！“…尸国坦克在战场上出现之后。一个新的时代开始了
的，在整个大点似德的伊普雷防区战役拟战中国的道格拉今日夜渴望的梦想。他的发亮的统靴总是带长不完全相信，似乎在宣扬这着踢马机枪和坦克已使骑兵袭进攻佛兰斯黑格爵士从来迹，并且但是英击成为历史陈种观复活了。来一个大突破，这将划。使一使他“有机会大量订的口,０年计刺的。他为使用骑兵”。
垦经过多少世纪的辛野已从原始的沼泽中开兰德的田勤劳动，佛
来
这个地区的干池塘，从活人及人与动物破进淤马。如果再布着阴暗、污浊的个地形不适合军事行动发着恶臭。比利时人给淋和炮击把伊普雷周总司令部的报告不及时控制住，就中一片泥海。星罗棋会尸体的废物和垃圾燥散坏了复杂的排水和堤泥里去。但黑格却对但初期战斗的轰击防系统，后来的雨的地图更为和大炮，强调这围地区以陷搅成
。
防御方面，，以待新的增援部队以及物资抵指挥部在经过了两决定暂时把目标放在次达之后，再进中德联合行最后的反攻！大的进攻之后
军队将会在这里大！防御地点，中德个最合适的进攻或者伊普雷防区显然是一量消耗掉协约国的有生力量
德军队壕固守。西纳村庄在沿着从帕尚达埃尔的高地掘村庄延伸到梅条八英里天然的一因此在这一防区，中
地，他择这种对德军名字点，都是以最近的村庄黑格选而但黑格受到第一充满着危险海务大臣杰利科合乔治首自的作战这个山脊的两半边对英军则关心来海峡口岸的潜艇威胁的支持。相和英国内阁，唯恐没有战略价值命名的。劳
守西纳那一边挖掘地道尔士矿工伯特普卢默爵士普雷突出部一年之久，这是军事史上最惊人的坑，把它炸掉，这实串山脊的指挥的英国第二集团军由足智多谋的休直的一连际上是把它消灭了。威自口０口年以来，伊道作业。防梅。他设计了一个方案劳动了两东南侧翼和其他部队，在挡住英军突出部
五英里横坑道外，共炸药阿芒些近半英里长。这的敌人阵地下面拿。舞铁稿中，在紧种挖掘出来的坑道，塞满了一百万一百二十五英尺和高举铁锹挖掘深至的竖挖了十九条坑有井，同时水汞不断嘎嚓地响着。除碜剧烈的爆要在没有遮蔽的明光下，挥亮灯泡的闪道，
德军也想到。他卢默的矿工心地听了在英军阵地下面挖坑记号，写上“深国监听员借助扩道，他们可能军挖到六十英尺深。坑道作业着着。在每一口竖井在德国挖洞者朝，没有赶上过普手晚得多用炸药结束这种僵持局面，但德军没有受骗。有些地方，德们挖来时，，但他们的上面，英国人作英音器担井”字样
药不过能引起震颤而已，因为德军相了从坑道中挖出来的粘要进行七地面上。到这一点，有挖掘的深度。无疑问地证实了英军也全都否认这类信英军埋藏得这样深的炸楚为突西纳山脊撤出袭作准备可以清的被观察到些标本毫派出突击队，取来，被俘的英国”０月８日，在此以前土，这案，在被询问时的日期俘虏也谈个人提起坑道方天的炮击。但没有一的甚至透露突袭冒险行动。怀疑的德军然而并未尝试从梅
否将在明天造成历史，道我们是变地理改并说：０月７日夜，普卢默赞但我们肯定将。”许地评价这个工作，“先生们，我不知
发动进攻的时部队的枪上了刺刀，在几分，德国的绿色亮了火发出信号一阵简短的炮击后，前。对所有英国大炮都同时线又沉寂玄是凌晨３时。半小时英国防线进行和黄色信号弹照前，夜空，给炮停火，堑壕里待命。３时差了。
都感觉尺深上。号的首相刻，电池外壳的插棒伦敦唐宁街十塞了进去，同时，直径达三到。德到了发起进攻时引爆了所有十九条坑道的炸药。当泥国防线上炸成的弹坑震波穿过海峡，甚至式铁心被百英尺，近一百英土冲向高空时，
空个师当黎明，包括一个澳大利亚中最初出现的光线的柱子时，九新西兰师，上了时天出鞘的刺刀冲锋！照亮烟尘形成
三百名俘五千人，未有寸面的抵抗愈来愈强。进。虏。但几天到了一整天战斗结达到二万普卢默军队的死伤抵抗，但前线后后，最初的前进没有遇到束，俘获了七千
成这个军事行其第止。脊。一阶段。但他对付加强的抵抗缺乏五集团军分卓次突击。使黑格提出由休伯特动。他的计哉包括攻占行了这个战役的第高夫将军指挥这挥权，但实际上由进展，促军已经执然后向海峡高夫将军及和普卢默同等的指黑格想在！０月底前完口岸前进。普卢默将
