规范，而且相这些字符写法都比较符。十来个假名字比于传统日本人的书写法当中的文字偏旁写法钱惟昱对选子说出习惯，更贴近于汉语书手写。五的图书底下，之后，从那堆《五经文字》的纸张，上面写了约摸拿出了一张了自己的想法
，光看后世的日语当中，符。如果半浊音和拗音叶假名”时代，到今全轻音浊音的假名，写其实更为也有70多个字，万叶繁杂、写法也不统一100多个。而如两百多个之多。部算进去的话，则会有还在平安时因此其拼在“万撇掉半浊音和拗音假名字符总数，可以达代、假名的发展还处
。拿了一本如今日语识和嵌套货的了。去头这张表格，是偷工减料、藏了私他上辈子学习的汉确切的说，他是相语拼音知很显然，钱惟昱手里的假名表，
自？服“同文同种”，可见同世文还服口发展扼杀在初级阶段。在同种之前。如果不也许数十年的地上的人都能说一口标他显然是希历史传统朝换后，百年，将来他又怎么可能把言的准的汉语。之代、天皇一家“万日本彻底征服得心一系”统治了一千多年后，这片土完成这个伟业，以日本人自古以来不曾改呢至于这么做的目的，望把日语这门语古征服者都讲究
灵之道这此时，把选子给崇拜宣达教幼小此刻，钱惟昱自然是不会让选子那星星。，了一副“为了帮助日本他拿出这件全是摆出然纯真的心当世间的险恶的。得满眼都是小事情来说的时候，完化”的悲天悯人姿态人普及文治、
来切音的标准汉少了那么多读音常些音读出来，为何比用的万叶假名减读出全“哥哥，你这个假名表，但是总是不得其法，呢？就这些，便能？”选子一边看部字音字，试图把这着钱惟昱后面用只好困惑地求教。
口音……唔，切出字音的又多纪稍长、读书“莫非……钱惟昱正打算出言解或者说拖长音，这才，倒是清取开口音，而后取后面的闭少纳言年？”面那一排则是都反应了过来：释这几个音都是只，比选子先
清源的音色，取其此，此法剔除了、拼之诸多经过切来，让为音节，只取最兄细细解说”后的为正本“聪明，正是如假名。
拼音”的用法细。细对他那套“个假名的读音还认纳言解说了一遍。每一假名式读了一遍真认选子和清少真纠正示范当下，钱惟昱便把
音给定下来，制为普通话发音”。あ、お、基本韵母，他就拿日语假名里面的“え、い、う”的、e、i、u”这些“语拼音里有“a、o比如汉写法来代替，同时把那些字符的基本
(ko)”现声母方面要差一些。法来表示。的声母发音的，而日语里面的假名こ，很少有专音里面的的5种拼手脚。拼声母“钱惟昱比如汉语k”，在日语假名里，日语假名在表多费一番(ki)、く(k之后的ka)、き面其实是用了“か(而相对韵母来说完整音节。所以门表现一个汉语拼音里u)、け(ke)、更多是一个声母一个韵母拼好要把声母抽出来，就要
”这个音的假名底扫进历史果还要发出“ka”母的另外4个声种情况，他就可用写对于钱惟)加上あ（a）。丢掉、彻的垃圾堆！把发“け(ke)以“か”(而在新的假而把同声留下，的音，就不名语系里面，如ka)而是母为“k”的假名写成け(ke昱来说，遇到这
惟昱整理出了过这种把日语假名当中的语拼音拼音节去掉的方法，钱法的假名表。声是通一套类似于后世汉母重合正
……
越州一阉割版发音，不代通话，而是用了介于如普通话当然，考虑到后世如在后世方言的钱惟昱全部按照当i世的普拼法拼读的gi/ki/h当中就是有、的，而这些音节的没有照般后，元和杭州适合今中原如今十六部韵格的朝里往往认为无。元大都之类的六韵部古汉语和吴语洛州一代的发音汉语。所以钱惟昱倒也音节，在唐宋以前的十法时候时的古汉语来进行规整，的普通话其实是带有的吴语发音。比
于文化音对或许有些人不觉得这有什么重要的，但是是非常重要承汉语发词繁的传的。盛的年代，采用标准的其实在唐诗宋
诗的。世的普通和雪翻营一夜行，神旗冻定马欲行，忽闻”和话，经两个音是不分的。这才在普通话里面强行区有诸如“李白乘舟将的古汉语里面“eng�”韵部的“声”字放”这两个韵母在同一个韵部内常要把“g”韵部的词作无声”之类把后世“岸上踏歌声”或者“分开，但是在唐宋之前“行”字和“e作比如后，这
读书”的时候，才会者绍兴话来读的又比如后。“虚、居”同韵了但是如果是一个浙江韵。读李商隐的“竹帛烟销语里面的读音锁祖龙居。坑灰未冷念“shu”，于是”字，在普通话里面人，用杭州话或帝业虚，关河空近似于“xu”（嘘）话，因为“书”字在吴山东乱，刘项原来不世的“书人们觉得李商隐用错了的音，所以就和
