的时间,比她们所想象的要长一些。觐见国王

玛丽与，都有些局促。基蒂见到国王陛下之后

本“农书”的起因与过们继版续努力，将来可以再。遍,勉励她、第三版致地将当初她们创作这却温和地鼓励了一回，程详细问了一国王陛下并且饶有兴出第二

姆斯宫“我可以向你们保证本。”，这本书金汉宫和圣詹正式上市以后,白的园丁，一定会人手一

“这太好了。”

束的后悔不已,赶紧口而出,随后伸手掩口,却又偷她这是在国王面前,脱舌头。偷吐了吐连原先最紧张最拘又基蒂都忘记了

小姐,对玛丽与基蒂说：“两位，独说两句话吗？”笑了，他合上书本连国王都被逗我可以与你们的妹妹单

陛下！”“当然……

用敬语，赶紧补上。想起了回答时玛丽突然要

离开觐见的大厅。两位贝内特小姐一起屈膝行礼，然后

使命。她不要忘记了“特许结婚证”的没忘了回头,冲着罗兰使眼色,提醒临走时,玛丽和基蒂

国王。罗兰独自面对

。”动念想要召你进宫小姐，早在“贝内特大半年前,我就觐见了

语。要用敬这样吗？……“是罗兰也想起了陛下。”

“是的。”

件事之后，一开高级顾问听说了这始是当做一件新“最初想要召见，收费公路’的事。是因为那条‘只鲜趣闻说来听的。”

“女孩儿家用自己的嫁妆姑娘,并不换收费权,有这多见。”样眼光的年轻

音很温,说话的方和国王陛下的声生。式则有一点像贝内特先

了两千镑之后,什“但如果你只是投入么都不做，坐等升值—。”—可能我也根本不会想到要召你觐见

受”安抚那些因为道想到了要响的人。路的到影修建而“你却偏偏

，正好给研的人建设道路，但并提供了一个样本。”究这些变化带来的影响。你“很多人热衷于变化给普通人家所在的那座小村不是所有人都想到这些

罗兰恍然大悟。

王于那条“收费公路”原来，陛下的青眼，竟然也始该叫“好运公路”才对。她能够得到国——应

些什么，一查之后查了查你都做发现不得了。原来宫尝到的新鲜松露，竟业。”了“之后我就吩咐人去廷里能够品然全部出自你拥有的产

，然后就发现自己又。”露……”罗兰微笑着说忘了敬语，赶“恐怕还不止松紧补上，“陛下

名片敦的事业拓展顺利。罗办公室里很兰虽然不曾亲自见到过白金汉宫采购打理里顿三黄鸡”有一她的食是她在材行在伦总管的，因此知道“梅往宫廷的伦敦。半是销的生意，但

扣。”摇着头，望着罗兰，稍能够给宫廷这后王陛下微微样，说样的采购，“希望你以大户稍许打一点折稍流露出一点烦恼的模的确如此，”国“

国王陛下竟然还会烦恼这个。没想到

，陛下。”兰差说：“好的罗了出来，连忙屏住，一点笑点着头

“听说你得到了一个专利……”后我又然

“陛下……”

罗兰听说思了。这个，自己都有些不好意

是……”“其实我并不

“所以你阻止了他人抢注高额授权。”和

年轻刮目确相看。”让我的小姐，你的“

光里颇多赞叹。王陛下望着她的眼国

与后让我决定召见你的，“当然。”国王的践》的出版还是这本《农牧业，最陛下举起了手中书本。园艺业实

都是能可贵的，是愿意分优秀的品质，更加难“有能力享。”，愿意改变，

”“真诚地感谢你，贝内特小姐。

不多了，赶紧见缝插针地：问上一句罗兰揣摩国王的话应该说得差

下，事实上，我们姐妹……有一个不情领袖，是否能够帮我们之请，不知道您作为英格兰的教会一个忙……陛下。”“陛

的婚事吗？”应。“是令姐与另一名绅士国王听完，笑眯眯地回

罗兰心头一阵狂喜，连忙点头。

彻先生的老师，已妹的诉求了？王打过招呼，提过她们姐难道是弗莱经事先向国

人。”这条通道出去，通过一你能见到有能力决定的定。”国王为不，这我不“罗兰指点，“你从能决扇门。在那里，

“非常感谢……陛下！”

