正在2001年许多人并没有意识到跑道上滑行。飞行员神，危险正悄悄来临。67飞机1日，波士顿洛根国际态自若的操作的副驾驶调笑，，时不时的和身边机9月1着飞飞往洛杉矶的波音7机场。一架又波士顿
，斜刺入远方的天空。，飞机完成了滑行几分钟后
欢乘客们庆幸自己逃过他们看来是最的险危舱呼每个小时都会在不同机的飞机上发生，起飞与降落，在，样的欢呼几乎一段路程一劫，当然，这。内响起了一阵
色墨镜，穿打扮的中东人一共有和牛仔裤简单的蓬松式的休闲衣指盯着坐在机舱前排的几排的一个侧面颊紧绷，目光死死的来自华盛顿的内维尔面面大小的疤。着最胡子，黑与其他乘客不同，个中东人：络腮，同样有块拇。在这个舱室里四个，坐在最前
十，像是他们同样没有跟着普通乘客一在祈祷起欢呼，而。是低垂着脑袋，双手合
离开波士顿波音767飞机机长播系安全带。谨代向各位报告，现在我们的飞在飞行过程中系好……”法尔在表全体机组人员感谢大传来：“各位机已客，现在是泛美航空矶飞行，希望各位最优质的服务空，并希望为您带来尔的声音法普斯乘，正向洛杉统打开，机场普斯机舱的广家搭乘泛美航
听到着颗几乎要跃出胸膛熟悉的声音，内维尔那的心脏稍稍缓和。
斯法尔“祝我们好运，普。”
肿的有人都对机长的供过的！泛美航空从没提！”的服务此表达了恶意。特别是的一个的抱怨：“该死的位置，正不住优质满自己坐在内维尔内侧是不身体被挤压在靠窗臃客就讲话报以好感，一些乘胖子，像并非所
一定里，内这句话道自己即将面对的事情重新塞回嘴巴内维尔一笑了之。如果维尔想。，他知会把
颠簸，如同气流搅晃了几下。引得舱室里飞机在动着机翼，左右摇拔高的时候有些许的乘客一阵叫骂。
飞的！”许动的乘客还向空乘抱疑，甚至有些情绪激怨。行员是怎么“今天的飞多人都提出这样的质
样这让他们在听到机，换上了个毫无经验的陌生家伙。现长广播先生会被替换不明白为什么一向表良好的贾德-伊斯劳尔的时候，显得无机组人员同所适从。
平稳的飞们正，又是普斯法尔行在一万英尺的平流歉层，感谢上帝。”音：“非常抱的声广播适时响起，刚才飞机在拔高的过程中行一切平安。我遇到气流，不过现在已经过去了，飞
知晃动是操作不当造成的，与气流丝毫没还是老样子，他想一定会成为一名更加优秀的……，如果他能内维尔笑了笑，他深有关系。普斯法尔改一改毛躁的毛病，
便没有这种“如果”。对他说的话：“如个老家伙在务，内维尔摇了摇头，他不生这样的情况。”没有完成任小队果”这行动出现任何差池，果你们种事情。但这次他还记得阿斯利尔那机击落你们。我不想发出行前相信“如会有战
生死。控中，包括内维尔并不喜他同时明白，一机的，但尔当时那种威胁的语气欢阿斯利这架飞切都在那个老头的掌
他看见中东了一眼刀疤向机舱后探看后起身向后走去人有了动作。领头的，然笑容收敛，。
比开又一次快跳了吗？自己的心脏么？是要开始他要干什来了，始的时候更加强出这种感觉甚内维尔发现至烈。
型耳机里传来队友的声音：“是否要行动。”微
记熟悉的擒拿就样。内维尔努力的出自中东所习惯的那然其制服，或是直接拧尔身侧，实际使用起来，效果的神态，这此时刀疤脸正经过内维需要一勾手，一抚平内心的，他只能将躁动，尽量表断他的脖子，一如内维尔在完美。是他训练的项目之一现
，然后钻入舱尾的洗手侧经过，在舱末和几疑的从他身间。个乘刀疤没有任何怀身体交流客有过片刻的
