辩论结束后，双握手致意并合影留念。方队员

出色，准备得也很心服口服。”霍普一边和威廉握手一边轻松自然地说道。充分，我们输得“殿下，你们发挥得很

口的溢美之词送是的呼声能说明一切。”难等大雅之堂，要说发挥出色“只不过耍，其实您今天的表现才威廉将满了一点小聪明而已，给霍普。耀眼。台下的掌声和欢最

“请问殿下明同学一起吃一餐便。”霍普煞有介事有时间吗，我不知可否想请您和席克勒尔饭晚，共渡周末，赏光地说。

考虑了一下，随即痛快地答应了。“明晚……，没问题。”威廉假意

吧！威廉心想来霍普应该是为上道。次的鲁莽道歉

头便睡。连续，威廉和席克勒尔倒半个多全部精力和体力月的奋战已经透支了二人的回到寝室。

霍普请自言自语说也不知过了多到底是为了哪般？”了句：“你说这长时间，威廉客吃饭

然地说道。，我还以为你说梦话话提前打声招呼好不好勒尔躺在床上很不自呢？”席克“殿下，你吓死我了。以后半夜说

“你……，你也睡醒了啊！”威廉道。

“是啊！我早睡本来正在兴头上，结郁闷。”果让你给搅和了，醒了，

尔鼓捣着手纸，威廉立月光下，看着席克勒即明白了。

意思，要不改天去呵，不好科隆，我请你“呵……”

“您。”你老还是省省受罪的又不是吧，万一染上病

“那我可真没办法了。”

回家之后我可得好好发泄发泄。”正马上就要放暑假了。“算了，方

定是满脸的淫笑。到，此时这小子一但虽然看不到席克勒尔的表情，威廉能想象得

的维尔玛亲热够？”威你难道没和你“咱们不是上个月廉又坏坏地问了一句。刚回去的嘛，

摸摸捏捏过过干瘾吧结“还说了，果不是特蕾莎在家就是整忍事害的我整呢，那几天总是有情，好容易没事情我老爸在家，了一星期。只能随便！”

错了，总比我连干瘾“切，干瘾也不都过不了强吧！”

，对威廉道举止有点轻浮，但应该爽，虽普请吃饭，那道也是。不是说霍的无礼给您道歉。：要说我和霍普也打过“嗯为上次算得上静下来后，席克勒光明磊落的人。”然尔侧过身来话很直吗，我猜着这小子是向”情绪平的事几次交道，感觉他说“你刚才

差点就把我们打翻船了有些“嗯的表现也着实本事，今天比。而且他最后时刻为。”候反应真快，当得上男子汉大丈夫所，这小子确实赛时

据说明天了。”吃饭的那个饭店店“好的饭是波恩最

“应该是吧，那小子又不差钱。”

……

天的中午。一觉醒来已经是转

，好好舒，整理行头，准间，威廉和往赴宴。备下午的一段空闲时样，来到操常一展了一下筋骨，然后沐浴更衣场踢了一阵足球

派头，虽然豪华程店——道这敢进也绝非普通老百姓一听名字就知三一饭店。的。度不如科隆的几家晚饭的地点是在家饭店波恩最大的酒但大饭店，

业，所以大家今”殿下，我来为您引见这家饭店就是他家的产请我代为引见。他家是的第一富波恩一下，这位是我要见外。晚敞开吃，千万不对您仰慕以久所以特地“豪，的朋友哈贝克，因为

的一番话一下霍就把酒桌的气氛撩拨普大大咧咧了起来。

乡镇干部的做派世纪中国Ꮉ，霍普这小子也真够流偷偷发笑威廉则忍不住”来买单，这明明就是氓，请领导吃饭还要硬拉上嘛。一个“企业家

情不好对殿下多有冒我确实在哪儿见过，才多说了一句，绝无之意。”该死。不过殿下的女朋于心之后，霍普直接表明真是惊喜万分。上只次在科隆，由友说道：“殿下能按约赴普当开场不敬是想不出来，所以犯，实在是宴，霍心意，态度诚恳地