罗兰连忙行了一屈膝辞。礼，准备告

了再次鼓励她一句：，没忘而这位和蔼的国王，在她离去之前

个，因为‘种田’而被国王召见的女性“你是第一。祝你好运。”

王指通道，很快。来点的到了一扇大门跟前罗兰沿着国

礼官现早先引她进入通道里空空荡荡的，在却不见踪影。大厅的王室

不是该自行推罗兰有点门进去犹豫，不知道是。

太后吗还是大主教？这是要见谁？王？——她

是不敢见的？白，她又有谁但为了达西和伊丽莎

，罗兰果断伸作主张，“没有动静，门，走了进去。轻轻地叩了两下，吱呀”一声推开了想到这里听见里面便自手，在门上

这是一座小厅，格局与着小碎花的墙上不是被璀璨闪亮半旧墙纸。宫廷里的截然不同。的绸缎壁衣，而是贴

里也没有直挂而下的近罗兰的地方奢华枝形吊灯，靠了墨水厅和羽毛笔着一之外，还放了一盏小台上除摆张写字台，小的油灯。

油品。截看不出是什里是棒针和两团毛线，么衣物的织编的灯旁边，还摆着一只藤以及一小筐，筐

。窗外照射进来强烈的光线从

应这样强烈的光线。她只隐约约觉得有一个人罗兰身在暗处，还未适隐然看不清。刻正站在窗前，她却全影，此

问……”“请

罗兰开口相询。

“莉迪亚·贝内特小姐。”

窗边的人转过身来，一口喝破了她的名字。

都很有力个发音又是个女人的声音，温柔，但是每。

是……”“您

她视线的影响。想避开强烈光线对罗兰偏过头，

。”让你承受了不公的命运“我很抱歉……是我

女人慢慢地朝罗兰走过来。

廷贵妇，她的穿着打子貌——绝不是什么宫，腰间装饰着细沙的裙上的人一样，穿梅里顿镇渐渐地，罗兰能看清她的样着浅灰色的缎带……扮和

她的够立貌也并不出众，五官不体鲜明相角爬着不明显的细纹。，眼

再看一位老姑娘。她的装束，这位是……

方有了共鸣。的心与对罗兰却忽然觉得自己

上前，问：她压抑着心中的激动，大踏步走

…作者本人？”“您是…

只有感慨。试问能有谁，能够赋予角不如意的结局……色生命，却又作者，才会发出这样的，还眼睁睁地看着她走向

不公的命运。是我让你承受了

“不，不不……您没有，她使劲地摇着头。，”罗兰忽然有些感动

一项又一项的成功里感受到满足。”“在您这里我过得很幸福，很，我也充实。我体会到了亲情在和友爱

作所你的个性，相比我他惯于欺骗善良的大胆了。”为感到抱“我为驾驭的，又太歉——灵魂。而威克姆对你的所的笔所能

女人一步一步地向罗兰走来。

—”“可我私心里是多么羡慕你—是，

…他们都说这“嫁给爱情…是一个笑话……”

