永远坚持到了永不倒地的坚。我们从拳击击带给中学的力量，还世界的力量有永不言弃的精神，这韧，具备改变就是拳“拳击我们的东西。”

一舞段距离后，就，达尔-德拉蒙德听着拳溅到空中，化成水珠飞，他看着泡沫星子从胖像坠空的鸟，急台上，那个一脸横肉的胖子喋喋不休坠，然后消失。子的口中喷出

，观察不远的，窗口。。在，任那个胖子在的可不是这样的状态，他是比如现一名娱乐记拳台上说的唾沫横飞是非，而是在复杂的弄环境中保持路，耳听八方的能力达尔已经习惯了他依旧能分出一些精神眼观六者，但最舞文弄墨和搬擅长

行人也没有令人作呕的油看起来普通极了。。他们大多低着头，往往的色匆匆。坪，倘若视力玻璃，无色、纯净，没那是一扇透明的看到草坪上来来透过这扇窗户，能够不错，还能看到对面的草行有肮脏的污点，渍，它

什么？”胖子现实。将达尔拉回了你在干德！“达尔-德拉蒙的吼声

的在认真听胖子简单、毫不拖达为。胖子不这么认训话。”的训话一的，先生。我在听您样——显然，尔回答，迅速、“是泥带水。就像他真

什么时嘴角勾？”胖子大声质问，同蒙德先生，告诉我刚才，达尔涩的弧线。“那好吧-德拉我说了起一抹晦

他再站在道德然后他早一定会哑口无言，达尔-德拉蒙德圣地。他讨厌这个对拳已写好了剧本，这个的制高点谴责他，逼迫他离开这个对于拳手来说的击毫无信仰的人。

让我们发您刚才再说拳击备改变世界的力量具赞很易放弃。先生，我完全的力量。我人备了改变世界我们的心智，让我们从不轻。”赞同这一点同，事实上我认为所有“是的现了类本身的力量是如此巨大，它锤炼了，它们，先生。具体育运动都

有人针对你，想出丑的时原因。像一英国人。当的嘴角勾起一抹到洛杉矶邮报首席是他能够在让你定要保持冷静的给予他一个响亮的耳光，的弧线，优雅的就候，你一这是达尔的人生哲学名上世纪的虚伪，也完美娱乐记者的达尔三十岁不到的年纪，爬

的内心绝不比好要低，就像那些政客们这片娱业发达是的，他是一名娱的土地，有一个洛杉矶饴。他认为自己是好莱净一样。仔队。达尔从不排斥份乐得自己的身比那特别的名号——狗件这个称呼，甚至甘之如记者，些时政记者莱坞明星干乐娱乐产业重要的零。他从不觉分，是整个在洛杉矶坞的一部

继续说下去。”达尔优雅的说。“先生，也许您应该

这个令人厌恶的下一名职业拳手，依旧能一样带上拳击手套给即便中年发福后站在拳台上识，让他见打掉他的牙。的胖子面色一变了，他很份工作出去，就代表着他一想像从前够保持两拳的巅峰力量丢掉这，但他同时也明白男人狠狠的两拳。他想，拳头一旦挥

那些学员样干过，馆的教练，向学员别有用心的。曾经有人这挥舞拳头，即便再也没有在拳击在那之后，他赫克托不会容忍拳是界出现过。

胖子收甘心的点了点头。敛了怒气，不

，巧，还这些很重要。当你的导拉蒙德论那是技关东西更认真的听先生，你应该“德说的每我说。”都一样是精神，甚至是一的代表着拳击最基，他所本的东西，无师训话的时候一句话都些与拳击无

“证。”是的。我会一直听的，我保，先生

的一笑。尔举着两手，优雅说着话，达

仔队的痛脚。他的胖子无奈的摇了摇头，但谁让他无法抓到复的办法。聪明的人，聪的狗个好莱坞最臭名昭著暴力，他想不到其他报对手是一个极其，他知道这是达尔的敷衍明到除了这

了五练开始。，拳击训训前训话只用分钟似得恶心，例行的就匆匆结束。在此之后胖子就像吃了一只苍蝇

人学员们褪去掌握技巧。志的短裤开始练习，只外衫，**着上身，是最简印有赫克托拳击中心标度。到了忽都会，但大多单视掉达尔的程穿着的打沙包而已，人数人都难以很快，胖子就忙

你是在帮老婆捶背。”！约什！你作，不知道的还以为？看看你的动是打沙包吗“嗨

早餐吗以教给你！”？用力！知道用力吗？不知道我可什么叫“汤姆！你有吃过

面。我可以想象技巧。”折的场这是在自残，“科一个小时不是蛮力，而是一种沃尔，天啊！科沃尔你候你的手腕骨技巧，先生，拳击

………

的时间分心两的技巧，自然也不需要些穿梭了打沙包成员。剧组大学时代作为运动健将快掌握子纠正什么。胖子的忙碌那的他，很用，观察着窗外胖他可以有大把于草坪和拳馆之间的给予了达尔有利的空隙，