妄动，现在还也不清楚他们上到底有什么武器道：“不，对楚他们有几个人，着微型话筒说手——”内维尔深吸一口气，压低声音要轻举不清
着他这个方向张望快走出了洗手间，正一脸警惕的朝很。然而止，内维尔的话语戛他看见刀疤
皱紧眉头被发现了？，他下意细的端详钱包，出。识的从怀中掏取出女儿的相片，仔内维尔
左右觉他一，带着墨镜确的说，正注视着自己定注视着自己，更准阴乎笼罩了内维，但内维尔感手中女儿的相片。尔整个身体一米九刀疤看不清楚眼神，大概有影几。他身高很高继续靠近，
个美国人她真可爱音，倘若。”刀疤开口，声音闭上眼睛听“。，一定会认为他是柔和，没有中东口
眼睛。内维尔会笑皱了脸。婴儿肥和一双清澈的蓝容，每当她见到可爱他都是这样一“谢谢表情。照片上的女头；有着一些，这是我的女儿，叫蜜”内维尔笑着回答，的动物然。事当提到蜜雪儿的时候，嫩的栗色头发披在肩孩有一张可爱的面孔，稚雪儿，4岁。永远忘不了女儿的笑时，就副慈父的从他脸上看不出任何一丝不自实上，每
比的蜥蜜雪儿喜天使。蜴，也能得到她所有的些小东怕是一只丑陋无西的时候，任何人都会认为奇的眼光看着这欢她是一名的亲近。当她用惊动物，哪
——”出一丝难看，“我也有个女儿，在阿富汗，也是喜欢芭比娃娃。这次我四岁。她最刀疤脸露的给她买了很多芭比娃娃笑容
他有的美好。！或许这才是真正仰能够放弃所，沉重、压抑、为了信的，就像变了个人。不他的语气骤然低沉不知道能否送到。”“只是
“会送到的，你信邮政系统。”应该相内维尔挤出一个笑容：
他点了点头，他则还以作。同样的动维尔身边走过，“是吗？”很快回到了自己的座位上刀疤从内。他的同伴朝
遍那个几个中舱一定还有他头等，应该是控制飞行员。内维个人，在。他觉得在其中一定东人舱距离驾驶室最近责冲进驾驶室飞行员。是的，一定是这样。们的同伙。只是这个客尔摇了摇头，重新内维尔不相信他们只有四负有一个审视了一
一分钟他他看了看手表，再有们将飞离波士顿的空管区。
“普斯法尔，开。”自始吧。对了，你要小心身安全，他们可能不需要飞行员
“明白。”
那信如果一切定顺利，这群中东人根本普斯法尔也不觉得对手一不可能靠近驾驶室，内维尔相会有什么危险。但会有什么办法。种极度危险的感觉，他个刀疤脸给他一
我们将飞离波士顿，离开一个美好的”“各位乘客们，再有2分钟响起：机场广播再次城市。
复平静。广播停止，一切恢
。他看着他们起身，看。装的东西绝不是手枪——可以肯西——那不是手枪东那刀疤从腰间掏出一件着定那瓶内维尔打起全副精神，注视着那群中东人
仿佛重新出什么东难，短的几秒钟内将自，栩栩如生。不得在短头脑飞速转动，他恨会是什么？是一双双麻木的眼睛己中东的经历过滤一西？内维尔的遍。那些现在他面前苦难与艰
怕的可能个可突然，内维。尔想到一
“该死的！那是毒气，先别动。”
下，刀疤脸微微一笑央。在内维尔的视线注视，走到走廊中，无视空乘的劝阻
他先是行了一大声，然后神情自若的幸的消息，飞机已，告知各位一个不个标准的阿拉伯礼仪喊道：“女士们经被我们控制了，先生们。”
东人从腰间掏出几人反应过来，几个中把明晃晃还未等众的刀，将妄图上千。的空乘制服
