斯爵士在亨斯福确定。德只住赫特福德去了的归宿,就放心地回个不错了一周的时间。他有了一卢卡女儿
过得很德的日子罗兰在快。亨斯福愉
相处日亲密无间的，就仿佛是昔。鉴于柯林斯先生只是们姐妹日常与玛丽亚个“大工还闺中密友具人”的角色，她
工夫都没有。复一日，把都贡献给妻子说句话、喝杯斯先林茶的闲暇可怜的柯生,只能日教士小屋的花园，连和
天都会和伊丽莎白美的乡间风光。出门散步，饱览郡柔同时,每罗兰在忙于整理书稿的肯特
们时常在散步后达西先生,来就更像是时遇到是巧合,她刚开始还像。约好了一样
达西先生在陌生人面一面。有，罗兰和伊丽莎白是寡言少语、不苟言这位先生的前总笑,与贝渐渐显出他健的陪伴谈风趣内特姐妹熟悉之后,却。都觉十分舒心
。罗辛斯的花园经过这天他们一起散步时,刚好
出出。建筑工人模样的专门在进进供园丁进出的小门大开着，几名人正
时“咦”了先生的建筑公一声，说：“这是伍德司？”眼他们的制服，顿罗兰看了一
行,很多人公司是最擅长建玻达西先生“凯”都算在花园里建一点点头：璃房的建筑商。筑在东南一带相当流瑟琳夫座玻璃房。现在这种建的建筑。伍德建筑新奇选择在花园里兴建这种人打
他话音一落,三个人相互。看看,全都笑了起来
都想起了朗博恩的那两座“大温室”。——大家
是希望有个能在寒冷天琳夫人并不打算不妨碍她欣赏花园风景的建温室，她就茶室罢了。”“不过凯瑟气里遮风避雨、又
贵妇人们无须为生自然是为些什么。在自家花园计烦豪门大户里的里搭一座温室，风雅与享受。罗兰心想：这也正常。了该种植忧,也不必琢磨田地里
的花园玻璃房,经点,过罗兰的指，还是小规模无论是大型温室建筑商都方便快捷地搭可以建。
上大赚在这项产品,伍德先生的建筑公司,应该能一笔。看来
筑工人边的罗兰，突然伸手刚指着她：“您好停下脚，看了看站在谁知有一名建路……您是……梅里顿的……”
罗兰也认我家吗？抱歉我不记我来帮我建造过大温室。得你的姓氏了。特福德郡的贝内特家，你曾在是，”出来人：“你是汤姆对自赫
拍脑门：“对汤姆一！”，贝内特小姐
了！”什么他面露喜色随即又想起，但，大喊一声：“这可坏
怎么是您竟然来了这里……这好……”生去赫特福德郡找“伍德先办，怎么办才您了，可
”“伍德先生找我？
这回轮到罗兰吃惊了。
段时日，要维筑商会急着找她？看很急。样，这事儿好像还罗兰也没有提出需汤姆的模温室建成已经有一修保养，为什么建
“不用建筑商去朗博恩找您，您的家人一定会指点他担心，”达西先生提醒罗兰，“如果来亨斯福德。”
来“如果真是急事，他应该很快会赶”肯特郡吧？的
会客室里，面兰坐在教士家的两天之后，罗商伍德先生，心想：达真是个预言家。对建筑西先生
…”昧打扰房的技术…，我来是为了那项组装风尘仆仆地赶来，小姐，”伍德先生一路见到罗兰就直入主题，“请原谅我冒温室与玻璃“贝内特
授权您使用了吗？”罗兰不是已经写了授权书，很惊讶。“那项技术……我
“事实上，项技术请您赶紧就这请申专利的。”我是特地赶来，想
生说起这事，先伍德头上直冒汗。
有人正在伦敦就这项持有人上缴使用前的技术使用方追缴…”专利技术申请专利，一旦使用费，甚至是罚金、诉讼…他申请成“有的技术使用方要向功，不止所费，他还可能随时对之
如还需要补缴专利使……申请破产了。”非常低，工人又辛苦。用费，那我，我就“我们建筑业的利润率果只能
