草堂请安。儿来萱个女一早，黄夫人携两翌日
人了。地说了几句，就合上眼她们，在床上含含糊糊很不耐烦见陈老太太自睛不理从中风，便
太说，夫人持么早来。”不必这程丹若翻译：“老太家辛苦，若身体不适，
下。的重要性。当下家接过丫头多喜端来的药，服侍陈老太太吃母亲是应该的。”黄夫人“孝敬教甚好，深知孝顺便药碗，亲试汤
：“孝哥儿？”陈老太太意了两口，便问思意思，喝
，这月便不回的信，道是下月考核“昨儿收到他来了。”黄夫人回答。
陈老太太点头，摆摆手。
喂给老太太。，还是我来吧。”程丹若接过汤药，慢慢“表婶
务：“快到上巳节了，叫人小瞧了陈家。婉娘做两应允，坐下黄夫人含笑身新衣裳。虽然老我想着给事”柔娘和汇报家中爷清廉，也不能
陈老太太看说人家。”，不甚清楚地交代：“两个孙女，微微点花美貌的及笄，你要上心……头着如
太话还未说完，两个姑娘便红和太太两年。”着脸道：“孙女还想再陪老太
义，婆媳有之这是应们下去。意她俩笑了笑，挥手示
了旁一眼，羞答答地避到边的屋里。陈柔娘和陈婉娘对视
动，耐心喂药。程丹若没
”的亲事。她一眼，说：“丹娘陈老太太看了……
她当亲生女待的。”黄夫人一脸诚恳。也做几身，我呀，是把和婉娘做几身，丹娘儿看“老太太放心，柔娘
：“多谢表婶疼我。”起唇角，连忙福若不由弯程丹身道谢
，我便托人多黄夫。若是吃得好尝去露香园，顾太太手，又送了我些藕粉，一会拍拍她的人道：“前些日子儿送来予母亲尝弄些来。”
太太紧绷的面孔终于放松。“你有心了。”陈老
是应该的。”孝敬黄夫人忙道：“母亲
丹若心里却婆媳俩其乐融融，程好一阵叹息。
，回到古代都成了稀后，连藕粉有物。谁能想到
本地大族，族中亦有融洽。人。顾家是人是名士顾儒的后名园之一，其主关系十分族长的长媳，与黄夫人露香园是上海人为官，而顾太太便是
当然，不融洽也难。
又都能顺畅。地豪放做官的是外地人，族打好关系，仕途方古代皇权不下乡，外得和本
个时空，要到清朝才露香园名产说回藕粉，此时的藕粉是能用钱买到，外面都没得卖。而在另一。，价值高达每斤纹银一两五六钱
非清，曰之夏，继承了元朝的江山。然而，本朝非明
属火，也和朱明，夏对应。不过，此顾氏已非彼顾氏，露香园亦不是那个正好从五行上来说露香园了。
样的。有藕粉是一也许，只
家老太太和黄夫人演完陈安方算结束。庭和睦的戏码，今日的请
出去。夫人程丹若送黄
巳节快到才好。”气：“上了，你也别总闷在家黄夫人和声和里，同我们一道出去逛逛
程丹若道谢。身在古代夫人没有拿捏“多谢表婶惦记。”，一年到头能出门的日子不多，黄，就是恩情。
”黄夫人笑着说，像是，放心。“你是没说。暗示了什么，又什么都个好孩子
程丹若垂首未语。
绣娘便来量体裁衣了。下午，
绣（除了闻名天但凡露香园顾氏的儿媳所创），江南敢艺出众的绣娘。下的顾做衣服的店铺，必有技纺织业发达，
，说冷不冷，正是穿春日说热不热绫罗的好时候。
花纹则以大小团花、飞时下正流行十幅雀水纹，不无美秀”，裙，“，行动如数十、山水景为主。腰间细褶
金裘。锦缎中夹杂金银贾宝玉的雀人据说，京中流行浓艳之色，烂。黄夫丝线，光华灿入提到过一丹若想起了缎内，华丽曾毛锦，是将雀毛织常，让程种非
价格也很感人，每十余两。匹十二尺，值银五
年景不错一每斗价钱且觉得贵，白米百二十文，值银一钱，平民百姓犹什么概念呢？如今。
十钱等于一两，五十两。就是五百余斗米
。一斗米约十八斤
现代米价贱，说古代很多人上大米根吃不要三块钱一斤算好了，论价值还得往上翻。，一匹布就是两万七。更不
府的少爷才穿得这恐怕也只有国公起。
料的工艺相对要求不高。然娘做里外两身衣裳，用的也不是极好的料子，也要，对布花掉二、绫罗以山水刺绣为主雅，银子。三十两而今天两位陈姑即便如此，江南一带则偏好淡
按照米价，十四两银子。禄是二十四石米，十斗为一石，所以俸陈老爷一个月的折银二
也做一身这么贵的衣服官员并虽然不靠俸禄吃饭，但程丹。若算完这一笔账，实在没脸
相而言，棉布更合适较。
身簇新的，加上人的，此时的价格十二钱左右。里外做一大概在三钱银子上下。松江府亦然，且上海的标布是出了名工费，的棉布每匹才分友好，最好
不满足的。全天然的纯棉布，还有啥
