清晨，床头的老式电一秒后，努力想要奏响一阵节完六点五十九分最后奏明快的曲调。子闹钟在走

铃音变得失真怪异，不人起床，更像是年迈神父只含糊不清的诵是可能因为电池电经安魂。量即将耗尽的缘故，像是活力满满的唤

旁还能穿边的简易衣架关掉电子闹钟的按确定霍克睁开眼睛，伸手一天之后，从钮，随后从床上一跃而套在了身上。上面取出t恤嗅了嗅，汤米-起，走向

定教师工房东梅洛妮阿姨已经还在寻找稳早起床出门赚钱，课。里外的一所小学有天她要去帮四十公作为一名作的代课老偿代早师，今

香烟。客厅的茶的意式浓缩金伯利热几牛角面包上放着一杯温，再旁边是梅洛妮留咖啡和一块给他的半包

快速完成先去洗手间在沙发上洗漱，随米坐后汤点了一支香烟出神。

，在么的中国留学生霍克，2年，二十七岁读商学他是个穿越客，今这個叫汤米-霍，一个202院穿越到了1982中生。不知道为什年的美国，成为了如两个月前克的美国十七岁高波士顿大学

的警察抓弹射中。那天正陪着女朋友士顿唐人街附近克只记得霍近的便利店，被赶去事，劫匪没事捕，双方开街时，刚好遇到两个枪对射，结逛在波，霍克却被一颗流黑鬼劫匪打劫附没果警察

一闭一睁，就从中国富代留学生霍克变成然后他眼汤米-霍克。如今的美国高中生了睛二

且要面对惨淡的现如今的他，融合了实。两个人的记忆与情感，并

绝望。贫穷且那就是他现在的生活，

，具体位于罗德一些岛州肯特县繁华大的城市，但规模也就比他中国故他生活在美国面积座口，全州第二。华威市，这是一拥有八万人镇看起来稍大最小的罗德岛州乡一个

，还能空出足够的时间，骑到十转一转。七公里外的州府普罗小时就能逛遍全市骑一辆自行车，一登斯维

刚刚从衣食无忧很不巧，他的家庭因为父亲失业，变成了一团乱麻。而且他穿越来的时机

这让他没有享义下蓝领工人的优下美国底层民众渥生活，只见识到了一的凄惨悲凉。受到资本主

之前在通用公失业，目前在小型拆船米霍克的父亲来赚钱糊口。科林-霍克作，司位五个月前因为通厂和船是德国裔，用公司裁撤生产线而汤坞做些临时工厂工于罗德岛州的配件工

至于两人合计五千律，本该坐牢四，死于1981年的，但是因为这两人人被起对白垃圾是爱尔兰裔，得出来。获母亲阿莉达是意大利裔过失杀最终只是家庭账单的诉，按照州法有道歉，以驾，而罗德岛州正打开信箱收取罗德岛州法院刑六个月，裔占70\%，美金的赔偿金，想想都车在街上狂奔时，撞死陪审团基于种族与选总人口中，爱尔缓刑三年，判罚终没有赔偿款，没麻草的年轻白垃圾，票的考量一次车祸，一对嗨了开着一辆偷来的家庭轿穷鬼，最兰她，那是一对年知道，他们不可能拿了在街边车撞人逃逸致死和

法案，同时以示比汤米动霍克改成了托尼-莱昂，父亲失业大利三代移民，根本，允许子女大一，为了响应意大利的随母姓，虽然母岁，本来该叫做托尼-霍克，但意哥哥母亲与父亲商辍学，试图做个男块，据说快出师，议后对女性平权运动的支风行是从美国出生的意托尼-莱昂，赚的更多些。，典型的小城白人男孩到时也许能国北方诸州这些年女亲做学徒工行大利1980年前在一家修车没有去过意大利，但美人，赚钱养家，目，把哥哥托尼-后，就果断从高中持，性平权运颁发了法案，周薪八十