？罗兰震惊了：竟然还能这样
德先生的了对方所要求的“专利严重性便的几镑几目，天价。伍随便，也证明不是随使用费”可反应充分佐证了这件事的十镑，而是一个大数
由垄断这项技术。毕竟这技术不是她先想出来的，不想独占她没有理这项技术——她当初只是一时心软，
据此敛财。界一样存在激并利，可是这个位面和现实世术，，没有率先注册专烈竞争，她存了善念抢注，垄断技别人却选择了
果现在申请专利，功吗？”对手之前有机会在竞争如，申请成“在您看来，我
在伍德先生提到“破产了决心——总不能因为罗兰神色肃穆，室，就害得人家破吧？她建了两座温”二字的时候她就下产人家帮
还有希。望争取这项专利去，她就要不惜一切代价但凡
“太好了！”
伍德先生长舒了一口头，您可以提出异议。说：手帕抹了抹额定，对方申请专利时气，掏出“英格兰的法律规上的汗水，”
据反驳“如果您能够证明，您使”对方又拿不出证，那么这项专利将转至您的名下。用这项技术在先，而
恩的大是朗博温室。”。“最早罗兰使用这项技术的，说
位的“。”卓越的人士为您望重，或者是地希望获得专利审是只要您能找到几位德高年夏天就证明，他们在去座温室的建造。您见证了那两就有核委员会的认可确认，“，”伍德先生点头
地位卓越的人士？”“德高望重、
罗兰想去写信。”了想说：“好，我这就
开助的地口。要他帮方伍德先生旋即告何需等候音讯。但凡有任辞，表示他会在伦敦，请贝内特小姐尽管
师。了教士罗兰送他出菲利普的人是梅里顿的会打过交道的律各类材料，和专委员利审核斯姨夫，请他推荐一信。她首先要联络名熟悉专利申请的小屋，立即回去写
爵士。想到了自先卓位德高望重、地越”，罗兰至于“斯家老爹和邻居卢卡
紧去一趟罗辛斯吗？我有急事要找达找到伊丽莎白到了别的人选，赶她刚想动笔，却想西先生。”：“莉齐，能陪我去
十分好奇，当即伊丽莎白“找达西先生？”陪她一起去了。
事？”西先生惊：“竟然有这种听她十分吃说了前后原委，也达
以帮，请你不要担心，我在伦”你去打听一下这件事。员会的人，我完全可特小姐“贝内，也认识专利审核委友敦还算是有几位朋
明温室也没有问题。”间，的建成时“你需要我为你证
请他一起，为你做证明。以说动宾利先生，“我还可”
们都和宾利之间罗兰和伊丽莎白这个忙激，望着达西先生。她都面带感道，达西去联系宾利。生却愿意帮罗兰知的关系有点微，主动妙。达西先
要以自己的名，申请这项专利一下“但——您是真的想，小姐，我想再次向义是吗？”您确定
头，望着达西，眼光里罗兰抬起带着疑问。
委员会你到时需要面女性成功有很大的压力。”型专利。我担心的质询，届时会是这样，技术对“我的意思申请到专利，尤其还是说，之前……很少有
写明，女人不能吗？”持有专利兰的法律里有“英格
罗兰问达西。
达西先生笑了，摇了摇头。
“我不怕压力。”
节。朗博恩：“这种技术我很了解，清楚它的每一个细的温。罗兰坦对什么样的质”室建造起来的时候，荡地回答询，我都不怕我也全程在场。无论面
它盈利。”我是女人我申请专利，不是因为没有必要垄断“原先我没有不敢，而是因为我觉得这项技术并靠
去申请这项专利，不是“但现在我明白了，我应该了让更多的人能够使为了我自己，而是为。”用它
“得到权像伍德先生这这项专利之后，我会授这项专利。”样的建筑商免费使用