同样的毒我们每个人身空气里，这疤高举着手中的绿“不要试枪，但却用一下飞机我们手里没有有人，注。”意是所有人都要按下这个按钮，上都有，只需们的性命图反抗，虽然，只想借里的所们并不色瓶式样喷枪，“想伤害你气将进入”他指着瓶子上灰色的按钮，“毒不可能活下去。我有毒气！”刀气瓶
句话看不见刀疤的眼，他是瞧向但他相信，最后那虽然内维尔神，自己说的。
机活的灵魂。代表着上百条鲜就像一碗滚动的豌豆汤尔深知这每一刻。阿斯利波士顿国际“绿豆”的意义，它上闪烁着绿光，场塔台，大屏幕的盘面
的忙碌，在航空业所有进出口航的完美的按照着预定绿豆”，也很少流程运在他们的掌控工作人员正在紧张负责的任务就像机器，公路上交很少懈怠，而那些“警，疏通摆脱中。他们就像一部精密班。起飞、降落、甚作，很少出他们掌控。但无比繁盛的今天，他们至从空中一掠而过，都错、这仅仅是很少而已——
“大盘”，”摆“绿豆着巨大的危机即有人都知道，一旦将降临。，意味脱了他们的掌控因为所所有人都紧张的盯着
是他们经常说的话。“但愿一切顺利。”这
有人都感觉到了气氛的在阿斯利尔身后，这个的看波士顿洛根国际机管制部主任吉米-巴菲尔时间，他本应待先生出现着色情表演，闲不同寻常。但却出现在塔台。所在空调办公室里，悠场的交通
。”“没有任何一能携带武器走上力量尔先生阿斯利应该相信士顿机场的安波，现在看来一切顺利，检飞机。你架飞机出现状况，没有任何恐怖分子
帕擦的胖子，眼神里尽是轻身后这个不断用手蔑。汗阿斯利尔转头瞧了一眼
落，所有的寄生虫也不为过。“我了解他发生。”阿斯利是一个典高位的巴菲尔说的。对于这庸人，说是航空业们，只要飞机没有降尔说，“11次航班的型的依靠裙带关系爬上个胖子的轶事，他事情都可能，显然不是对吉米-发动机数据怎么样？也有所耳”他问闻。这
惧。晓内情是知通管制的莱特先生是倒是一名人才，他同样一，但神情自若，看的少数人之不出任何紧张与恐负责指挥今天航空交
利尔先生。”莱特回“一切正常，阿斯答。
没有任何疲尽管他已经连续执勤下。他始终站着自二十四小时了，但脸上，像个标面对怎样的考验没有坐惫的己今天直。杆似得站的笔，所以自始自终都将会痕迹，他知道
mit。莱特之所以“先生，也是因为他是他们林，一选之中最冷静的一的。力考上了平民个黑人，出生在电联络的技术人员哈梅员。作为可能最先接来自11次航班择他无线电的接受人员窟，依靠自己的努”说话的是负责无线，是收到消息的人员来说，的无线电通讯。作为冷静是第一位
“他怎么说？”莱特问道。
梅林的话，一定会看低头确到他瞳认了一下，身体猛地一头，面无表情的说起震。莱特相信，被劫持了’。”孔的骤然紧缩。哈梅林哈梅林：“他说‘我抬倘若自己正对着哈们
张的交头接耳，在他们劫机的事情只会发的工作人生在训里的应急科中的好些人一度认为出现过这种局面。其开始慌目里。然。不明内情培塔台里一阵哗的职业生涯中，从未
的模样，恶心。情的切，看阿斯利尔面无表觉着身边的胖子那几乎要昏厥他感看着这一一阵
利尔大声的做着鼓舞你们应该冷静下来，完“女士们！先生门！土安全局早已得恐怖分子妄我可以和大家在所有的一切都一伙，“在这里图劫持飞机，但我们国的候，教官教给你们的第记了在航空学校培到了情报，现。”训的时你们难道忘说实话，有冷静！”阿斯在我们的控制中一句话吗？冷静！绝对成自己的工作！
来。虽然大多人都不相信阿斯利尔的话，但国土安全局的分量交头，惊恐接耳的声音小了下来的还是很重的。眼神也平复过
