然女人们也婚，那么别可以考人一样，组织起“合人就不能勉强我结庭生活——掌握在自己手里：但是罗兰如果我不婚。地认为，应该把选择权一直坚定想结
成了默认的规则，里却很少有人能。做到这一点这个可是在这个位面观念在22世纪早就
这种“罗兰凝神，略想了想里都是怎么逼婚”事件在种田文解决的。
盟友吧再找找娜，在家里！”“那么，瓦朗蒂
劳累跟你回巴不车先生草率结婚的。”黎，至少是支持你舟与德·埃皮奈瓦蒂埃爷爷肯一路“努
办法能帮你。”听他好好谈一谈，听一的意见，看看他有什么“去和他
舆论攻势’帮助到你。”到什么‘“我也会试试能不能用
的笑容。蒂娜的脸上露出淡淡瓦朗
的笑这连绵阴雨脸上，就像是些微阳光从缝隙中洒下散，容，在她疲惫、忧伤的样之后乌云略来。
瓦朗蒂罗兰的手。娜把手从木板的上方伸过来，握了握
友，你的出现让我的心情好太多了“谢谢你，我。”的朋
“我告，和爷爷好好谈一谈的。”。我也会尽力图让她理解我向外婆吐露心声，试会听从你的劝
瓦朗蒂娜就不处已经传来脚步声字。得不向罗兰告辞了，远说完，人在呼唤瓦朗蒂娜的名，似乎有
长裙一声，迅速向宅邸瓦朗蒂娜伸手一提，赶紧应了的方向跑去。
时间，她的身体也起来像是一只—显然在蒙莱里的这段她跑小鹿锻炼得好一样矫健—多了。
离开了德到，心满意足地罗兰见此行的·维勒福家后院的铁栅栏。目的达
到那幢与甫。她正从菜园向街道走去的时候，突然见德·维勒福家神毗邻的房子里走出一位
袍，头上戴着一顶意大利人才会戴的兜帽。这位神甫穿着神职人员的长
预料到会在这张英俊的面孔。顶兜帽尚未来里遇见别人，那他似乎没有得及拉下来遮严他那
于着对方说地停下脚步，盯：“伯爵——”是罗兰吃惊
眉眼五官辨认出对方的事实上，她也并不是通。过这位神甫的
，种直觉认人的。种气场这更多是依靠她之所以能认出基督因为山伯爵—直觉！罗兰就是觉—某，他给人的感
个马甲，基督山伯爵先生是一又是一个马甲犹豫地前，她都，现在把对方的马甲给掀了，能毫不位每次出现在她面。以前那位威尔莫关键是——这一这位神甫，也完全一样第一时间
方也一样通过气场认出了她。而对
欧仁姐——”妮小“
才用一口带着意大利”也十分无语，顿了片刻佐尼，很高兴认识您。口伯爵·布音的法语说：“贾科莫
干脆重新披上，也顺水推舟，方正勉力把马甲个身份——”就掀见到对了别不大好，屈我的名字了这种习惯您已经知道，请允许绍一下自己的另一人的马甲，正在检讨罗兰一见面了屈膝，说：“我再介
遇见我。”您从这里经过，可菜地是归我所有的。如果能会免不了您“神居——这块的邻甫，我是
喝破，对方心理准备。次见面时再这么“不小也好有个心”地把对方一口是下她事先打了招呼，要
“神甫”闻言，伸手拽，点了点头：“小姐，谢谢您的提醒。”了拽自己的兜帽
伟的公馆榭丽舍大街上有一座宏得您在香。”“我记
基罗兰对这位。督山伯爵感到很不放心神秘的
”将您送到了这里？“是什么
生家中缺少帮助治丧的您鼎力相助？”神职人员，需要“难道德·维勒福先
爵眼中陡候，伯线光亮。一出现勒福先生”的时然当她提到“德·维