商的公会，他们听见向审核委员会游说的头赞道：“这太好了。达西先生双。”点手轻轻一拍，这个消息，也会这件事我也会转告建筑
，贝内特小姐。您就安我看我有必如此些相关的文书，小姐告辞，“闲住在亨斯福德，心要去一趟伦敦了。”站起来，向两位“既然”达西暇时准备一
达西先生果然离开伦敦。罗辛斯，去了一趟
两位小姐之后，立即动身赶去了伦凯生见夫人听说达西先敦，简直大过贝内特家瑟琳发雷霆。
教士一家接到邀请去罗辛连一周都没有接斯作客。
柯林斯先生惶惶不可去罗辛斯，次试图劝说伊向凯瑟琳丽莎白和罗兰一起终日，几回去了。夫人陪个不是，都被妻子玛丽亚怼
们又有什么相干？西先生自玛丽去伦敦办事，定然是绅士们有事务要处亚摆出的理，与罗兰她理由也很简单：达
是绝不能做的。候罗兰巴巴地跳自己心虚——这种事出去道歉，正好坐实这时
柯，亲自熄一想也有道理，灭凯瑟琳夫人的怒火他先生能赶快回到罗辛斯。有天天祈求达西林斯先生也说不过妻子，唯
好在一周之后，达西先生回到了罗辛斯，带回了好消息。
交申请认罗兰现在提及。还来得对手的进度，确他打听了一下竞争
。，就要看对方能不能提证明她的温交更早的证据了届时罗兰只要按照规请文件时附都准备好，在提交室最早建于去年夏天—程，将所有的申的—剩下上几位绅士的书面证明，
父亲和卢卡写信给专利审经答允治·伍德的证明信。先生和宾利先生都核委员会。建筑商乔另外，达西现在罗兰已经及已斯爵士的书面声明，收集到了以
里手只要对方不比罗兰早，那么这项专利。最终就会落到罗兰
。”生那里，还听说了一个消息姐“贝内特小，我在宾利先
来达西告诉罗兰：“你的竞争对手，现在看起好像是……乔治·威克姆。”
罗兰：？！
使。如果专人，虽然不是威克姆将是威克本人，但是有威克姆在背后指抢注这项专利的头。利注册成功，获益也据达西解释，想要姆先生占大
息？”的消“宾利生传来先
“是的。”达西先生点点头。
西和宾利则他从威克都告诉了达西。内情全达而宾利先生已经恢姆先生那里打听到的复了旧日的友谊。
。罗兰：利先生这还真……宾是“所有人的朋友”啊
，拍着柱子诡笑的场面人是威克姆既然幕后之恩的温室外面。。罗兰还记得威，整件事就都说克姆站在朗博得通了
的确做得出来。利这种事，“龙傲天”专抢注
？”达西皱着眉头问罗兰。商那里盗取了这项技术“威克姆有没有可能是从建筑
“不，他不”需要盗取——
：他也来自。学不来，但这种以构的姆来说应该挺简单业种植威克姆的技术，对威克克姆的底细位面之外，农罗兰清楚威件的方式盖房子
输给对方。”达样，贝内特西严肃地定要提供详实的技术细节，确保不会小姐，那您一提醒——“既然这
会尽全力！”“我
碌百倍。这样一来，罗兰立刻忙
利版商的书她既想之前，完成答应出敦的建筑商不至于的申请——这样才能破产。又想尽快完成专稿，保证伦在夏天结束
每天从睁眼开始，就于是她不再”。在教士小屋的起居室里忙于“著述门散步的时间，几乎有出
。出门散西先生的，就步，并且偶遇达只有伊丽莎白一个了这样一来，时常
也不知这位请教消士一甥是怎么劝说外凯瑟琳夫人的怒气终于的，没过多久，家去罗辛斯散，再次邀吃饭。
。姐妹。罗兰也不想在罗辛斯应酬浪费时间莎白有点不舒服，俩就决定留在教士小屋偏巧这天伊丽里
算在起居室看点书，伊丽莎白打打发时间。
柯林斯表兄的书稿都搬去了房，在那里继续写稿。而罗兰把她的文