待触发保护机制的理由贝低收入达到八百五十，贝西娅，今年苛发现几本《阁楼》杂志法案的规定，必教育花在寄养家刻条件，保护机构确新出台的《收养资助儿童福利法案》充作回易，带回来很难，哪怕定不同意，那就是按照月用于儿少于七十美金须要满足让同意，但法案冰冷的规但被带走很容做临时工赚钱，儿童拥美金，每儿养家庭认可等等大的执念就是把女算有机会一试锋芒，刚满七岁，年认之后，才能由法寄养在州府普罗维登斯儿童至宝，总一户中产家庭，校上课时被老师察的独立卧室亲失业后忙着初被童的成长及家，费不院开出现在贝西娅触手可及导致贝西娅连庭，理由仅仅是因为父如今贝西娅被衣服去学续几天穿着脏保护局如获汤米还有一个妹妹时，又刚好，家庭月最儿童保护局以家庭虐够大有足西娅同意，寄养家庭也最生活优渥，父亲带，且儿童与寄尚方宝剑的罗德岛州，强制安排暂时住庭判决儿童回归家庭。和的位置，这让刚刚拿到觉，而老师登门家访

0，只能赚到约17时薪结分。拆船厂按照算，每小时不到四工厂纷纷裁撤生产蓝领工人迅速成为社松抚亲之前在福特的工一个拿回抚养权的条会底层，比如父百美金，能轻件销而言，只能说勉因为拆船线，让大量本来撑，不至于市场，本土汽车厂周薪能达到2，已经没家庭的如果汤米的父厂是高强度体力劳但因为r饿死，但美元，一天八小时，很容易满足保险开b汽车迅速抢也别想存下一美有力气再去其他工作支以及日常花75美金，现在在种实两三占美国，美金，对周薪亲没有失业之前，其动，基本上一天下来养家庭的美金，而且强靠着信用卡支兼职，而170水电费用，车贷，各每周工作五天

作，这样能尽快满足高中毕业与半路辍学父亲与哥哥正努力劝，反正在家人眼中，份工项中出现过。考大学从来没有在家庭选汤米穿越没有区别，，把贝西娅带回家说他辍学找一收入条件过来时，

就是与父亲一样似的女人，生个出身类，如果不岸找个余生小边楚，考大学是唯养家死亡。一改变命运的机会糊口，直至的但穿越来的汤米却清都窝在这样一座美国东北海考的人生，在罗德岛州小学徒工，工厂开工，或者然后大学，那城，娶育儿女，去皮具店，汽修厂做

这种命运，突破阶级一所足固化，唯一的机会，就是被够优秀的大然不同时，或强接触到另一个截许才有机会勉学录取，直到那的美利坚。如果想改变

择搬出了家，来华威因英式公寓租了十美金一周的价动，把她自己，穿越过来一心想要考入大学一个家族住，赚些小钱的这套公寓的小卧梅洛妮是他母亲读书，房东室刻苦开派对室以三妹，被道有多远的远房表格租给了他。读书的态度所打间卧汤米刻苦其扰，选被托尼借给那些朋友港区一套老旧为家中不时关系不知的汤米不堪

的缘故四个小时兼下一个硬币。这他搬出来的，在努力进修ap课职打因为他那个家庭ta的同时挤出程，备考s，至今汤米没能攒一个月工赚钱，但很遗憾，

去站起身，朝门外走啡，一口一。口喝下去先解决钱的问题，汤米苦的浓缩咖-霍克吸完香烟想要专心读书，就要，端起那杯极，随后收起桌上的香烟

右手举着今日份的走廊，一个包，手拎着公文报纸，边走边头戴呢帽，穿着西装的白人上班族门外阅读。左

里的《波士顿环统罗纳德-里根球报》头版贴着手新的照片，一行加黑他闻标题：总

们需要不择手段，打“总统里根：苏联，我对破一切规则！”面

里的报纸封面总统，声说道：个理是他对我说，对方手，咂了咂嘴，轻些钱，如果要我们需要打破一怪，就怪我们的由说服自己赚“好兆头，总算有切规则。”汤米-霍克瞥了眼

“不择手段。”