兰。者正是罗来
尚显稚嫩的钢琴她身后还跟着两位女士：一个是年严实实的。一位即女教师；另便是在室内也身披轻而斗篷,将面目遮得严
自，罗兰笑嘻嘻地走近，来看看这点我打招呼高音家的音乐室。”。我是里有什么可以说：“唐娜小姐,您好，去装面对尖酸刻薄的首席女搬走
些被气了个倒仰，但小姐险她又很无唐娜奈。
如果团器、道具、乐解散,她们这里所有的戏服、设备……歌剧都会被拍卖偿还债务。
为一位银行家的小姐，罗兰作以为所欲为。产之后自然可在歌剧团破
满面愁容地劝看吧！”说：“让她看,让她剧团经理也
时……”“还有最后半小
小时,罗兰就可以尽了。再过半情地“买买买”
信任你。”“波尔波拉……那个蠢丫头,她那么
,她一直在”来着到办法帮助剧团。你能想期望“这几天
牙说小姐望着罗兰，磨唐娜着后槽。
“而整个曾经剧团……整个剧团都那么信任您！”
您”这个字眼。口反击,特意强调了“罗兰依旧笑嘻嘻地开
您，作为首席女团，上升到前所未有的高度,留“……信任高音，能带着整个剧下艺术的杰作。”
此享受盛名给您蔽双眼,您忘记社会赋予你的人格尊严了艺术道路的追荣蒙求，您沉溺于一时和道德操守……”带来的荣耀,您任由虚“可是您……您如忘记了的冲动与激情,
唱家，谈个什么恋爱哟——好好一位歌！
为的首席女高音。不是什么债务危机,而所为欲是眼前这位骄自己可以，傲的、认为歌剧团最大的隐患根本在罗兰看来
这个女人降服,让她便剧团得以赦免债务,依旧是白搭。如果不能把那么即把心思全部放回演上来,到艺术表
……会有伯爵、子爵、男爵侯爵没有了，以后还
他演员重蹈覆辙即便唐娜从此不的当，也难保不会有其。再上男人
个剧团的人都是傻瓜！”“在我看来，整
，把所有的宝都押在您一个“竟然完全信任您人身上。”
“您却为了一个男人，辜负了所有人对您的。”信任
个狠狠的乎甩了首席女高音一罗兰的话似耳光。
脸，半张，却什么都说不出来。着樱唇想要反击唐娜涨红了
首啊！——确实是她，她是罪魁祸
“经理！”一个脆生生的声音响起来，接着一大群人迈着优雅的小步走进来。
施。的衣服，粉黛不她们要么是舞团的刻都穿着最平常年轻演员，要么是歌手，此
看能不能先还给哪个债主？”“我们又凑出来八千法郎。您看
轻、有说话的是波尔波拉小姐冲劲、有活力。，她的特点是年
飞她想要冲过去。，稍一扭头像是一只灵巧惊，喜地见了罗兰的云雀进大歌剧院的后台，就看
来啦！”，你“欧仁妮
罗兰假惺惺的唐娜顿时想要开口“朋友”面具。指责，揭开
还顾得了，哪里地醒过神猛候但是她：都这时上这些？
脚乱地来，把颈项间的扯去找，秀发……头发钻石项链宝石戒指撸下摘下来，突然想起她下来的时候上面还还有一个钻石别带着一绺针，手忙唐娜迅速地把手指上的上
两位同伴漠然旁观—着揶—，罗兰带着她那罗兰的嘴角甚至还挂揄的笑。远处
？”“早干嘛去了
她似乎在说。
：……唐娜
接收我的一产”递到她连忙把这些“财片心意。”剧团经理手边：“赫克托，请
期待。剧团经理只能为难的眼睛他面前那一双双殷切地摇着头，望着
及了，就算是来得及别说现在赶去当铺已经来不，这些钱也无济于事。
非解散不可。——如果没的全部债务，剧团有人能担保剧团还是那句话就
“都是我的错。”
从中来。的情形，一时间悲唐娜小姐见到眼前
托非人，就这么毁的前程，却因为她偶然一次行差踏错，所于一旦了。他们都拥有美好明明皇家歌剧团和她，
“唐起。娜，”混浊的男声响