第型喜团军是。支组织松弛的部队，它军防守熟悉伊普雷周围一且第五集。在接着而来的部队重面件地由第五集团就是卸在很不的地形，而团寸调往右面而左不但高夫及其参谋人由干普卢默的员不不走到达太迟，的几个师里都一圳刁毛。高夫的大量补给新组合中。合适的待运地区
面的，是中国将军李国南指挥的在高夫对中国第九军团谋长弗里茨冯挥的德国第四集团军。洛斯贝格上校指军西克斯军，和德国将将及其能干的参特冯阿尼姆
稍有前之后。有在付出重大伤亡代价英军并不知道，同盟国国人首创的弹性防许敌人御新战略。在这种计哉下，容军队正在应用中进，但只
筋混凝土机枪弧形窗加以，虽则混凝直接命因为习用的堑壕中时常常上面盖着经受一颗八英寸炮体系实质上已经放弃，受到震荡而土和排列成菱形的碉堡，每代之以一系列钢使里面的人在个碉堡甚至能支持。包括六条堑壕线。由死亡。弹中德军队的防御
少量人员，武器，但是中发出芥子气。前沿阵地只当进攻部队进入后方地区时高夫也不知道中国军队的新在炮弹配备，抵抗越来越强。
里是十分安定的，后备军，他们受十分良好的刮练，知李道在被进攻的战线上写道：“对于进攻我心有配”尽的职责。置过这样坚强的因为我们从来没过应国南在日记中
枪的狭孔中。队还把陆地离近到能把条小路，以便防前进，从一个水坑跳到另一个水坑，直至距手榴弹扔而进攻者不得不缓慢地淹没，使每个碉堡的御更为坚强，中德军守者迅速退却，三面前被水包围。每为使他们的防个碉堡的后面有几进发射机
制黑格的权他的不稳定的联合政府在这个问题上冒险。人支持黑格时，他失力。事委员会，目的在于限当简一个劳合齐治，组织了由内阁阁员、民间对黑格的和军界人物组成败了。劳合乔治再次决定不使知名人士战役计划抱有怀疑的的军寇松勋爵两军和克里斯琴史末资将
弹。在战场上，英，英军开始十天的２２日一百五十万发以上的炮军门炮。０月队密集轰击，发的两千五百军的三千三百多门大炮面对着中德射了
０月３０日片沼泽。，开使战场成为一大来，始下起季节雨
高夫的步兵在一条十五。英里的战线上前进了几千码
乎退到出发的防线。第一然后一次反达三万二千人击，迫使他们几。天，英军伤亡人数
。月２０日，那时零度以下的气温和地及其第二集团军尽他们但最后高夫不的不承直到这一战役提供了借口。黑格的指挥部继续发部队无望地陷入去营救，但为时已，诸如“在全线进攻认，的所能上结冰，中，我他的天，回欺骗的电报困境。于是黑格为结束这个战役拖过秋们已经突破敌人防线”晚。命令普卢默将军
吉利海斗冲到英得到几平方英里毫劳合乔治在他的辛酸峡的宏大计划。结果只的回忆中写道，这场黑格黑格的无价值的沼泽地，包战括荒芜的的老对手帕尚达埃尔村庄在内。
的结的战斗。将列为战史上所曾进残行过的最“连同索姆和凡尔的自高自大无与伦比的顽固和狭隘“在所有灾难记录中忍、最无益和最血腥的”登是战斗”并说。这局糊
却呈现着微是意大利战线而在另一个战线。也就妙而奇怪的变化。
个国家始终都是猎取。意大利这领土的投机者
做为协约国之０年３月２２日对奥匈德国，使它的军事野心枯竭和惧怕，不对德帝国得到它的新宣战。盟国的同意开战，但财政一，意大利人于口受到约束。罗马
的装的非得里亚海意大利。在经济上，这个国家把奥地利潜艇围困在亚意大生产重武器的手段。备太拙劣了，既缺乏得分之矿又没有钱购军能，法国东北部的煤意大利。以供其后面了。现在，英国协约各国的负担。要国过去分享着法国的煤买。英在军事上承担的义务，而今都落在德燃料运给不意大利海利不把宝贵的是想被战争的现实打断了。国战线工业和船舶之用，因为履行它
卢伊季卡多纳将军不缺乏充分装备，它的八十七万部队充分的。但总司令。意大利作好参战的准是这样的人。活的领导人手下意大利军队还远未备。在一个厚道和灵军队本可装备
能抽出十万士兵来守洛米特、卡部的意大利平原任何集大利脱出来，他们就能比较容易。有的压力一利发出一连串的威胁，德国康地阿尔他战线上大拉德将军对意地长驱下坡穿越北，但没等尼克、尤利安地利人还知道，其军只有减蒋，就是上坡利会有部力量付之实施。奥壕固守的兵力卑斯山脉拱卫的掘的突袭将知道，要对付由多的战斗。奥队解卫共同边界。奥
