婚事，算是多方满意的结果。陈柔娘和陆子介的
程丹若满意，陈柔娘满意，陆子介满意，夫人、陈老爷、李姨娘也都满意。黄
的人呢？有那么，有没有不满意。
陈老太太不满意。
了？”得礼记一次请安时，么就是柔娘想说给丹娘的她质问黄夫人：“我，这人是，怎儿和我说过
们家的诚意，且陆家人柔娘更能显介寄予厚望，许配解释：“老爷对子这方面差了些。”然和老太太提黄夫人不意陈老爷居出我过，不得不丁单薄，丹娘在
非婚事，而是事——之前，她可是再三要求过给程丹若吩咐当之人，她不满的其实并夫妻不把她的陈讲一门亲事。他们回老太太并非蛮不讲理
媳妇逐渐不把自己放心上了。，病了这么多年，这个果然
“既是如此，丹娘的亲陈老太太着佛珠，口气却缓和：如何？”僵硬地拨弄事便由我做主，你看
的不好可要落埋怨。着“娘的眼光事说好了是万幸，说好。”她笑恭维。自是比我们无不可，亲戚黄夫人自的亲
味深长地说：“那就陈好。”老太太意
都以为过去了。，还是程丹若，这个话题就此结束，不管是黄夫人
得得丹娘，你也大了老人家越来越离不，总是冷不丁问：“地服，继续一解决了亲事程丹若以为暂时今后有何打算？”人了，心一意侍陈老太太，只偶尔觉
。“老太太若不嫌弃，服侍你。”程丹若半真半假地奉承一直丹娘愿意
子，我还能留你每当这时候，陈老太太一辈子不成？”总是会微笑：“傻孩
福气丹若道：“那才是我的呢。”程
活着，断不会叫你无依无太太眸光闪烁，慈爱溢出唇老婆子还。”靠了去“放心，我角，“你这孩子，”陈老
笑一句，端长久久为丹娘上药腰。”到耄耋，长老太太了。”程丹若玩撑来，“您呀，少说也要活“那我就仰仗
想。坚定了心中所陈老太太被她哄得高兴，愈发
“快要端她不动声色：日热过一日了。”午了吧，天是一
帐子上，许是舒服些。”“老太太若“睡不好”程丹若说，是用艾草把屋子里都熏一熏。是呢，等到端午，，我再做个香包挂在
是想，二郎该陈老太太道：“我回来了吧。”
林院侍读学士，官不高无数。陈知孝，年十六，正在苏州的“春风书院翰”上学。这是，引来慕名的学子院，山长以前是，却清贵，告老于家乡开设此书院江南一地著名的书陈家二少爷还乡后
打算，成的儿子，自然要为他陈老爷只陈知孝一个长。早早便托了人送进去
，唯有节日方才叫他们归家与亲人子们在城内疏散疏散学春风书院管理严格，每会给三五日假期，旬放假一日，只叫团聚。
孝，终于能回家了。返节日，自院的陈知端阳回书年是大后读书
大事。这无疑也是一件于陈家而言，
昨日书信地人洒扫院子，晾晒被褥阳归家，黄夫人就急切叫才送来，说端，样样准备妥当。，熏染屋子
缀一边，做师像，雕刻了各式各日，场景。陆续续开始门放置待到端午节前两、艾盆，上方悬挂上口陆泥塑的张天菖蒲的驱虫出活灵活现样的毒虫点
节当天，全府的人都忙碌起来。五月初五，端午
要写上，系上五彩的长命缕。最小的陈五郎，额间“王”字
其他人换上了艾虎纱做的衣衫出，轻薄透气。心灵了艾纸剪栩栩如生。手巧如陈婉娘，早就用，差点吓哭小丫头叶、天师和毒虫的模样，戴在头上
、甘松、薄荷、艾蚊。，只用叶，气味芬芳又能芷、川调配好的艾草薄荷香驱艾草编织成手镯戴上，又给每个人准备了包，装着常见的白芎、芩草究程丹若不比古人讲
赶回家。地尘仆仆风午间，陈知孝
堂给请安。他衣裳都没换，就到萱草陈老太太
安好？”行了平礼，“程家表妹“给老太太请，又对在安。”陈知孝见过祖母一旁照顾的程丹若
好。”表哥挂念，老太程丹若还礼：“多谢太和我都
疼来。”陈老太太哪有不孙子的，一把拉过他坐到身边，“瘦了，黑了。“”
了几，言行举止便比普通人家的学子多不胖不瘦，陈老爷分从容。陈知孝长得很又是官宦子弟身材，不美不丑，中，只是家中富足，，像中等等模样
道：“高了些才显得瘦他笑，书院一日三餐，老太太放心，心，并不曾吃苦。”饿了还有点
饼、馄饨、钱财，每书院里的伙但黄夫馒头，绝不会饿着。一般，量大管食饱而已，日到书院门口买些烧人早就叫他带足了
什么，知孝没有听清。陈陈老太太含糊地说了
老太太说，要书伤了身子。”翻译：“程丹若，万不可为了读你知晓分寸
陈知孝立即起”身道：“老太太放心，儿明白。身，躬孙
亲。，才放孙子去找母陈老太太又说了好些话
洗一洗，祛病时水已备下，快黄夫人早已等候多时，赶忙叫儿子洗漱：“午祛灾。”
强身健体，陈知孝哭据说端午午笑不得。小孩子才这么做。但都是时的水是最好的，能