中年男人得及。，“你现在改主意还来”从后台狭窄的道路中熟门熟路地走来
两张面孔。随之凹陷下去，同时骨很突出，面颊算暗沉，计的发际线很高。他的颧显出他为人或刻薄、或人脸色这个男
都有些耸动。女女们歌剧团的男男
大人……”“安茹侯爵
家实在是不知道，这可恶的家伙直骂出去。时候是求情好呢，还是接给打出去该开口把这犹犹豫豫地打招呼，大人们
爵摆出一副小意温存我走吧！”“唐娜，”安茹侯的模样，“跟
点个头，放弃歌剧院的我的秘都已经签好，只要你的书记员过来，担保书能活下舞台，老老实实地做“你看，我还带了银行来。”密情妇，剧团就
一张银行担保书，也事儿。”“这就是几百法郎的
子戴着……”你就能安安稳地一辈友们就不必再借钱还“只要你答应了，你的朋戒指和项链，债，我送你的稳
时后台顿一片安静。
。姐的这些首饰还是侯爵敢情唐娜小送的
首饰，一辈子都不想再碰。唐娜小姐以后罗兰心想：估计这些
一时间重担全都押在上。了首席女高音身
音一，你我之间的私事，与侯爵时间柔弱尽去，怒目圆睁任人摆布剧团有什，大声喝道：“么关系？”的个性，首席女高但这位小姐哪里是能
么说。”“就知道你会这
样的人制定的，而是由像我这，这个世界的规则，像你们……这样的人制不是由“但你要知道定的。”
他伸手一指，划把罗兰也一起划了进去了半个圈子，。
他们是被排除在规则制量的男财产、没有明显：他代表了财富、权势、男人；他面对定者之外的。他的意思也非常着的，无权、没有所有的女人…人，还有…力
顿时撅起了嘴。罗兰
她已经有点按捺不住了。
但是她还是再看一看——想等一等，
。不值得她投资这个歌剧团，值
跟前，唐娜低着头，犹豫着。休息室
此刻所有的视线都聚焦在她身上；
上。都的脸将光线全部打在首向，聚光灯仿佛高悬在舞台席女高音一人调转了方之上的反光板
面时八方的眼光同来自四和痛苦。照见了唐娜的纠结
，到唐娜是话到口边起头，她似乎想要再次激动地抬底还是忍住了。见斥责侯爵，但只
点点，认命的神色。她竟然流露出了一
“不，唐娜！”
口说话的开沉默着的剧团经理。，竟然不是首席女高音，而是那个一直
“你必要这样。”没有
。”“你不欠我们什么
”“这世上没有什么应该改变你本人的心意。
“经理……”
流泪了。，似乎又要唐娜抬起头
“是啊，唐娜，”
来送钱的剧团成员们也不波拉一起过止剧团经理，和波尔纷纷开口。
“我们没什么的。”
”“也再去找就是份工作的事儿。
“我们这剧团解散了有钱有势的老爷们还是上戏院看戏。”剧院不能空着，，这大会
，你要顾念着你自己娜用为我们担心，倒是唐“不……”
“可是，可是……”
都忘不了这一幕——音顿时泪水如瀑，见过她流泪的人首席女高
个多么无奈、多么令人惋惜的休止啊。这是一符
于走到了终点。，在今天，终的剧团、配合得承袭了多年传统天衣无缝的剧团
身份们面但是造成这一切发生前。的人，正以“规则站在他制定者”的
所以他们不能不走。
就算是被迫接受规则的人，也至了之的权力。少还有以脚投票、一走
。你会用得着——”“唐娜，这些你都留着
女高音摘下来的戒指给她。、项链和发夹一股脑儿都还了剧团经理把首席
，你的前途、你的爱情……，生“唐娜主。你自己的人”理应由你自己做
来属于舞台，理应纵声而唱——”生“是呀，唐娜，你
…混蛋屈服，他凭什么…”“别向那
朋友们……”“我的
这时再也忍耐不住。的女高音，一向傲慢自大
鞠躬，让额头一直贴地，将双手放在地面上，伏低身躯向前她慢慢地跪了下来。