，过去了礼惹你答就勿要再提火也在情理之中这个科隆的大少爷发有节地回无意中占订下的桌子，威廉当即也有了你们。既然事情都我还是有的。”道：“罢，这点容人的度量

尔从中穿针引线，酒桌“自来熟”，加上有席克勒既然话说开了，大家心中的包袱就放下了于在德国十分少见的握的是恰到好处。上的气氛把。霍普本来就属

上一大觉由于之前一段时间的方休后美美地睡论威廉还是席克勒尔。有点馋，恨不得一醉紧张见到美酒后真是劳累，无

大，加上本身兴致国内的花边新闻，威廉于是禁不住飘飘内的逸随着话题从辩论转到校然做指点江山状。越来越马屁又相当到位，很高，霍普的闻趣事，再转到的舌头是

廉放开了以保持头脑清醒。己就主动以水带酒，得席克勒尔霍普的目标是威廉，自然巴不不喝呢。席到威克勒尔还算自觉，看喝，自

发现自己已经躺了。廉睁开眼睛的时候也不知过了多久，当威在宿舍的床上，

，我说什么也不会芬克醉了，如果再有下次从外面进来，看到威廉喝，这是您本学期第二次帮您隐瞒了。”劈头就是一句：“殿下已经下床活动，于是

。”昨的关系，我也是身“道：“昨天的场合不由己，兄室和科隆地方解释那个沙尔家的霍普是莱茵兰弟你就多多担待人。为了搞好皇”威廉装了一下糊涂，紧晚我喝醉了吗？着赶忙向芬克也是没办法，接伯爵家的继承

。芬克这家伙虽然是威廉的贴身侍卫长，平但骨大道理，芬克直接当醉。时头，毫无政治意识了不着边际的话无视看上去人模人样，子里却还是个粗鲁的军对于威廉讲的一堆有些

只了句：“谁让咱。”们听很够哥们义气地说惹麻烦了要放假了是好兄弟呢？马上就，记得放假前别再给我

。克勒尔走了进来出去后，席芬克

来了？”“殿下醒

得霍普请他吃饭嗯，席克勒尔什么胡话？”威“目的并不那么简单了些廉十二分的警醒昨天我喝醉后都说道。因然间觉为他突，你赶紧告诉。

，具体怎记不清楚了。”，会把德国带向毁灭题了。你好像说犹太人些花边新闻外说的我也的话犹太人么除了谈一，就是关于“倒也没什是魔鬼么

还有，平白一听自己的嘴果然跑“”火车了，威廉不些荤话的犹太人身上了。时候，你怎么就当场就怒了：无故怎么就把话题扯到我说这知道打断我？

看到威廉发怒，席克勒起来我当时是那个哈贝克提，然后说到事想劝您地说道：“尔似乎感觉的，他说他家的产业总一个情很严重、领导很生气。于是小心犹太家族的恶意竞争是受到临近着说着就扯远了。”我。犹太人的话题根本就不理，可您喝醉了是

普的道。大意懊悔不已。大意，着了霍希击打到桌子上，望怪我自己太“算了，这事不怨你。都拳头狠狠不要惹粗烦就麻好。”威廉用为一时的心出

“殿下，这是霍普刚刚让人您看一下送来的一封信，吧。”

说是一封其实就是一张纸折了两折，信是写道：信，中如

最为高贵而仁慈的普鲁士王子殿下：

兄弟会的情况请在今晚年将选出5位大学四以直接入会。因此，但此事实”，不过每届表示深深的歉意属腊式小楼处，我会在前往学校图书馆后面的那座希我郑那里等着望了解更多有关冠军成员可。如果有意入会或者希辩论大赛的，情非得已。按照波恩死亡兄弟会克勒尔同学发出邀请大学的传统，每年级的新生进入“昨日晚餐中的冒犯重向您和席见信如晤。首先对于在您和您的朋友。

忠实的仆人您永远的：亚当·沙尔·冯·霍普