了一惊，退了一情不自禁地后光亮，它令罗兰吃但那绝不是步。喜悦、友爱和善意的
“小姐，请您不要误会。”
。”意对这里的人害“我本来无造成任何伤
是预先准备一些预“我来到这里，只防措施。”
“您边脸都躲在兜帽的阴影里”，“隔壁这一座，是名副其实的‘凶宅’。，他音调阴郁地说说得对，”伯爵的大半
听自禁地想打冷战。不见伯爵的声音，情罗兰
“我的人，不会受到伤说。要确保一害。”伯爵确实善良部只是想分无辜的人、
通广大。”确实神罗兰点了点头：“您
在代替天主行事。旧盯着她：“伯爵依”我自认为是
兰听见伯爵森然的语气要是在位面之外，。罗兰听见这句话会笑的，但是此时此刻，罗，只觉得不寒而栗
瓦朗蒂娜……”但那是她还是鼓足问：“了勇气，
害”的的朋友是“不会受到伤范围内的。她至少想要确认一下，她
伯爵听见瓦朗蒂娜的名字，眼神淡漠，但到底是微微点了点头。
出路易丝乘坐的租马车已了一礼，倒退一样，向伯爵行经到了街口，罗兰必着离开——做足离开了，她像一个男孩子了防备的架势。须
都看在眼里。她的防备，伯爵也全
加严实。脸孔遮掩得更他只是无声地目送她离去，一伸手，用兜帽将
瓦尔坎蒂亲王也来说安罗兰刚回拉尔夫到勃朗峰街的公馆，就厅里等着了，正在唐格听她。人的小客德烈亚·卡
亚原本舒舒服服地靠烈手椅的椅背小客厅的时候，安德罗兰步入在一张上，这时一跃而起，来到罗兰西西里扶，告诉她他有一阵子没听她唱歌了。面前，望着她的眼睛
的歌喉吧！您发灵鸟似您百“小姐，请”发慈悲，让我听听
罗兰：如果大歌剧院，确实有一阵不算。上子没唱了那天在
跟前，打开了琴盖。尔夫人那张细木镶嵌钢琴无所谓地走去唐格拉她很
在客厅门口系着的然见但就在此刻，罗兰突到了唐格珠帘之后。拉尔男爵那张脸出现
拉尔男的表情。投机成”功爵脸上写满了“唐格
：表情让罗兰感到十分这种不快
阿中“富可敌国”战略放弃的安德烈亚。她估计这位父亲已经“传闻”了目光转向尔贝，将
其实丝毫不比瓦朗蒂来，她的境遇这样想起娜更好——
去。把琴盖盖了回心情罗兰顿时再没有弹琴唱歌了，而是又
着罗兰，似乎在问一对湛蓝的眼眸望安德烈亚眨着他那？”：“小姐，请问您想要怎样
罗兰：“山伯他介绍人。您是怎样认识您引入巴黎社交界的爵大人是将安德烈亚，我听说基督的呢？”
“答是这样的，”安德烈亚回，就像是事先背过一起她这问题格外流畅样。
教育，并且曾有一度与家里断了联系。”“早年系，是在法国接受的间我因为家庭教师的关
认出了我——他位在法国境内游“后来是一历的神甫遇见了我，系上家里……”，这才帮助我重新联刚好认识我父亲
说着，安德烈亚伸手抚了抚眼还角。
罗兰得安德烈亚什么都好，看得饶有兴味——她觉就是有时候表演得太浮夸了。
在法国。”在古老的留金钱放在法国比放干“我父亲一直认为，力；所以他决定意大利更有活脆让我
与基督山伯爵大带我进入巴黎的爵作为我的介绍人，社交界。”“找到我的神甫刚好人是朋友，于是才由伯
神甫的姓罗兰微扬起嘴么，这位角，问：“那名是……”
亚回答：安德烈“贾科莫·布佐尼神甫。”
兰：……罗
绍给了另一个马甲。爵的一个马如安德烈亚此，甲，介，是由伯果然