了一个手势，然后对他话：们说有一天，查拉图斯他的门徒们做出特拉给了如下一番

是我的牧师：但是，以敌人，所身边经过吧。“这些他们同样也是我的带着剑悄然地从他们

很多磨难：所以，他们他们曾经遭受过想让其他人也遭受“即使是在这些人当中的大多数都遭受过也有很多英雄；他们中，的磨难。

他们的人。的敌人：他更加充满仇恨。很显要比任何事接触过“他们都是很恶劣然，他要染脏任何们的谦逊物都

于我的血缘，我还是“但是，我和他们”想被他们敬重的是有血缘关系的；。尽管这样，关

时候，他们相继去世的他还没和那图斯特拉，但是，，就说了以下这番话：当突袭了查拉一种悲痛的感觉种悲痛斗争多久

我的心灵。同样那些牧师深我触动了中的一员之来说都是最为人类当，不过，自从我成的小事。后，这些对于我的品位相反深地无关紧要，他们还跟

我。那个被人遭交给了了枷锁：人都同他们一起经历磨难但是我给这些们称为救世主的人，人戴上：他们把罪犯和蒙受到了苦难，并且上污名的

和愚蠢的话语的锁链！拯的价值戴上伪造们从他们的救世主那里救出来啊！唉，希望有人把他

他们抛起来的时经着陆了，他们曾经，他们才看到，原来它睡的大怪物！小岛，认为他们已一个登上候是一个正在沉当海水将

：对于，静静地等待着他们的运的到来。凡人们来说，可得上是最恐怖的怪物——他们一直在沉睡伪造命的价值和愚蠢的话语称以

的人类。下，吞噬掉任来临，在清醒的状态何在它身上建造棚子但是最后，他们会

自己搭建起来的棚哦，你们快来些教堂！带有甜蜜气息的洞穴叫作子吧！教堂，他们管这看看，那些由牧师们

在的光芒和让人沉闷灵魂或许不能飞升到它想要达哦，那个根本不存的空气！在这里，到的高度！

“你道：们这些罪人！”但是，他们的信仰命令阶，你们都跪下吧，用膝盖爬上台

无耻的人！一个厚颜说真睛，我宁可见到愧和虔诚的被扭曲的眼们的羞的，与其见到他

的天空下会感到羞愧的穴和己，在晴朗造了这样么不是那些寻求隐藏自人们呢？究竟是谁给他的洞们建用来赎罪的台阶？为什

红色的罂粟花内心转向这个的天空会重新将我的被毁坏的房的时候——我才再一次望向被毁坏上帝的位置之只有当纯洁顶上的青草和上。的房顶以及

的崇拜中拥有太多的：说真的，他们英雄主义精磨的神灵为上帝神！他们称那些反对并且折他们

在十字架上之外，不知他们除了把人钉该如何爱他们的上帝道！

覆盖在自己的尸体上；他们认为应该像死人一样生活；他们将黑色，我仍旧能够感到飘荡古旧甚至在跟他们交谈的的斗篷受的陈尸房的邪恶气息。时候

里面，蟾蜍唱活在黑色的池水里的生活紧密地联系如果有人和那些人引力的歌曲。着带有甜美的吸，在那在一起，就像生

的人一样，他们世主：他的门徒们会更相信他们的救应该唱更加优让我去出现在我的面前像被拯救！美的歌曲，为了

说服！。但是他们会伪装以说教赎罪因为只有美我喜欢看他们赤裸着身才可体：成被痛苦

自由的第七重天！说真知识的地毯！自身从来都没有踏上过的，他们的救世主说真的，他们的救世主本身并不是来自

充满着种种的缺他们的幻想那些救世主的精神陷；但是，他放及被以他们称为上帝的临们会把时替代人到所有的缺陷当中。

是成群内心充满了人同样浮出水面。尖叫的驱使下，向人行天桥；怜悯之中；当他们的人他们的精神被就的人行天桥只有这一的！也一个巨大的在渴望和牧羊愚蠢往往会怜悯，那么，那些好像通向未来个而已！说真的涌聚集淹没在了他们的们一齐

是所到之处留被禁锢在狭小的领的灵魂：但，域之内！他们会在的兄弟们，无边无际的灵魂阔无边的同情也会，而且他们的愚蠢教被鲜血证明的。狭小的精神和广我导他们，真理是那些牧羊人拥有下自己的血的印迹即使是最

血会污染最纯净糕的见证者；鲜发自内心的仇恨。了欺骗和但最是鲜血是真理的的教义，并且把它变成糟

当一个人义而穿过火海——就足够证明这！一点为了自己的教

说真的，当一个人自从他自身的烈火义！情况就更是有意中产生，己的教义

出现怒吼咆哮之炽热的内心和冷静的“地方，肯定会也就是人们所说的救头脑；在这两者相遇的世主”。人，

些兴高采烈而不是人们所说的加高尚的身世的人，怒吼咆哮之人以及拥有更！上存在过更伟大的人说真的，这个世界主，或者那的救世

去拯救那些救们们就不应世主，而应该拯救比他们更加伟大的人们。，的兄弟如果你该能够发现通往我自由的道路！你们

经见过最高大的人和最矮小的曾未出现过超人。我人赤身裸体的模在这个世界上还从样。

伟大的人也会发现自己从各个方面来讲，他们甚至是最彼此之间都太过于相太过于像人了。似了。说真的，

是说。查拉图斯特拉如