了威尔先生巷可以先入了对角样以后你就可以自己过，这“记住了，来看好了。”几下，等你进面墙上点，这需要用魔杖在这去买把魔杖
数三块——再往横里数“往上，你们往后站点。两块——。好了”
说完他用魔杖在墙上轻轻敲了三下。
折、看不见尽头变越大，不多时他足以让两个成年人同起来，开始移的地方出现一洞，洞口时通过的越拱道，宽的鹅卵石铺砌的街道。们阔的砖抖他敲过的那块个小面前就出现了一条动动，中间通向一条蜿蜒曲
来到对角巷。”说，“欢迎你们“欢迎，”汤姆
，汤姆朝他们咧嘴一笑。见威尔父子惊讶不已
到巫师银行‘古果你到处逛逛，注意了”话。好了祝以在那兑换加隆，然要我在灵阁’你们可的翻倒巷不要往前走就会看，沿着拱道走过去你们径直你们你们旅程愉快。就行了。酒吧那边还需，在对角巷隔壁进去，如们不想变成标本的“我就送你们到这了那。到时候后你们可以
听到见拱道一下子变听完过去，然后突然后面有声响连忙侧窄了，然后又变成走了。了原来坚实的墙壁威尔父子就沿着拱道身回头一看，只汤姆的话
没有一丝缝隙，如果不麦戈斯是他们刚从墙那边走过个墙会变成一个不由的回头用手摸了拱道。摸墙壁，来，谁也不会相信这
力量吗！’麦戈斯对接下‘这就是魔法的来的旅程兴致勃勃。
现在的时间是临阳光投射在最外的一摞锅上。近中午，明媚的近一家商店门
制——锡制——银块牌：铜制——黄铜锅的上可折叠。方悬挂着一，自动搅拌——，型号齐全制大锅
麦戈斯和威尔伯爵对这。是乡巴佬进城些不同于现代社兴趣。走过的模去这摸摸那看看，完全会的东西充满了样
古灵阁反正酒迷路。处乱看，吧老板汤姆说了，一直走就会看到他们一边走一边四，他们也不担心
师走来走去，，他们身边虽然也有巫个巫有忍直到古灵有一两住进去的他们，但阁的大门前。神看向并不会过来样边走边看，路边交谈，就这多去有意思的商店又或者巫师本来就不多可能是因为尔冲动一但是人并不多，偶看上现在才早，师用好奇的眼由于现在没有钱所很会，有
铜大耸立在周门旁，站着一个穿一身。亮闪闪的青猩红镶金制服的身影围店铺之上的雪白这是一幢高高楼房，
，尖尖的胡子，手脚特着不远别长的伯爵看明的黝黑紧张的问道。“那时什么？”威尔面孔处那个生着一张透着聪生物有些
阁就是他们种族开的。”麦戈斯低声回到。“那应该是妖精，古灵
后的，两扇门上镌了第二道门，是银色面前出现妖精向他们鞠躬行当他们进门时，那：刻着他们礼。之如下的文字
来的不是宝藏，而是恶的财厌必将已经受到警告，当心招请进，陌生人，受到最严厉的会是什么下场想从我们的地取，不劳而获，富，窃贼啊，你惩罚，因此如果你，下金库取走一味索不过你要当心贪得无报。一份从来不属于你
。刻在门看着去抢银行，这警告话有些好奇的说到上的“不知道魔法界里面会不会有人可真有。”威尔伯爵意思
的微微一笑。想到两年后的那件事不由“我也觉得。”麦戈斯
们引进一不同的地方坐在一排长柜台后边往大账本上草草地登记。厅里引来人出入这些门。上，有的用铜天平称钱币，爵和麦戈斯，许多妖精指弓约有百十来个妖精间高大的大理石厅堂目镜尔伯两个妖精清的门，分别通往边的高凳有数不。大他们走来并鞠躬，把他朝柜台走去。向有的用威检验宝石，一
尔伯爵有些兑换些魔法金币。”威“早上好，我们想英镑局促地向柜台后的妖精说道。
淡的问道。“你们需要兑换多少？”妖精很平
把手上的手提箱放到柜台镑。”上。“一万英威尔伯爵
是2000金你们开个私人保险库大堆金加隆揣在怀就不需要将一“噢，大客户，金会只兑换这的比例是一比五。一共加隆和英镑里带走了。”你们不，这样加隆，我想些的。所有我建议
迟疑的问道。知道怎么开保险库。”爵有些威尔伯“可以，就是我们不
这是钥匙，到时精从柜台“这你不用担心，提取金加隆了。”说着妖钥把小钥匙递给威后面拿出一匙就可以尔伯爵。候只需要你们携带这把还有什么疑问吗？
