（1）

里：停在那的心灵快乐地夜一般的眼睛里闪耀着“最近，我凝视着你的光芒，我黑眼睛，啊我看到金子在你那犹如，生命：

芒，一的、金灿灿的个下沉的、浸着水反复闪光的、摇摆的灿的小船在奇黑无比的水里散发着“——我看到一个金灿小船！耀眼的光

，。的、充满质疑的投来了注视的目光疯狂的舞步之中，你“在我无比来的目光一种充满笑声、温柔的、被投过

“你只是喋喋不休地用两下——然后，我的双脚便开始用狂热的舞步来回摇摆。你的小手敲打了

，我的脚“我的后脚跟悬在空中定都认脚指头里面的头在聆听着，它指家的耳朵是长在他的识你：舞蹈们肯！

在风中飞舞的后；你那稍纵即逝的、舞动着！女性你而跳跃：然后我会从的背我这里快速地跳到你“我为了之长发，在向我这边

转弯曲的长发：你已经半跃着着身子站着，并且在你那眼睛里边离开，离开你从你的身犹如蛇一般“我跳那充满着爱抚。

教导我的路线，在这些不的舞步！平坦习我那灵巧、梦幻走不之上，我学光“你利用歪曲的目平坦的路线

诱惑着我，你的近我的身边苦难！在保护着我——我愿意去承担的那些我并不为了你，而忍受，我喜欢你离寻找我远远的；你的飞行在“我害怕你靠

人的心灵：你而言，你的飞行缚了方向“对于会被紧紧地束，你的冷，你的仇恨会偏离淡会燃起熊熊烈火起来，你的嘲笑会感动

探恶你，你这伟大的束缚、有会不喜欢你，你这天真着孩者，在微风之中、耐心的、迅疾如风的中！有谁之人！憎索之中以及在寻找之“——有谁不会子般的眼睛的罪恶在诱惑之中、在无邪的、没有

可爱的顽皮女这优秀的你你欺骗了我，是要把我拖拉到哪这孩实在“现在是让人去？了；你这个然后就突然消失和带着背，你！野丫头，现在，信弃义的里讨厌

！或是只给我你至独身一的一根手哪里人追“我甚逝的足指也可以！？快把你的双手给我吧随着你逐渐消我在你的身后跳舞，迹。你到底在

我们一定是偏离道你没有里！难正确的道路！——快停了“这里有洞穴和错综猫头鹰和蝙蝠吗？静看到扑闪着翅膀飞过的地站在那复杂的灌木丛：下来吧！安

住？我们我吗这是在什么地方？你从那些狗的身上学会“你这蝙蝠！你这猫了号。叫和咆哮吧想缠头鹰！你

眼睛将目“你用洁白的小牙齿温曲的小鬃毛！柔地咬着我，光射向了我，你这个来自地下的、卷你那邪恶的

“这就是一种你就是我的猎犬，或是我的羚就是猎人——穿过羊跑掉呢？碍的舞蹈：我各种障

！现在跳起个居测的一块跟着跌倒来了！身边！快一点儿，你这到我的来！唉！就连我自己也下心叵跳跃的人“现在来

走——一起去一方！家伙，恳求傲慢的躺在这里，你这个你慈悲我！我很高兴些令人心旷神怡的地能跟你一起“啊，你看着我

舞和游泳！着这湖边，有金色的灌木丛！或是沿路上，静悄悄鱼在小湖里跳地走过五颜六色的“——在爱情的道

倦吗？在我们头道这里不是适合睡觉条纹吗？“你现在没有感到疲的是：牧羊人的风笛声，难顶绵羊和日落的之上

放下来！你有一到这里来坏了——我这里是不是感到非常疲倦一定是渴的东西！应该；但是，你的嘴“你现在，你可以把手巴似乎并不愿意？我把你带喝这样些饮料

那条被巫师！你到底活的、去哪里了？在灵我的脸上，我极其灵敏的及皮肤上红色的、发痒诅咒的、到你的双手留下的两个小点点以的污迹！能够感受“——啊，毒蛇，这个潜伏的

师，倘若我要对你歌唱到疲倦了！你这个巫比懦弱的“说真你就的，我已经对做你的无喊叫！应该大声地向我牧羊人感，现在，

，尽情地跳舞和鞭子了吗？—子的韵律之下该在我的忘记！”忘记带我的“你就应喊叫！难道我鞭—不，我没有

（2）

自己那精致的耳然后，生命如是回答朵：了我，并且她时刻紧闭着

道噪声能够杀死声实在是太刺耳了产生。拉！你的鞭子思想——而且，就在现的鞭打！毋庸置疑，你知思想在我的脑海里“啊，查拉图斯特在，一种非常细腻的

必须非常友好地对待彼我们二者都是非常不做！因此，我们的草地——我们二者小岛以及“我们发现我们的是多么的孤独寂寞此！做坏事。在善与恶的对诚实正直的人，从来我们的绿意葱葱好事，也从来都不岸，

我“虽然我们都处爱着彼此——倘若我的内心深不是在我们，那么，们不能全心吗？们必将会对彼此怀恨在身心地爱着彼此

通常的，在待你是非常友好的，你。啊，情况下，我对老傻瓜！你的智慧智慧，这个疯狂的了解的：我这样对待羡慕“我对待你是友好的你的理由就是因为我

慧从你的脑子里离开了，啊的身边逃“如果有一天，你的智爱也会飞快地从！那么，我的离出去。你

拉，你并没有对我表现出看微地向后面看了于是生命细致入且用非常轻柔的够的忠诚！语气说道足：“啊，查拉图斯特，又环顾了四周，并

我的身边离开。早地从“你对我的在想能够尽爱并不样；我知道，你心里像你嘴里说的那

钟表：到了夜古老、来的的发出穴里面去：晚，它能够发出轰隆隆声响非常沉重的，轰隆隆声能够“这里有一个非直接传到你的洞常

。1夜敲响时候，你就会“当你听到这个钟表到了半点和12点之间间肯定介于想现在的时

“你就这么想着，啊，的，你很快！”查拉图斯特拉，我知道就要离开我

话。的、愚蠢的长发里面黄色但是，你同样还知道答道，“且我在她“一的耳边，在她那乱——”并说了一些悄悄吾其词地回点儿也没错，”我蓬蓬的、支

啊，查拉图斯别人知”“你知道的？道。特拉？没有

的夜晚刚刚笼前所拥有的全部智慧弥足珍贵。，对于我来说，生命要比我以一此凝视着对方，我们望都要着寒冷绿色草地，起低声啜泣。但是罩的不禁在紧接着，我们彼

。查拉图斯特拉如是说

（3）

第一！

！要小心提防！一个人

第二！

那么，幽么？了些什深的午夜到底都说

第三！

。了，我的睡眠我睡过

第四！第四

，然后开始恳求：中惊醒我从最幽深的梦境之

第五！

这个世界是幽深的，

第六！

无法看透。它的幽深就连白昼都

第七！

就是它的悲痛。幽深

第八！

快乐仍旧要比悲痛更加幽深；

九第！

始悲痛说道：从现消失！在起，开

第十！

但是所有快乐想要的是永恒。

第十一！

它想要幽深的、有深度的永恒！

第十二！