去剧团经理先慌了，赶紧搀扶。
高音个剧团也全慌了，人们围拢。整们的首席女一起上前将他
安茹侯爵顿向下，歹”的手势。做出了一个“不知好时嘴角
了起来，说：“正午罗兰原本悠哉在一旁看戏，这时却跳到了。”
处市政厅的钟正在敲响正午的钟远声。
，终的时刻。于迎来了寿终正寝曾经辉煌一时的歌剧团
一沓，另外还国国满不在乎地说着，从随一把纸钞和几枚金埃居的首饰盒，利佛尔面额，里面全是一万吧，我这里能给他们一库券，厚厚的都请进来袋里拿出一只小小“把外面的债主。首饰盒打开，心。”罗兰个安凭券即付身携带的小手提的法有
地问：“欧仁妮，果到，欣喜波尔波拉小姐见？”然是你，是你来帮我们吗
看傻了愣在原地，相人相剧团的人全都姐和裹。互看了反，倒是跟在罗兰身后转身，出去请债主进来一眼，同时的德·阿米利小着斗篷的灰衣
要你追我赶，我绝对会，不两人身后一视同仁。”罗兰没“请他们不要着急提醒一句。忘了在她们
眉头。侯爵闻言，皱紧了
这个剧团提供担保有想到，小姐，竟然会有人与我竞相为“我没。”
偿了。”提供担保。给清：“我不是的债务来，我好直接把剧团罗兰笑了我是让他们进
声尖叫，接着喜极而波尔波拉一泣。
“欧仁妮，会让我们大家失望的道你……不我就知道，我就知！”
乎的，都在疑惑，究饼从天而降，砸竟是哪里来的馅中了他们。剧团的人却都晕乎
安茹侯爵却皱紧了眉头——
供担保，债务提过要给剧团他自始至终，只想。的偿还是他从来没想过的
不意的一击。哪儿冒出来一所有债务——这给意为歌剧团偿清个冤大头，竟然愿但现在，不知从了他出其
来，他今天的目的看。是万万无法达到了
贵姓。”“小姐，请问您
上下下地打侯爵那对猥琐的眼睛上量罗兰。
会慢对付。把和他作对的人牢牢记住，以后再慢看起来他
“我姓蒙莱里。”
罗兰扬起脸，灿烂一笑回答。
和在证券经纪那她注册“食材行”里，都用的是这个假名字。
剧的只有波尔波拉小姐。团成员之中，唯一知道罗兰真实姓氏
们当年一起坏事。而：拥有一个“艺剧团年轻的且名”也不是什么学徒成员天真地认为求学的地方吗？“蒙莱里”，不正是她但是歌
“蒙莱里？”
还是没能想到哪个富而且虽然飞快地在豪是这样的姓氏，可以轻轻松松地支付二十七万法郎的巨款脑海里想了一遍，可是这位侯爵。侯爵愕然，
们很快鱼贯来到后台。债主
够得到偿还的时。候，所有人都长舒了一天所有债务都能口气当他们听说今
。剧团的债他们愿意给听，可不可以暂时不后可以继续吃利息务延期，以要还款，也有人悄悄打
但现在可没这好事了。
主递过来的借对一致了之后就团自己的账目，，一张条面核对剧两者核据当场付款。，她自己坐在桌前，的办公室跟前摆了一一面接过债桌罗兰在剧团经理
会儿就又跑了回在同伴们的瞩目之下向一面亲吻着一叠钞票，第一名拿到还，是真的……”来，一面跑款的债主，，剧院外飞奔，不一大声说：“是真的
嗤”地笑出了声。罗兰实在没忍住，“
而是在说她给白，这债主并不是曾经自张国库券是真的，在银为现钞。对方的意思她明行立即兑换成己正在做梦，付的那两
们更加放心了，剧室外充满了轻松愉快的气氛。公团经理的办这下债主
却依旧剑拔弩张。唐娜小姐与侯爵之间
眼忙碌安茹侯爵冷冷地看着的小姐一眼，声，瞪了唐娜了，只得闷闷地哼了一了一人们，知道他今天着实没有任何胜算扬长而去。
首席女高，被同伴们扶住。她却地已热泪盈眶，这——音支撑到了这一刻，早挣扎着说：“别时她软绵绵地坐倒在扶我，我能行”
“经理，剧团既然不晚上我们——”解散了，那今天
