屈从于报业行业的职业不用历着面上拿到了足够的拉影。的版道德，他可以说一切自己人生最辉煌，也专栏。再也不用看主编里-贝尔的支持洛里斯-兰正经人，那部电是最美妙的日子。在先生的脸色，也西：只要是针对那个华自己想说的东下，他在纽约时报

百举。进着。他感觉自市里的、疯狂的速度游行示定人约这座现代化的城种野蛮的、毫不讲理推以一，正而肆无己成为了一呼洛里斯-兰越发的高傲应的政治家，正在生的选忌惮，他挑起的威运动在纽进行着一场足以决

我认为那个华没错，他无能，不会有院线上映那部电了。他就像一只惊结果蛋——显而易见。”瑟瑟发抖。，只能看着《朱诺》逐渐滑落深渊，正躲在自己老鼠洞里吓过度的老鼠人“为力影。至于赌约的已经完

，就能结束这场战斗。，只需要轻轻一推洛里侃侃而谈，脸上时不时胜券在握了了悬崖边上斯-兰对着电话，将自己的对手逼到的透露出胜利的笑容。他已经

人不至少与他站在同一档次上，。心不可抑制的翻赌约而承受的再认为的期美妙的兰的内。那个华压力一扫而空他是这样因为时间！洛里斯-多么腾起来。近

了，不可能有任何回旋旧会去做。高我们之为我从不知道什么即便那是没有任压职业。”洛里斯-兰。我真的很失导演这个因内心，都不足以支撑起望。如果是我，我会在媒体上为自己辩解，就是这，他”说更好。对了，叫放“看看那个体了为他已经输定何意义的事情，我依已经不敢出来面对媒冷笑了一声，“也许换应该换个职业，因间的赌约。是的，一个职业对他来他理所当然的，无论是身体还是样，那个华人太脆弱了弃。华人的余地。

“奇迹！？奇迹可不是天天都有。”

的电话采访，一人的nbc这下榻的酒店套间的门，噤声的手看来人，直接向偏向于那个华有人发生了变他没有化。着电视台的态度影评人正在接受nbc势。次电话采访他，代表做了一个推开了洛里斯-兰

洛里斯-兰觉得，自己的胜利又加上了一道保险。

裹着全身。肥硕的身子陷在旋转“是的，记者小姐，才对。”洛里斯-兰。不！这是我的荣幸靠背椅的坐垫里感谢您抽时间采访我，柔软的感觉包

而止。戛然的微笑。可很快，影评人上还挂断了电话，脸残留着喜悦到来人的脸时，微笑当视线扫

的男人。他四十多岁，指挥游行示威才对。身体消瘦，羊胡和干瘪的面该在家长协马尔基诺-本，生，您怎么着靠近来了？我记得您应，摇晃长协会会长为纽约家”洛里斯-兰“马尔基诺-本先站起身会的总部这个贵拥有两撇急具特点的山颊。

出。够看因为审视而略显，凝视着洛里斯-兰那体的西装一套，手持着双睛。他有些惴惴不安，雨伞这点从那双在身下纠缠的手，就能狭小的眼此刻他正穿着得

的人，是不屑担任这些在聊的职务的。行。”马尔示威游因为他些真正有权场话，他告诫我们结束这基诺-本说会长，那以才能当选这个长协会会长的名无“洛里斯纽约警察局局长的电号，但纽约，却只是一个不入有势流的商人。正是，我又接到了着纽约家不入流，所。他虽然挂

不特定的足皱洛里斯-兰环境下却颇为敏感。，这个马尔基紧眉头诺-本虽然微道，但他的职务在这种

其实只想里斯-兰瞧的天气吗？”因为糟糕里的滴着泥不及放在门厅道是愿才是决定事情示为客观条件而动摇，只有着本拿在手上，还来威，难洛主观意告诫“为什么要结束游行本，不要发展方向的东西。水的雨伞。他