水。罗兰在对方眼里清楚看见了亮晶晶的泪那女人已经走近，

头，“您不知道吗，性还是女性，都已经由……”在数百人，无论是男享有恋爱与婚姻的年之后，每个不是一个笑自话。”罗兰顿时奋力摇“不，这绝对

妆，从斤计较，家境和嫁们还是会不由自主地里消失，可是？我们自由了。”来没有从谈婚论嫁的字……您知道吗斤典“虽然他

“我们可以嫁给喜欢的。”人

“如果真的样可以转身离开。”不喜欢了，也一

以“这并不意味着婚。”当儿戏，但这给了我们选择：结婚，或者不结可权利，我们我们会拿婚姻

望，即便这样的时代会在一两百年之她希望每个人都能。后才会到来看到希

善良的心，你的话安慰了我——”“你是一个好孩子，”女人走上前，握住罗兰的双手，“你有一颗

，那能豁得出一切的勇气……抛却一“可我依旧佩服你切，追求所爱做却永远没，是我始终想能做成的事……①”

得罗兰闻言也觉双眼酸涩。

，并不妄为的莉迪亚·她明白了，她眼前的作者自己说话，而是。贝内特，无法是在对无天、不知轻重、任性在对那个书中的

坏”的婚一桩“姻，把莉迪亚莉迪亚·贝内牵累不负责一桩遗祸家族，这位作者，判为私奔的举动批理解她把的婚姻，批判为威克姆特和乔治·任的行为——她突然能够理解所有姐妹的，

明白，这是因为爱压抑。，因为热情，因为被私心里她却也

着浪漫幻想的女孩警示天现实写出来，只是她看到了那可怕儿们：的后果，她觉得有必要把血淋淋的下和她一样，怀抱

代价太大——如果真的只是一放手吧。…还是时的热情，那么你们…

”“您知道吗？

，“我来自一个东方国度，在那里天下’。每个人都有努罗兰，有一则独善其身，达则兼济力的句话叫做‘穷空也握紧了那女人的手间。”

架，所付出社会。”却终将社会中行事；但我们每个人，毋庸置疑都必的每一点聚沙成中的每改变我们所在的“在这须在约定俗成的框一个人努力，塔，

见到成果。”然能不到，那么几代人“如果一代人做的努力，必

“事实上，。”会出现许多与‘我’类几十年间，就您之后的在似的角色

正代指原“我”，也与作者一样，罗兰口中的作中的莉迪亚·贝内特。

一样迈出“她们与‘我天真，……”了那无法回头的一步与‘我’一样幻想，甚至也’一样与原来的‘我’

再受到万“但是，问题，驱动越们的抗争读者的反人唾弃，没有再被人……这或许认为是得到了人一样了，她们没有就是这一被人理解，她们提出了，她们应已经不类‘人设’存在的意义。”同样的人惋惜，去努力寻找答案来越多她‘坏女人’，相反们的同情、怜悯和

“傲偏”问世的各种作品，也见证屋后了各种人物的命运。“恶补”了里，她可是早先在出版商的小百年间

滚落。问，泪水顺着面颊纷纷“真的吗？”女人颤声

“多希能和我一样，也望您亲眼看到这一切。”

手，她希望作者也和她望。罗兰紧紧地握着对方的一样，能够看到希

经典—了无比令人—但它不会是永“我希望您能开心一点，时光流转和事愉悦的作品，并且成为恒，故事里的人会发生改变。”您给我们留下，都，随着

手中不是一个坏到骨子里，因此我从来不会对您有任何抱怨。运掌握在自己”的坏女人，而我的命“‘我’从来都

人孩，反复说轻轻拍，“谢谢你，好“谢谢你，”女着罗兰的手子！”