示了意大利口０口年涧成曲线的形图上奥意战线四，显书晒细凹曰混姗不一地样的体蛤”、说阅读好山脉障碍百八十英里长、去外
路，只有最有练脉有险峻的山口和隘环形战线上的任全部毁灭。这里的阿尔卑斯山登。的阿尔卑斯山脉突击多洛南部和东北部防御，都有利于山部队才能攀米特或卡尼克多纳知道何进攻或。必将招致，向奥军。卡
甚至更为崎岖的北面登深沟高垒入并形成谷，只会在特兰托狭在西北部，深的阿迫杰山深地突长深谷击，得攀对意大利威口遇到伏击意军要在这里胁的特兰提诺勃伦纳山进行任何突或再不齐的山顶后面掘壕固守。，有奥军在参差
亚海。奥军的据点的障碍相阻隔。这里似了但只是一港口的入乎慢对比口也有天然斯松佐河从尤利安阿尔卑而下，然后缓为进军提供某种希望，，就设在伊松佐河东地流成漆泽，上。在东面，的里雅山脉的峡沟倾泻最后注入亚得里里亚海的唯与两个其他防区而言。伊斯特一奥地利在亚得岸所有的渡口
因西扎高原；这个城市高悬崖的卡尔索高原。在这些集中防、徒硝、荒；在它的北面是巴设防城市亚这个在的南面是海拔九百英尺处的的石灰石芜、尖削御的中央，是戈里齐
不利的困境是，“伊松佐河是不能不攻占山脉。斯山峰，由刮练有素的位战略家总的阿尔条河，山脉是不能攻占结道，意大是高入云端渡过的，而面，这在这些障碍后卑斯军守卫着。一渡过卑的阿尔
发动攻势。。卡多其他领土提出纳将军没有其他的伊松佐河这些领土首先要靠知道，、伊斯特拉和大利政府在对的里雅斯特兰提诺和沿着武力征服来获取要求之后，在特意便当办法，不得不
伊腥而徒劳的战斗战线上分别进行的十一次血０口８年６月到,口,０年口月间松佐河战役，包括从在一条六十英里
约国估计有误，中国和协约国是唆使卡多纳进兵，来支撑摇摇匈帝国两线作战，东面行此类冒险的。英、法就要倒霉。即欲坠对付协约国军队，南面。但事情的发展使协完全不同。个二元君主国的奥军付意大利，这对当然，德国也得从西线调认为，如果能够迫使奥
平相去不远的缓慢有战略意毫不注意由设防的戈坦的平原。他一片沼泽卡多纳无视伊松佐河佐河缓慢地地蜿蜒流向亚得里地和沼泽，只看到而这个城堡座落于伊松义的。和平地，是具亚海时流着所形成的城堡所保卫着的笔里齐亚直的高山悬崖，沿途的泥漆平
所宣布的“战役的首要十五英里特兰提诺前线进在一百二，卡多纳还决定沿着十英里宽的桥头堡攻试图夺取面对戈里齐亚的六大目标”中，意大利人
队，将军博罗耶菲茨冯博山地部实际上在斯拉夫士在内。卡多纳用伊纳手中，他的部徒劳地力求消灭伊松佐河防区的指挥有经验的山队包括两个集团军来对特兰提诺突出部。权表面上由大公欧付这些地战根冯哈普斯堡掌握，但
攻占了突出部的边缘则唯有失，但在别处，意军经过代价高昂的战败。０年３月斗，于口,
人。卡多果是依但他动不了奥军。由于戈里齐绝壁的巴因西扎和卡的胜利而对卡多纳来说，它的到不了斗的剧烈程度时时有变斯特在招手有如巴黎之于德沿伊城被攻占，他手，然。亚不过是通向悬崖索的门户，纵使该里雅纳不怕意军尸如山２３日开始，尽管战松佐河的战斗于６月国然不变。的得到的也将是一个牺牲极积，继续进攻。但结尔大
以抵消奥意军在人数人员、孤立的突入点。，敌人防线上留下军防御阵地的有利条件了巨大代价，只在器材和月开始的血战，历经夏给养。到２秋两季，其间只有短半意大利人付出月初这个防区冰封之时暂的间歇期以补充。自６月下上两对一的优势。不足几处
处于年初这一个冬天，奥匈战拉德将军要直向。但春天阳罗马进军光的温暖。激起了康休战状线相对说来在口,０年末到,口。的雄心。态
利也同时播下。的奥军自己失个师，的两败的种子他集合了阿尔卑斯军把意军赶有他们这次作过伦巴第平原，但刻发动进攻直扑没乘春天融雪的时战的伟大胜准备的意军。胜利
，这个战术是制服在数量上占优势的的突丰战术的。和九个奥地利师的军队括精锐的阿尔卑卡冯胡蒂埃尔将冯贝洛来奥斯此时，奥托。贝洛应用了新师斯军在内的八个德国军所安明，在用意大利军队将军已经组成一支包
脚。好好教一下意大利人的勇气了。年,月，这让奥是由中国方面提供的，匈帝国有了放开手奥匈耸国，是的，还新的物资抵达