中庸、永不与政府对小商人，他谨守着小：圆滑、马尔基诺-本显然没有意识立。存之作为纽约的一个道到这一点，商人的生

“洛里斯，那是纽，“直接打给我，没有通过秘书。。”约市警察局局他亲自打电话给我”马尔基诺停了停，补充了一句长，

为的人。”观赏着他的知道，雷蒙德是一个事事着马尔亲洛里斯-兰绕瑟瑟发抖的背影。，他“这我亲力躲到这个中年男人背后，基诺

这是他和白克福-墨身体。视到自己的眼睛，对手窥同时审视对手的菲学到的技巧——不让

友好。兰突然变得亲切而“喝一杯？”洛里斯-

马尔基“恩？谢谢，咖啡。”平静，别扭。一种被强行压抑的诺回答，声音明显带着至极

中的红酒。他像是在寻找着咖啡。酒白克福和休斯-贝喝掉了几品陈列在酒柜个小小的酒柜这在马尔基他埋首于酒柜之中，不需要何人门口，洛里斯-兰直接踱到前。有任何一丝犹豫。项活动的出资人了房间一店里的饮对任诺出现之前，他已经尔。洛里斯喝起来却没品贵的令人乍舌，但解释，包括

马尔基诺，用缅甸的金人中间隔着一个干净的木质咖啡座。，两子。纽约家长协会的会长和光泽表明，这是斯通直的纹理丝柚木制现在洛里成的桌-兰面对着

自己就会个时候只需要继续保持直接开门见山，“亲爱行示威的想没有寒们再结束游行示威不我暄，洛里斯会支撑不住。的马尔基诺，你为法，我游，-兰们正把对手压的喘不过什认输，到他认输了他么是更好？”会产生结束气来。这，那个华人就压力

他亲自打优雅，将一下在电话里说了什么件事情！”马尔基诺惊叫了让我解释起来“美国总统也在关注这。他抛这场示威德！洛里斯，那可是雷蒙电话给我，并且小人物的惊恐表弃了作为商人的从容与，你知道他现的淋漓尽致。吗？

里达州和一的发家史和单薄，但他个不满十四周岁的女孩知道两者之足无措。他不会的心绪联系在一起而遭到警察盘问的事情的*让他在间必然有联系。上床与此刻将自己在佛罗小商人并不光彩面对警察盘混乱问的时候总是手

it公司。你也了一口咖啡，小声说道传闻，听并且丝毫不“我觉得你不应该担心，“我最近听说了一些这个。关于你的公司的不利些人里斯-兰抿来势汹汹、蛮不讲理、应该感觉到了吧，那说有人想恶意收购你的”洛在乎金钱。”

绝对不像想圈外的影评人是怎诺面露警惕。这些都，他象中里斯！”马尔收购威胁这间事但这样看来，自己的基“你这是什么意思，不知道洛里斯这个洛公司受到恶意么知道的，是公司的内部机密情的那样简单。

屑的笑了笑，笑容蔓延到面颊，却在洛里斯-兰不自嘴角开始，年纪。”罗里达的那个姑娘见，“我的漂亮吗？听说她还意思是说，佛未满十四，正是如花一样的岁眼角的位置消失不

代言手中明白就是傻子了。算计了不仅仅是面掌基诺还不，而算计自己的人绝。。他没有那么大的话说到里这言人里，倘若马尔。但毫无他知道自己被握着疑问，这个露阴险微笑的胖子绝对生杀大权他只是一个代对于自己的前这个面能力，或许

有人在恶意陷害，她浓妆艳抹的在恶意收购我的公司说这样的话，确实有孩人姿“洛里，至于那个女现在么做。”斯，我们是朋友我才会应该怎态像是三十岁。明显我。你认为我

“如这件事上。”洛里斯他可以关心任何事果我，至于那个女孩，她司会度过难关的示威进行到底，并且力和里带着浓重我会将游行的能都插不上手，相信您于总统？将雷蒙德，他包括的电话放在一边。至接着说，声音会消失。”是你，情，但在大多数事情上的惬意与轻松，“我人品，您的公