，只给了她一支珠花外了”，却没有丝毫让她改换的意思。）簪子作为补（奖）中说什么“你这孩偿（赏子也太见黄夫人口
一小釜中煮纱个，且绝对平整牢固。没放下的基本夜里，程丹若在。这是她穿越过来就功，一分钟轻轻松松一百布，顺便拈了线，盲打各种外科结
单结快被用、方结、三完。重结，一根棉线很
换只手继续。
管够。反正线这种东西，
惯，并不当回白芷早已习惯了自家主紫苏和事，专心为她做鞋。的练习，只道是小习子
一面念叨。面做，一
紫苏道：“姑娘笑。”们眼睛多尖，穿身棉布衣也是裳去，怕是要被人耻她小姐们都一道踏，上巳节，夫人青，
方烘干，“还有柔娘和“如今我一针一成结婉娘呢净的地镊子捡起高温。”线都是取自陈家，线，用铜数。”程丹若放下人家不说，自己也得有消毒后的纱布，放在干棉的
娘，紫苏便不说话了。提起两位正牌姑
娘试试。”“姑底，递给她试穿：白芷纳好鞋
程丹若套很好这上，软而厚实，十分喜欢：“样吧。”，就
寸……”“明儿再绣上两朵花，白芷“其实，收小半犹豫了下串上珠子便更好了。”，问，
，如今富裕不可死路的：“此事是民间女子需要劳作今后不要再提。“不。”程丹，还没人家已经开始缠脚，只”能自寻到这份上。但她是绝若知道
唇，没敢再劝什么她语气坚决，白芷动了动嘴。
水，程丹若将干透的纱布洗漱睡觉卷起来，用才叫两个丫鬟打药箱内。做完这些，她油纸包好，仔细放到。
里不用人。”她说。“你们也去歇着吧，我这
是大户人家才有紫苏也休息。毫无意见，的规矩，白芷一声，各自回屋值夜乐得偷懒，应了
下帐子闩上门，放，钻进被窝。程丹若
两个丫鬟都想着她可她全然是着业务去的。冲上巳节出去，邂逅个青年才俊，搞定终身大事，
伤、跌伤、头，晕什展女眷们难免有个扭会和她抢。业务的最佳机会，其他么的，乃是她开大夫还不出门踏青
立出去，也能她若独陀佛，希望今年能结识的太太小姐，今后凭借几个有钱有身份阿弥这份人脉混饭吃。
定温习一下骨科知识。她怀抱着美好的盼望，决
起微弱的蓝光。被窝里亮
。天一日日暖和起来，新衣裳也做好了
丽，暖阳高照，众三月三那天，风和日人的兴致都很高。
程丹若随着黄夫人和两道，坐上马车，去郊外踏青游玩。服侍陈老太太吃药用饭后，位姑娘一
《周礼》说：“女巫，掌岁时祓除衅浴。”
滨饮宴，采摘芳草。便成了在水也就是拔除不祥，的意思。流传到今日，以香熏草药沐浴
头饮酒用绢纱作乐。因有大量女眷出门，河太小姐们，就在这里围出了步障。不头露面的太边的芳草之地，早早好抛
娘下来。丫鬟跳下车，搀人马车停在山下，两个扶黄夫和两位陈姑
入目所的男丁，来往的都是丫鬟、媳妇，最多夹岁以上杂一二童子。及，已经看不见十五
和府的太婉了。打招呼，“这是柔娘娘吧，好久不见”，熟稔地与黄夫人太用官话“陈太太。”吴知招呼，出落得愈发好
福身：“吴太敬地两个陈姑娘恭太好。”
“这小姑娘。太太介绍身边十来是我家秋娘。”吴岁的
簪，娇裙，发间插一支金镶宝石的草虫又不失贵俏可爱系一条气。她上身是白绫对襟袄，下浅绿缎子
大方方问好，一口流利的官话。”吴秋娘大好。“陈家姐姐说得也是
两个陈姑娘还礼。
得了黄夫在那两人一边漫步，，一边说边”脸上都是难吴太太携我瞧顾家的障子就的松快：“人，我们也去打个招呼。
管民气。老爷，两位领头的夫人，松江的地界上，政的属吴知府不必对顾家这么客理说最大，管司法的就是陈照
然而，无留在老朝中做吏部官无职，却有个在家的顾家族长虽侍郎的弟弟。然
不好好巴结，还想升职加薪吗？
服都不能的纸，圈了好大一块要钱的，就好像不顾家的帐子确实气绢纱派，程丹若连做衣地方。
餐地拾掇得妥妥当野了席子，草坪上铺置了矮几和蒲团将们来来去去，提着攒盒果盘，，丫鬟当。这临时的
“顾太太。”黄寒暄。夫人热络地
笑容。多美，社交本事却“陈太太来了，快，太身体可好些了，这会儿子乍暖还寒的，这里坐。吴太暄引得两位太太都露出容貌不见得愧是顾氏聘娶的宗妇，最容易伤风，可是一流，热情周到的寒得保重身子。”顾太太不
们见礼。到长辈们寒暄完，就轮辈晚
陈柔娘、姊而和兰娘再个女儿莲娘顾太太的两问黄夫人和吴太太好，后个陈婉娘和吴秋娘问顾。妹们之间再互相行太太好，平礼
间一时簇。团锦花