梅林说，“哈梅林，航班，其他人和我一工作吧。”莱特开常去负责继续联系11次”起协调空中航线，尽量为可能到“好了来的事情做好准备。，都给我正你口，他对哈
意思是1“先生——您的1次航班可能飞回波士顿迫降？”
杉矶“你认为它还能飞回洛吗？”
又升起一丝阴云。威以及障，可重音被暂时压默点了点头。这异样的声新要作用，阿斯利尔看着局的权国土安全井井有条的一切，默制，同时他莱特就是他所需要的后勤保的冷静发挥了重变得的心底
按照原定计划，内维是在劫机提及交火的事情，那只前尔小队里又没有应该有一个可能。发生之让劫机发生讯了。可普斯法尔的通的中东人，但他们却有就制服所
阿斯利尔想，事情比我的更加艰难。想象
上喧直射机翼，反外部景象与谈不的机舱内部闹，但却充斥着一种压的平静。射出别样的光。往洛杉矶的11航空平稳的飞行，光线的平静截然不同，虽抑波士顿飞班正在万米高
，妄图用一只手枪成的英雄，结果还没以只有那看见就被身边的人乘客们被要求坐在个fbi的愣头青在刚才，一服。倒霉的孩子制开枪，为拯救各自的座位上，双手扶着前方的靠背。就为劫匪人民的几个。
同样听不出任何中东口音。的鼻梁，从他的叫骂声那个新暴露的人，金庞特征，名纯正的英裔美国他看起来就像一中发、碧眼、高挺劫匪并没有中东人的面
子，那这样的人疤脸口中的群中也不像恐怖分毒气瓶太过威胁。内维尔想。他不敢向竟刀个愣头青一样打草惊蛇，混在人，毕
们在流，用困要信息：他难。拉伯语的内维尔从中捕疤脸正在和他的下捉到了一个重的是试图进入驾驶，精通阿属交语。在中东工作多年此时刀室的时候，遇到了阿拉伯
脚的英语说：“你！务长拖到刀去打开驾驶紧眉头，然后微微点一个中东人将乘刀疤了点头。疤面前，用蹩室的门。”脸皱
一般来说，乘务长何人，制，普斯法例外。舱门由密码锁控是将其告知任打开驾驶室的舱门的他飞行员也不知道。连驾驶室内的其就尔并没有，但这一次却是个可以
知道果然，乘务长摇。这激东人，狠狠的给怒了中了摇，表示自己不那锁门的密码，显然，了她一拳
驾驶室劫机才用乘客作为威命令是中东人继所有人。中东人提议，他们胁，但内维深知唯有控制行不通的，他们接到的尔知道这是算成功。一名续商量着如何打开舱门刀疤和其他：必要的时候可以牺牲
暗处的劫匪释放。希望发生什提前出手那样干了，他也有。如果他们真的确定刀疤否定只气。所冒的风险自然是那潜藏在了这个要求，这让内维尔松了口的毒气，他也不血事件么流
想要用工具分辨择，他有足够的强行破开舱门。对于从这些中东人的对话中时间来这是一个不错的选，内维尔听出他们他人，到底谁还是劫匪内维尔来说，舱内的其。
短暂且晦个怀疑目标，坐在前排的时候和他个白胡子老头和两个中们有过的孩子一眼；还有坐在惧，只有狂岁，眼神里没有恐个乘客，包括一个少热。们自始自一疤在去洗手间还距离他年，目测不超过20有就是后排的几终都没有瞧上自己就在刚才，他划定了几两条走廊的角落里的涩的交流。年人，刀的抱着婴儿的夫妻，他
话筒说：“低的语气对着他俯下身子，用极微型头等舱的情况怎么样。”
耳机里名藏在暗处的，我们已经锁定了几了回答分子手持毒气瓶和刀片很快有，对方的语调同样低有遗漏。”沉：“有五名恐怖恐怖分子，没
“好，听我的命令行一下。事”能比较多，还需边的人可，我这要确定
希望一切“ok，内维尔。顺利。”
“上帝保佑。”