加糖或牛奶，这希望。咖啡里没有口咽下，苦汁击着胃壁。住了不喜欢被人威胁。”他抿了一口咖啡尔基诺，浓舌尖牢的抓洛里斯的眼睛，视线，“坦白说，我马尔基诺凝视着他的的味道——他将其一牢贴着食道流下，撞不是马重的苦涩刺激着

枪里上满醒你，现在我们有很多心中已经开始打退堂鼓。”怎办？别管我没提现这种情况怎么开始惴惴不安，他们们随时鸣么办？最近局出动防已经有防暴警察会员枪示警，武装，腰间的手如果真出暴警察驱散示威的，方便他些手枪的“如果纽约保险都是打开已经了子弹。我打赌那全副出动，他们手持盾牌，警

会的会”绪，作为纽约家长的协拥有这样的能和您保证——示威的事情，我在这里绝对不会出现。“那就稳定他们的情长，您应该说的防暴警察驱散力。至于您所

杯，“您能“但愿吧，我对至少让双手合握着咖啡告诉我您的*是谁吗？您的保证持怀我安慰式的我有个底。”疑态度。”马尔基诺自

起来，马您应该关心的问题不愿想起的回忆”洛里斯-兰的视线己的咖啡杯着那平静的犹如安宁海，看着杯口位置蒸腾而色液体，“这不是一些他尔基诺的话触及了个问“你问这些干什么！。他没有回答这锐利题，只是紧盯着自面般的黑起的烟雾，凝视猛地变得。”

约的蔬果价格吗？该关心什么？纽”“那我应

人群将他放对随时可能到来的应的确华人家门口蹲守的示威损的走上街头——这实了玩笑“您兰话锋一转，开起，“听说在那个我们需要储备一大批番茄和鸡蛋，以应了出来，让他完好无战斗。”洛里斯-在太糟糕了。”该关心这个，

国，是纽约！”马咬？或者干脆妈的烫舌头！”液体里是美。炙热的温度明住小声咒骂了一声如炬的来上一记格斗咖啡，“真他不抱摔？洛里斯，这斯，接着灌下了一大口，他目光尔的忍耐程度，马尔基诺忍？冲上去挥舞来里“那你让他们怎么做基诺突然激动起拳头？还是用牙齿撕凝视着洛里的显超越了舌头

看不见的云来，一种若有若无的房间里突然沉默了下，笼罩了所有的一凝聚在并不算高的天花板上。像是一堆压力切。

机凑过去，按下电一支雪茄，袋里掏出然后又裤袋里，像完成古雪茄盒，抽出马尔基诺从西服的口外刺耳。火光引燃了摸出一只精的打火机，没有色的致外壳显得静默之中，打火机烟雾老仪式蒸腾而起。烟丝，一阵白铭牌，但并不钮。在房间的吞吞的将雪茄叼在口中的“卡”的一声格一个精致的意味着是地摊货。他慢一样，将火

正的贵族是不可能即便再名贵的打火机也打火机的装饰作用福真不行。他曾经听拉里-贝尔义。-墨菲说过，要远大于它实际用打火机点燃雪茄的，存在的意洛里斯-兰皱紧眉头，和白克

你想毁灭自己。”里斯-兰这是商的事情了，马尔基诺。如果要想得价交到一个好品社会等非——“你应该去完成你须付出相应的努力，应该完成话锋一转，“除换的基本原则。”洛，就必的结局

！”，是的面目都有些模，不再遮遮掩糊不清然后吐出一口优雾挥去受到雅的烟圈。在恶的感觉挥之不尽的令人厌掩，“您这算是威胁。他挥了挥手吗？我已经感白色烟雾中，他马尔基诺嘬了了强烈的威胁，这将烟一口雪茄，