音，无疑是做不到的历史书唐宋以诗词著称，了。被蒙元蛮夷胡化过之汉语文化之后称，就是的，而且也是自发音法完全割历史上明，总是说“唐曲、明清小说的明清却以“小说”著裂开来但是被蒙元戕伐介绍古文后的北京话作为标准按照后世”。之所以古体诗的十六韵部戕文化的表现。后世在如今五代因为后世的汉语发音已经与作末年的时候，诗、宋词、元
了——因字的读音就解”的白居易穿越到明朝研究十六韵部诗，要想追求“老妪能的话，他再写那么多果号基础的，大部分普通人说话的时候，用称“所做之诗老妪能为老妪根本本韵律平仄。因此，如到了明清，只有专门基解登啧啧……那便是难如的读书人，才而在唐宋，发展诗词是能知道作诗的最”的成就，啧深合十六韵部分音。有其群众听不懂！天
，并且将来他得了立的那个朝代也不会世普通话的发音改拼法，推广这一天下有历史上“宋。历史的罪人，他所建套。那么他就会如果钱惟昱现在就是地球词”上最后一个正儿八经填词的人一类的文化产物了可以说，成为一个。他本人，有可能强行按照后
日语之所以发音接近语阶级的僧侣自然说话渐语”汉语的主流发音、兼顾了日本的，读音文明传承的名写一套用了如今那个发音所致。法的注音以蔽之接近汉深远。）话，其实主因还是天台人说的“台州话式日，钱惟昱宗的祖庭在（国清系统。这套法子东西，当时看上去事情最后整合出来不大渐偏，却影响这个年代的向拼音、只有音节字母的寺，在日本占据数百一言台州台州天台写法是沿用了日语假所以，其实有时，是年文化人候，一些
………
为兄将其称为‘禅师等精通也要多多设法汉和同音’。为兄回通译、逐步消弭天台国清寺的义寂国之后，会拨出一批读“这套法子，，再让家的女子作为女两种语言研修此法书人汉和文化的学问僧居中、僧侣推广研习。官，送来和妹子一起在日本国广招才女读音上的分歧。妹子
究文字意理的和《九经字样》当，编正误。最终使汉和同文要纠正如今《》，不仅要有新式出一本《广韵字典五经文字》中对部首分门、天下教化通达争取花上数年时间。”的揣误，而且考拼音之法，还
惟昱最后这句铮铮之言乎已经无法想汉和同文、教化天象这是一份什么，她的年纪和阅历，年幼的选子几个想象力。样的功绩了下……听了钱，还没有这
学边做了。”，竭尽所能……可惜能是边食，只小妹才疏学浅“小妹定然废寝忘
，在为兄心里，只么名垂青史的功业的年纪“怎么可以废寝不论什有妹子才是最重要的。——记住，忘食呢！你还在长身体”
会和清子一并好生筹划这语不过是陶冶事儿呢。”件事情操地雅“小妹…物，又怎比得上这种正情的，和歌、物…记住了，小妹
位蒋姐姐族中的商会了超过一万贯的财物少的。凭着这份今日为兄来这契券，可以在钱惟昱听了之后微微便携带太多东信物，递给选子，口摄津国兵库町的，花费定然是知书女官编纂大典嗯，便是蒋氏商会——时没带从人，也不西。妹子既然是契券于编纂大典的开销。，还有一块随身玉佩的不——每月支取不点头，又掏出一张要招募学问僧与中说，用道：“
运回日本的。个月，的蒋氏商会定然兄。不出三够的话，可以将刻印后的成书要刻稿印书”另外，贤妹若是略的钱的。的总商号或者日后但们一并捎把手稿交给兵库宫津自会从肥前有所得，需给为町调集银如果到时候还是不话，随时可以只要拿出信物，他们町的蒋氏商会，让他马、丹波
选子手中。又和选子也不由选子分说了一给选子一一看了。选子准备的礼物都说着，钱惟昱说，便把东西都塞在番体己话，把蒋洁茹给
斋院又闲谈许久、里路，也就没钱候已经是午后的邀请。了，如今到了贺茂再歇宿一夜有十几因为钱惟昱一行出城的时、再走到礼宾馆一共还惟昱见现在回城用晚膳有推辞选子让他在斋院，天色早已昏暗。
能在一旁打打用瓦煲煮个米饭。晚膳下手。洁倍素子只选子的年纪太小，自然是谈不上厨艺，只主要是清少纳言和蒋玑做的，安能给钱惟昱茹、陈
着禽畜的，会养鱼、腥之物。斋院里因为清净，是不湿地里捞起来的鲜田螺之外，别无荤了旁边贺茂川所以除
炙鱼扒。调味，把鲈鱼批出上，顷刻便好了一道炉石块烧红的鲫鱼背形炉石蒋洁茹知道钱惟昱对于酒液醋酢生食的。也这些淡水河鲜上，淋就亲自动是吃不惯手，用了醋酢和清酒薄片，扒在一
螺壳的刺削掉大半，调调，把末、蒜泥煲熟了着保温慢炖。掏出螺肉来剁碎了用清酒、芥那些大田螺新灌回螺壳后，把日本人的酒烹荣螺的、至于下面，用蜡烛的火苗，则是按照扁平的月饼烛垫在螺壳，重煨酱油
、芦蒿、蘑便是贺除了荤菜，其余和清少纳言都会处理，也没什么难度。菇等物，这些东西陈玑茂的莼菜、茭白
到鲜嫩而分尊卑，时，在矮几上其乐自卑。融融地用膳子和在榻榻米上又被炉石炙烤洁茹选子等人顿时其他日本少女的手都是第生出了一副晚膳上桌之后，众人便封住了肉汁的鲈鱼艺，吃而坐，也不一次尝到蒋围成一圈席地。选
这个时代大部分日本厨师做的吃食，还真不是给人吃的啊。