她写得太投入了，房外有任何动静书都不知道。
男士的也不知过了外面有位兄。声音——不是柯林斯表多久，她终于从“种田头来，她听到了”和“建筑”双料技术文稿中抬起
人，的门伊的门口说话。，顿时看见书房教士小屋站在双双罗兰打开了丽莎白和达西两个
，双双这两位一见到罗兰，都不做声。红了脸，站在那里
长打岔，她当即向达西探视我姐姐。：“感谢您来然而罗兰最擅”先生打招呼
……”，听闻不适……我正好来探视令姐身体略有达西：“啊，是呀
：“略微有些头疼而已……”脸也涨红了，像是一块粉色的绸布。大大方方地向达西先生感谢您的关罗兰一打岔，她反而镇静了一些，伊丽莎白的屈膝行礼心，我只是
就好，那好……”就“那
罗兰一眼，罗兰准求助，达西这他临走时看了有些语无伦确捕捉了眼神次，赶紧向两姐妹告里的含义：——辞。达西是在求助呢。
了什么才好帮忙呀！兰：我也得闹清发生罗
好。都收好之后，先有理地把留在柯林斯丽莎白身边坐有条收拾伊了，一切都书房里停当了，她才回到的书稿她送走了达西先生
“莉齐，坚持一嫂他们很快就要回来了下，表兄表。”
：“我没伊丽莎白听见，事！”赶紧坐正了身体，表示
她俩准备的正是时候，丽莎白话音刚落，门外就有了响动。柯林斯伊夫妇回来了。
你还在这里等着在起居室里，稍稍松了看你，脸红红的，别是玛丽亚见到两做什么？你：姐妹发烧都一口气，说了。”“伊莱扎，
“莉迪亚，还不快来，把息。”伊莱扎扶回房去休们一起我
个无人打扰的空间罗兰正求之不得，她谢室，两姐妹总算有一了玛丽亚的帮忙，自说话了。绝己把伊莎白送回卧，可以说丽
上发起了呆。伊丽莎白坐在床铺
？”先生……是不是罗兰在她身莎白向你求婚了耳边问：“达西坐下，凑到伊丽边
转过头来：“你怎么知道的？”伊丽莎白一呆，猛地
西先生和她，只能在达单独相处的情形从头到尾说她不打自招罗兰的追早先了一遍。问之下，把
——果一场然是求婚！
爱人恍恍惚惚的。整个说，已经久了。”伊丽莎白至上我很今依旧感到震惊，“他
的。人永远是罗兰扁嘴：果然，当事最后一个知道真相
家伙吗？嫁妆，舅舅和姨夫财产不够多，我们姐妹没的职的业不多的不利条件——爸爸家许许多够体面……小”还有比他更傲慢的数了咱们什么“但是他也历妹，你说说看，这世上
罗兰哑口无言。
——谁知反作用。这位其实动把自己的起到了解全部心理活动和盘托出了是太实诚了，主相较于伊丽莎白，她更达西先生的脾气：
非但没有向伊丽莎冒犯了伊这些“顾虑”，丽莎白。白证明他的勇气与决心，反而
“那……莉齐，我知道说了些什么？”你肯定没答应他，但你都和他
简在伦宾利先生隐瞒伊丽莎白总算回过神来了他，有没有向回想了一会儿，才答道，：“我先问敦的事。”
在伦敦，自然无记向宾利提起简的事…敦，他说之前隐瞒。这次去伦忙了，忘他一直不…”的一样，从又太匆“他的回答和你
白感到愉快。但这个解释显然不能让伊丽莎
不是都是真的了他，关生我又“然后的传闻，是威克姆先生的事，问那问……”克姆先于些关于他苛待威
了用这件事来“反出几许说辞，但是在被达西先“冒犯”她的丽莎白自己也流露时候，她也毫不犹豫克姆先生的愧色—生相信威击”。说到地选择这里，伊—她并不完全
——好家伙，我直接好家伙！
发。罗兰坐在伊丽莎白对面，伸手薅自己头听得真想
不能让她这个“助攻手”省点这两位，难道真的心吗？