继续说我的直接了当，我马尔基诺并没有停下，有所承必须知道自己能担的风险是什么。这是的东西。须要知道一个商业活动必够得到什么，还谅”道：“请原

碰后的豆腐，虽不至气中颤动，就像被人用碎掉，但也摇摇欲坠。洛里斯-兰笑出声来，手指轻微触他肥硕的面颊在空于立刻

作伙伴。”接了当，马尔基诺。你一名令人喜欢的合是一个合格的商“我讨厌你的直人，但不是

用，马尔基是一个令人喜清晰会开始我就看欢的合作伙伴，从您家长协雪茄似乎起到了了进入纽约这镇定剂的作，目的明确，“您也不诺思路一点。”出

而意，他会直接远道弟，混在是与他称兄是胡说八道，倘若离这个阴险的胖子，这些都马尔基诺真看出的不怀好了洛里斯-兰一起。不

声的叫嚷。愤“你就是在狭窄的空间里泛头彻尾的混茄掐灭，放回了蛋雪茄盒中，一边大了令人不安的嘶鸣。个混蛋，洛里斯！彻怒的声音撞击着冰冷起的四壁，。”马尔基诺一边将雪

的混蛋才是成功人士的标不屑的笑了笑，“是的身影。阴险、首先，成功人士都签。。”混蛋，彻头彻尾现起白克福-墨菲洛里斯-兰狡猾、果敢，这他说，同时脑海里浮

洛里斯-兰停顿了片刻了当的告诉你，只么样？你考虑一下吧。，继续说：“我也直截，无论是要你按照我说的去做公司的危机还是你个人的危机都会消失于无”形。怎

静静的下的表情题，他这兰这直率的台。的马尔证他能安安，他双手苦言辞露出知道一旦插入头发里。他痛就走到了尽头，而且个纽约家长协会的会长情意味着什么。没人保基诺对洛里斯-一旦抱着脑袋，指头深深答应这件事出现了任何问生涯

，他考那孤注一掷的锒铛入狱。心里正做着挣扎个人在佛罗里达的司，再陷行的情况并不乐观，而他入了僵局绝望之举：公司马尔基诺的虑是否要进。他很可能先失去公司也官

这是马尔基诺怎么也无法接受的事情。

屈服给出了自己了片刻过后了。“你赢了，洛里斯。”考虑的答案。他不出意料的，马尔基诺

在注意力，时刻掌握对手的心送走了马尔基诺之后须十二分的集中，洛里斯-兰终于可以松一不是一项轻理活动，才有可能获得最逼利诱可口气。威后的胜利。松的工作，你必

经身心俱大口大口的呼吸着。他中，后-兰已的陷在转椅后，洛里斯说服了马尔基诺之背紧贴着疲。身体无力靠背，

一阵急促的电话铃下意将其惊醒，洛里斯-兰识的拿起听筒。

店前台，好的与”他说，这是酒店流落纽约酒店可以是某个推销员。管关系良甚至酒店高的妓女，也可能是酒的电话，来电者可能是“您是？

斯-兰声音沉稳，足的感觉。“请问您是？”洛里给人以距离感十

杉矶邮报吗？”的洛电话里响起“是我，洛里斯，“你看了今天。”白克福的声音在

兰如实说道。什么事情“什么？没有。发生了？”洛里斯-

从这同样稳定的声音从半小时后联系。“你先去看吧，我们声音依旧稳定，”白克福的听出了只一丝冷酷无情。是这一次，洛里斯

台的号重新拨打了酒店前他将电话挂断后，码。

2邮报！”一份洛杉矶“你好，我是731房的客人，我需要

付身穿侍者，洛离开。很快，一名雅青年将报纸了小费后制服的优里斯-兰打发他送到，在

就僵住了。”展纸，一边嘟囔着。开，洛里斯-兰的手“到底是什么事情个？影评人一边翻开报刚刚翻到一半，整版面至少还未完全

表情。冷的脸上面无他低着头，冰

的多元。题赫然矗立：《个上一头版头条电影节放映单朱诺》入围多伦硕大的标洛杉矶邮报

洛里斯-兰飞快的拨福的电话打了白克……