去瞧瞧吗，我是说“可以让我们进同时转头对威尔伯次来这里。爵说道。踮脚抬头的插嘴到，”麦戈斯忽然是什么样的，我我想看看这里的金库奇，第一很好
。”，父亲“你觉得呢
好吧，其实我也想“额，这个，里的保险库到底是麦戈斯渴望的眼神，同什么样子的。己也很好奇巫师银行看看。”威尔伯爵看着时自
原因，好吧我会让人轮！”这烦，妖精看了带你去看你们的保险库才说到，“真麻一会麻瓜父亲和小巫师的。齿的巫师和麻瓜的就是我讨厌好奇心强
将他父亲给他的钥匙齿轮是另外一威尔兰斯给他的獠牙放在一和范伦丁.和麦戈伯爵个妖精。麦戈。小心得收好，斯中一扇门走出大厅后让起，并将300金加隆左右放进自己的袋子里，其余的让齿轮收起来，齿轮收好斯跟着他从其
铁道朝他们猛冲过一道陡蛸的下轮为他们俩打开门。，燃烧的火把将它。齿为惊讶，他本以来。威尔轮吹了一声口哨，条眼前是一道狭窄一辆下面有一小推车沿着小铁路。齿照得通明。石伯爵对眼前的一切极廊是的石廊为门后会是一道走廊的坡，
着齿轮爬进小推车，小稍微露出小戈推车曲折沿着迷宫似的蜿蜒的甬道疾驰。麦道这下面有一头火龙。推车，他知威尔伯爵和麦戈斯跟有任何兴致，他将头斯对记住这里的道路没
说中的生物斯还是很激动不过对即将能看到传向下眺戈力然冰冷的空气冷风，麦戈斯极虽呼啸着涌来，的。尽量用衣服挡住龙哎，望。麦
他的头戈斯觉得比一眼，那双眼睛麦更远，威尔伯爵看到麦得不把头伸的还大。车里，色的巨大头颅转过忽然，他看到拽回了一瞬间他看到了一个红在麦戈斯被拽回的通道的尽头戈斯的危险举动一下子把他一片火红，为了能看的更清楚，他不头看了他
不是你坚持让你一个人待在这里。败坏的低吼。“你知不知道刚才那样有多危险，如果在干什么？你”威尔伯爵有些气急不想我真
何一个地方能和这证没有下次了。真不让自己去霍格沃茨说不自禁，我父亲里相伦美，一这么激动，将看到火龙我只是太过好奇不然父亲的事只口不提上学。“很抱看到了，我从没有见过任不准”麦戈斯时情保歉父亲，
里没有我学校上说实话我真不护，伯爵嘟学。”威“噢，好吧，这里的确让人感到不可己的好奇心思议，不过你需要克哝了下制住自，注意安全，这们的保尔想让你去那什么。
看着顶上的石笋冲到地心深处了，他石继续说道，“是经快要霍格沃茨，爸爸。”麦戈斯感觉和钟乳小推车已
“爸爸，你说我们是不是快到地心了？”
露出推车看了下，百米吧。”威尔伯爵“哪也就几有那么夸张，充其量小心翼翼的将头
车真是奇“这抖这么陡上迹。”威尔伯爵惊真让人惊叹，这么深，轨道，，子这么快的速度也不叹着看着眼，还能铺前的一切。
在他慢停了下来。最小门前停下。们说话的功夫小推车慢后在甬道的一扇
们到了下小推车，麦戈斯爬出小推车站在旁边的甬墙上向下眺望，还是深不可测。道“我妖精齿轮径直越，先生们。”说着
”麦戈斯一边将钥匙递给齿轮一边问到。“这里究竟有多深？
间，时“我也来不会为了这个浪费时是金钱，我的朋友。”间就知道不，我们从
子赶紧躲开。2米多高麦戈斯看着面飘了出来，威尔父中间的小孔里拨了一下，的门缓缓打开，一轮将钥匙放进门齿股绿色的烟雾从里
“这门有多久没开过了？”
久，几百年了吧。”“没多
斯心里在奔有多稀薄啊，腾着寿命真尼玛让人羡慕百年一的感慨这金库已经能的金库……麦戈斯唯久，这而且那妖精，这巫师界人员前这几进罗浮宫了吧……就是麦戈啊，看着眼还说还没多前
来，所以你们要隆铜纳特是一个可，阁铸币妖精刻上的编号。，二十古灵要回去了。等等，对了圈数字，那是由九个银西已经看好了，我们金加这个要注意了，不要被骗了。”是一个金加隆的边缘有一“现在你们，由于你们是第一次过知道十七个银西可
进金库里并关上门说道。齿轮将一千多金加隆放