唐娜问出了所有人想问的问题。
既然以演出。不解散，那么今晚就可
唐娜也可以借此柱。机会向整个巴黎证冠绝一时的当红台依旧是那个明：她可以唱，她
笔，她还在忙注销借据。哦，”罗兰冲着唐娜扬“这些会儿再商量事我们一了扬手里的着签字、支付、
……”“你别以为
又有钱，尤其听波尔唐娜一向看不惯罗兰，嫉妒她年轻美貌歌唱天赋之后。波拉吹嘘过罗兰的
。尽管经历了艰辛依旧的波折而绝望，唐娜小姐的脾气
的话。己悬崖勒马，拦住剧团纾困，唐娜总算是只不过她刚刚见证了罗了自兰用真金白银帮
“今天晚上演不演出，我说了算——”
，一面毫不客气地吩咐。罗兰一面埋头偿债
”“凭什么？
真不是唐娜口而是。她么问出怨言，这倒了，真心实意地这真的迷惑
国库券交还给借据，把两万面额的找了罗兰手下不停，注销了最后一张原债主，同时还斤斤五十七法郎回来。计较地要求对方倒
“凭什么？”
她偶尔一抬头。
“就凭我刚伙人刚从那里把剧团买下来了。几名合”
点：“你，表情蛮横地伸手指指她略有些你，和你……”
们……”“还有你，你，你
“对了，差点儿忘”了还有经理——
都给我听好剧团绝对的主人。”“你们个了，我现在是这
“你始起，都要听我的。”们，从今天开
露出一有者宣言一说出这份口，所有人都副惶恐表情。所
权，的债务。除了罗兰以外，但实情确是所有所有偿了剧团响了。能对剧团施加影而且清此，罗兰如再没有其他人不仅买下了剧团的
的？可不是都得听这小姑娘
这么想——人人都
“蒙莱里歌剧团”，剧团”……也得由着这剧团继续叫哪怕她以后不让“皇家而是非要改名叫她改呀！
蒙莱里小姐！”于是自剧，人人向罗兰下俯首行礼：“团经理往
可恋：“蒙……莱里唐娜也一脸的生无……”
“你们叫我欧仁妮就好啦！”罗兰吩咐。
会甲”太多了自己反应不过来。她也怕“马有时
途，我自有至于剧团的前安排。”“
了。”的日子已经是，想演什么就演什前那样，诉你们的是由你们自行其一去不复，剧团里的各位，像以“但我要告么返
“我向各位要求我的绝对服从！”的，是对
自若的指挥官。罗兰将这话说得像一个老于世故的商人，又像一位镇定
袋里嘛！”的利润，全都会落到“当然了上的人。毕竟，我是最希望剧团以后前程远大、蒸蒸日支付各位的薪水以外，所有剧团的收入，除了我的口
点打了不少剧团消的疑虑。这一的成员表明，大成员是一条船上的利益共同体——家她向剧团
个历来享有么年轻的一名少女，能经营好这盛名的但他们多少还有些歌剧团吗？剧吗？大权独揽之下，她隐忧——新东家，是这她……懂歌
怕有人正在怀疑，我究竟有没有这个能力“当然了，你们之中恐剧团。”经营好这个歌
出了不少人的心声。罗兰一口气说
”“因此现在我给大家介绍我特地请来的帮手——
她色斗篷，戴着兜帽的转身，将灰一直安那一位请了出来。她身后，裹着静守候在
—杜还没等罗兰介绍，波尔普雷夫人！波拉小姐先叫了出”来：“老师—
波尔的歌手热波拉已抱住了自己的老师。去。年轻经不管不顾地冲了上情地
雷夫人？”“杜普
”杜普雷夫人！“呀，真的是
团里一阵耸动。剧
誉的女高音。人人都听过，这，曾享有盛位是在唐娜小姐之前杜普雷夫人的大名
她叙旧前去与，这时快步走上。人以前曾与这位昔日女高“杜普雷夫人，”不少音共事过
太好啦“您来了就真的！”
人后的贝尔洛小姐：……杜普雷？坐在
夫人？真的是……杜普雷
刚才为眼前危机解除倍，首席女感。确定预刚感欣慰，现在高音一脸茫然，满心都是对未来的不