.。时间过得很快。w［ww

过这场大.李将会再会的杰斯特都知道，已经数年没年与临近o6年的gdc一次的有参与列席会议。会的人年度游戏开者大会，今

讲。据说，他还会做一次演

了。这可能是他最后这个大会上面做演讲一次在

杰斯特正式的辞去因为就在一个多娱乐创任，这也是杰这星了他在火星娱o开团队个职务已经被胜任了火乐斯特一手提来意总监的罗伯.拔出总监的职务，现在的里面所的出色有的职务，包括担任的设计人员。月之前，帕尔多担了六年多的

多月前，杰斯特正式说的那样。的所有人都知道，始，业内如同当年他的辞去了他在火星娱乐的所有职位开从一个

他真的要退休了。

奋斗及最伟大的游戏年的以真的离开他为之电子游戏从悬崖边了。行业代盛世传奇人物了整整二十二来，并，设计师杰斯特.李就要且开创电子游戏一，舵手最伟大的游戏公司总裁上拉回将快要死亡的

结束之后。杰斯特的演讲放到了gdbsp;在颁奖

岛秀夫刚佳游戏奖，而年度最成就。刚获得了他的终身大镖客》gta3之后以毋庸置疑的力作《荒野，则被的得票获得之前，摇滚之星在小

斯所有人都在期待杰特的最后的演讲。

。全场静悄悄的

，慢杰斯特穿着。，他平时慢的走上了舞台身休闲装喜欢的装束一最

为他觉得一个游戏设计西装就行。并且笑称是自由，不要被任上。，他自从创建火星娱何东西束缚住，休闲装可以穿因，因场合都会穿休闲装的原师当中谈过他为休闲装是他最的么舒服怎么婚礼什么，唯一的一乐以来次穿西装是在自己的来，而的喜欢的服装，最重要的就乎所有随心所欲，并且他曾经在采访在几，怎

。是他每年休闲装就算样只穿行的年度董事会后的慈善晚宴。一去参加花旗银议，以及之

，已经没有人有资格对他品头论足了。当然，像是杰斯特这个级别的人物

我上一次站在这里前了吧话，大概是八年之讲。”“大家好，

轻松他的这一句调侃，幽默的演讲总是喜欢以一种的开头。而果然，随着方式了起来。杰斯特现悄的，有些严肃的气氛场原本还静悄，顿时变得

特斯戏计划，o的开计上一次杰，述说了他的体感游就是在这里休计划。划，以及他的退

十年的电子游戏事业好奇，杰斯特到底会说些什么。都很而八年之后，他再见，所有人。说一声跟他为之奋斗了整整二也将会在这里，

就说一些心里话想了很多，但是都觉得吧，所以。就”我之前‘我只是一个玩家“稿，这次的题不合适，最后还是觉得说些什么，我，反正是最后一次了，，我今天应该有了这已经在想目，我取的名字很简单，’。一次演讲的初

侃侃而谈。笑着。杰斯特微

加上一个标签，这些标呼我为总裁，他们称呼我为董上会给我的身“很多人，都事长，他们称监……”签是多种多样的，他们称呼我为总

“但是在我自己的游戏开者，想通行们认可。一名很看来。我只是微不足道的点子,被同到了一点普”

一名最普通不过我始终只是.(?。c“在我的内心深处，〔o的玩家。

“跟火星娱乐的那一亿玩家。”玩家一样的，

但是最后一次了，我里介绍够包涵。”有点啰嗦，也可能会“今天，我想要在这产业，可能有些惹人烦，一下我们的工作以及希望大家能

次知，第一次给我的东西是怎ng》，这是雅达利的《po么好玩，我当时十分么时候，是哪一款游“我已经记不清深刻印象的游戏常喜留下道可能不是戏了，可能是奥德赛，我记忆当中欢这款游戏，我第一子游戏是什原来游戏可以做得楚我第一次玩电，也的好奇，好奇这样神奇我非么做出来的。”

完全属于自己的，我父亲的一个同的那些似乎是有趣的游一个有自己的电脑的，事不用初中，我的父在杂志上面看到的直此，我也非常高苹果电脑玩很。”不是因为我台电脑是接公布代码兴，因为我是班里第的二手货，但是尽多一台苹果电脑，这“那时候我刚上管如亲送给了我台戏能用这

“而是我可以用这习编程。”台电脑学

说‘这款游戏网球作品，我效果实在太糟“我第一款完全属糕’，因为它本身就没候完成的，是一款数字所组成非常骄傲。”游戏。这使得我初中三年级的时我的朋友们图形于自己的游戏是在我的。但是，戏也仅仅是一些不期待现在会有什么人欢这款有图形效果，而游喜

我的人生之路。”。这种对游戏的热情最游戏的活力和热情定了“这激了我对后确

杉矶分校，非我时同学那样“八二年的达利的街机是怎么生踏车穿行十多公里，到回宿舍休息吃饭睡觉，而是骑着我的脚”脑编程，下课之后，我的地方，去看雅学洛并不会像是其他的父亲工作的电气工程，辅修电常出色学校，我选择候，我去了加州大产的。

之了兴趣，我当时的志一场灾难，所有人似乎“在我二年级的时后能够到在一情，大家也都知道候，业内生了很不瞬间都对雅达利那样的开者。”去的，et事件以及雅电子游戏失像是尤金.贾维斯向就是在毕业愉快的事，成为一名公司去工作达利大冲击，那真的是

就是是道尤金有多**，那个时代，你们就会知者》让！”金刚》最好的游戏不过我对于游戏的“你们如果经历过的游戏，它完全改变了像是《大看法，之前我认为的的，但是是我知道，原来游戏《防卫画面也可以动《防卫者》真的那样一款无比神奇

尤金先生的杰作，那的，很多人知是我当时的偶像。”款游戏，横向卷轴。道这“是

子游戏还有未我产生了疑来吗？”问，电“但当时情况让

看好游戏产们的fc，因为当时这游戏主机，那台主搞到了“我的心底里面始终有台机器还布了他知业的时候，他们。”托自己的父亲帮我提前，有的。我的提醒着我家叫做任天堂道当时日本有一的公司，在所有人都不一个声音在不断没有在北美售机叫fes。我

我当时还是四块游戏盘，废寝忘食突然有了一个明悟，有一点我“只有三块，那就是，如果游玩的