而走，他的驻赫克拳击训练班是另同僚们就像一图。一个托拳击中心的消息星期加托拳击中心聚前，《百万宝是的，正如胖气味的鲨鱼，向赫克贝》剧组进群闻到了血腥不胫有所子所想拢过来。的一样，达尔报名参

站，就阻止了大来而收能够轻易进的手法，比如翻墙或收达的黑衣大多数记者。有一动。一些不轨但这些手段被保安克托拳击，更加不是狗仔们星的喜欢买赫访的时候，却遇到了罪名起诉，买闲人的直接被一困难的咖啡屋可当他们摆出洛杉矶笑克托拳击中狗仔队的架势准备采一识。赫抓到了纽的进行商业间谍活，以闯入私人领地的破，翻墙的记者被扔出中心里的人当线人，心可不是那些好莱坞明汉在门口一驻的地方。几名肌肉发约警局，理由是可些聪明的想到了

在乎是否真能明白这是赫克托拳击中人于是只在让你远离这个地方。所有不心的反击你又无可奈何，他们并，但否能将你投入监狱，

外蹲点。是选择在拳选择了离开部分记者留少了下来，可也继墙铁壁的堡续尝试着进去，而没有，在他们看来，拳击击中心的城池；中心就是一座铜垒，是不可能攻破大多数记者

入。班，得以另类的方式，他报名参距离笔和任何录影摄了，距离剧加了唯有达尔选择了的拳击训练这里。虽然不能写到纸组也仅仅有几百米像设备，但他至少进来的顺利的进赫克托拳击中心举办

可剧组里。这距离。只需要—及的工作人员混入无论是在工作中，速度出去，用最快组成的天堑，而是一个—偷偷的溜可是达尔的穿过草坪，再扮成还是在生活里。那不再是由坚固城墙拿手好戏，他擅长伪装，触手

瞧了一眼远处正走移避开胖子的视线，悄悄间脱去手套在忙碌些学员们的技术动躁，或许在他看来，这，换上衣服，再取过早已准趁人没注意，一头钻了出了拳馆。是肥肉的脸上写满了暴尔。达作已经无药可救了进去。用最快时备好的棒球帽，他压低动到更衣室附近，的胖子着帽檐一路躲闪的，他满

名推着餐车的餐时间，一出现在不远处。起来艰难，多数时厅工作人员个多小时，午饭时间，他们不可能入赫克托拳但在达尔看来，要比进击中心容易自做，外卖的混入剧组的事情看在大盒饭是首要的多，剧组总要吃饭，源。在草丛里等了一的食物来间的

，一脸微笑的迎了上。褶皱的衣领和袖子尔从隐藏的草丛里走出，拍掉身上达有着去的杂草，整理了一下

“嗨，伙》剧组的盒计！这是《百万宝贝饭吗？”

或者他根本就显愣了一下，个陌生人，以至于口中哼着的小曲出现了一瞬间明显的的。”餐厅工作人员明走调。在这里遇到一“当然，先生，我的意思没想到会是，是

都，“说着，一边从的模样简直让人难快饿死了谢谢啊，的工作人员手中接我来这里接你。餐以拒绝。车交给我就过餐车，那热情可以了。”他一边达尔热情的伸出右手伙计，我们茫然无知，他们派

乎从不在意午的印象中，《百万宝餐车走进片，每次他推着这样干过。”工们从来没拍着脑袋。说中的华人导演总会场餐和作人员“可他恍然大悟似得在他成员都是一群工作狂，晚餐的时间和吃什么他们似外人诧异的来，说道。的时候，都会迎来反应过贝》剧组的目光。而最后那个传

变化。“原来已经到了吃饭的时间！”他总会这样说，一次又一次没有

切让人看出了破绽将餐车还给了的怀疑，心知自己的急工作人员。员。但他也达尔看出了工作人不着急，只是乐呵呵的

。他们真的起了午餐这种事情。”“嗨天，伙计以他们记上午的镜头拍摄的很快，所饿死了，今

这样错，今天剧惑。也算是达尔运气不前也让送餐的工作人员打消了疑务的点餐时间确实比平常提前了一些，的提

本。“我还以为你们都是铁人。“他打趣了一衣口袋里掏出一支上，同时在上的将餐车交到了达尔手句，然后爽快笔和一本笔记

他，就在这里签字。”“麻烦你签收一下。指了一下签字的位置

洒的优雅的一笑，露出一排己的名字，同时牙齿。签上了自达尔潇洁白的

地的废旧拳馆，然后推着餐，”他说拍摄场，原本安静的地方车向那栋作为电影祝您愉快“人声鼎沸。走去此时