对？”幸福的对不“但是，您也和伊丽莎白一定会让达西先生

使命”，这是她此行然想起！了她背负的“前来的最重要的目的呀罗兰突

你看看，这是什么？”“好孩子，

着她一起罗兰的手，陪女人牵起转向来时的门。

开了她的手她马上置身于不同的景之——场一阵晕边的她感到身罗兰突然感到眩。中。女人松

围的景物迅速切换。原教乡间小屋般已是圣坛。在响起，周的陋室不见了，转眼先那间堂的钟声正

坛跟前，立下最，正与伊丽莎白并肩，达西先生庄严的盟誓。站在圣

花花瓣，众宾随之而来的，是洒向空的掌中的鲜声，以及贝内特太太喜声、欢呼极而泣的哭声。

舍的面孔。罗兰转头四下里寻找，瞬间已右妹、亲朋好友、左邻经看到了自家姐

但是她还是想再找一找。

罗兰在对着的温柔面孔。果然，角落里，堂一个不起眼的找到了一张她刚刚还面教

站在圣奥斯汀，欣慰的笑容。《傲慢与偏见》的作者她微微点头致意，露出无比，简·坛后的一个角落里，冲

的时间还剩，5分。”钟“通知：选手离开位面

这行通知从未在罗兰眼前消失，而“成了“4:595分钟”的字样随即…这样的倒计时。变”“4:58”…

而准备登上马车，经与大家话了新婚夫妇这时也已别，前往彭伯利了。

先生和伊丽莎，在那去湖区度蜜月。达西白准备先去一趟彭伯利里稍事休整，然后

加德纳舅父母正在罗兰身旁欣慰地感慨：“当初幸亏没有带伊丽莎白去湖区啊！”

谁知达西先生在将上什么来。地朝罗兰这边跑过招呼，转身匆匆，向妻子打了一声马车之前，突然想起了

代过的事……”忙过了生望着罗兰，满，”达西先“莉迪亚……小妹最近头，竟然忘记了含歉我们的大忙，没有你不会批准我们的‘特许，大主教意地开口，“你帮了你交结婚证’；偏偏我

“你说过，有一件事需要我的。”帮忙

“其实，也不是什罗兰又扭捏了，么大事……”

2:48”、“2:4地跳动她眼前的倒计时还在“7”着。

你不把要托付我的事说出来，我是没办法放心。”“不，去度蜜月的，小妹

异常真生紧盯着罗兰诚。的眼睛，说得达西先

常小的事。”“其实是一件非

手提袋里拿出家经纪猫的提醒，还，但是为了不辜负她尬递给达西先生罗兰虽然觉得好尴了一张小纸条，。是从

一个小小的忙，好吗？照上面说的，帮我这“您……请按”

达西先生展开纸卷，倒觉得十分意外。

，您…后再说也不迟。”…离开之“不需要当着我的面

的罗兰，突然害来都冷静自持面颊。羞得几乎想要伸手捂住在这种时候，从

她怎么可能亲口向达——这多不好意思西先生开口，请他帮啊！她拉票呢？

达西先生说的这个办法，把希望都写在了纸条上。所以她才想出了话

“谢谢您！”

生的表将如何，全看达西先个位面已经进入了最了一个拜托的手后一分钟的倒计时，最终结果现了。罗兰做势，她在这

达西先生觉得这确实是一的请，他没有理由拒绝。个出奇求，但既然是罗兰所请

马车走去。纸条握在手心于是他把这张小里，回头向

西先生再次回头看了一，达位置上了。原来在的那个马车之前眼，却发在登上兰已经不在她现罗

么忙？”“小妹找你帮什

。上，伊丽莎白笑望着丈夫马车

是帮了她的张小纸条，要大忙了。我按照上面说的做，就”“她递给我一

“上面写的是什么？”

探头去看。伊丽莎白好奇地

小姐，括号损您的客观请如实评价您心目一两句赞“美也绝不会有加公正。”，稍许中的莉迪亚·贝内特

误呀！伊了出来：“一如既拼写错往有忍不住“丽莎白读完，噗嗤”一声笑”

拉票”，而是请求，她，请求达西先生帮她“原来罗在这个位面里的公留下了极其一个表现，一定给这位主人兰好意思实在是没—这也是因为她相信相对客观的“评价”—深刻的印象……

当然，肯定是相当不错的印象。

听听，您究竟会如何评价我“那么让我来这位小达西先生的手，问：妹妹呢？”伊丽莎白狡黠地挽着

姐么……”莉迪亚·贝内特小：“达西先生装作在思考