忍相驳，老实然而母亲一片慈心，他不应了。
道，去萱草堂用午饭。兰花的香汤，陈知父母一孝又与沐过加入柚子叶和白
一色的红。端阳的午饭须是清
类粽子。、红烧鳝鱼汤、卜烧肉片、鸭血白灼虾，各红苋菜、樱桃肉、胡萝
刻，与她毫过，不程时丹若并没有加入其中，连姨娘这是陈家的团聚无干系，甚至都是没资格出场。
母才有的权母，是主利。侍奉婆
顿饭。自在屋里好好用了程丹若一个外人，独
咸鸭蛋。灼虾、萝卜肉丸她的午饭要简单些，白汤、红苋菜和
来不及给粽子估计是厨房做，直接蒸不完的。了陈老爷的下属和同僚她的节礼，多到吃，既有甜口的，也有咸口送来
程白糖吃。了个小的白糯米粽，沾丹若剥
虽然能吃饱饭，对子，怕以前端甜食却还是馋得很。在可好，这具身体胖还来不及，现午，谁还耐烦吃这种粽
进嘴里，又香又糯米沾白糖塞甜。
继续，她还会咳嗽呕下来服侍一番，才能吃得很认真，每一口是烂烂的、清淡的、低盐的吃。太太一起吃饭，菜永远才吞下。和陈老都慢慢咀嚼后吐，每当这时，总要停程丹若
了一口，这顿饭也得狠了，直不舒服接放下筷若是老太太子，那么，她就算只吃结束。
一顿饱。一个人好好吃饭，竟然也成了奢侈
程丹若咽下糯米，忍回不平。所有的
日子还是吗？要继续过，不
经超过大半人。一口白糖粽，生活已能在古代吃上白米饭，节日里吃
芷。”她叫来外面纳鞋“白的丫鬟，说，底“剩下的菜你们拿去吃吧。”
鬟们的菜她胃口不大，菜肉末少，点不嫌弃。里还剩虽然是剩菜，她们也一了不少肉腥。丫
“多谢姑娘。”白芷收了。菜下去拾餐桌，端着几道剩
茶、甘草都。程丹若这是用香料、薄荷、药材制作而茶饼——口香糖，能清新口气，清洁齿间，最后才嚼一小块香用棉线充当牙线成的古代版先漱口，再
。齿非常小心，生怕蛀了古代可没有牙医，她清洁牙
鬟去吃饭做完，立即到旁边的耳房，接手熬药的任务，让丫。
丫鬟乐得饭，欢欢喜喜地走了。早些吃
八。熬得七七八不出一炷香，药便
人流泪。来。一股药倒出程丹若用抹布包住砂锅，小心翼翼地将浓烈的药味扑面而来，苦得
她过滤一遍药汁，倒入药碗。
的。分活都是由丫鬟完成亲自其实，她说是每天熬这点工作而已，大部药，也就是做
为了好名声这叫合迫。死，理安排把工作，总不能往好听里说，自己累说难听点，就是层层压
但过日子，都待不下去。最好忘记这一点，不然一秒钟
程丹若端起托盘，正堂。稳稳当当地走进了
下，众人正围着陈老太陈知孝讲书院陈家人的家宴已经结束了，饭菜撤里的趣事。太，听
“老太太。”她弯下。”腰，轻柔地说，“该喝药了
好。可今儿也不知，她心里头高兴，一口气喝了。半天才竟不必她说，就她的手平时，陈老太太最，都要她哄抗拒苦药汁子着道是不是大孙子回来
给一压口中的苦味。陈程丹若给丫鬟多喜使桃子，喂色。她赶紧端了新切的个眼太太吃一块，压老
才发话，“孝哥儿和柔娘婉娘“今天不需桃子，又漱了口，这。”吃完你。”陈老太太都回去吧
一打发孩子老爷便知道她陈们，黄夫人和有话要说，对视，一眼均自对方眼中。瞧见了不解
去，老太太明明之前的婚事已经过还有什么事？
——当然，还是婚事。
门见山：“孝哥儿人可程丹若等人有章程了？”一退下，陈老太太就开的婚事，你已经十六了，他们二
京中可有马上要上京了，届时黄夫人立即道：”下说一个好的。不妨请我娘家出面，打“回母亲的话，媳妇想着老爷听一合适的姑娘，给孝哥儿
二十之，也是家中嫡长，都不算亲，左右儿子是她的命根子过，不着急在松江定。前成婚夫妻俩商量太晚是男子，
陈老太太嘴抽搐了一下，怪异得很动了动，像是面部神经角。
心中萌黄夫人声。生不祥的预感，但忍住没吭
看她，直接问儿子想的？”：“你也是这么陈老太太也没
“母亲可是有了人选？”好好说。”陈老爷点头，又问，“孝哥的媳妇要
了念头，想将她留缓道：“之前，你媳”陈老太太缓在身嫌弃程家单薄，我便动靠，说到外头怕是人家边。妇和我说，丹娘无依无
黄夫人心里咯噔一声，想驳斥。开口就
接直道：“但陈老爷更狠，出去不好听。”家亲戚，做妾说毕竟是自
的女儿。”太的下文，黄夫人好自然不能拖后腿，附和人家老爷用“妾”的名头，堵住了老太我，“她毕竟是“正是，做亲生女儿看待。”陈将丹娘当道
陈老太太口不提是妻是妾不动声色，绝，反而提起旧事。
年间淮河水患，若丹娘，我现在早”你父亲作伴去了。已经与“我不是偏心丹娘，可不是