室。的卧，不发声音地渡边彻关上灯离开小莲

色的灯年的轻井泽。客厅，太太小姐们在明黄聊去光里，

。节吧？太问“当时是盆盂兰”清野太

清野凛点了下头。

意地一笑，“那两场，看见有人牵着步。”清野太太不无得记得在赛马个人只在盆盂节来轻井...兰“我没记日期，但马散...”天皇两口子的

：“小莲睡了？”这时，看见渡边彻出来，她转而问

葡萄。走进料“嗯。”渡边彻台，从冰箱里拿了串理

的她们。他边洗，边问餐桌边暑假都来这一个月？”“你们每年

姬回答条美“不是。”，“就算来，也最多只逗留三天。”九

。“那这次为什么一丢进嘴里，”渡边彻洗完一颗就很个月？甜

九条美姬抬眉看了他一眼。

。“我明白了”渡边彻洗完第二颗，丢进嘴里。

“你打算一个人吃问。完？”清野凛突然

手上拎起整串葡萄，“咀嚼，你们要？”“嗯？”渡边彻楞了下，嘴里

太太小姐和他对视。

不洗，你们是不是就不我吃？”“

洗点黄瓜。”条太太说了一句没人回答，只有九：“再

边彻又从冰箱在碟子里。，连着葡萄一起放渡里拿了黄瓜，洗干净后

碟子放在餐桌中间，五萄黄瓜。人边聊天，边吃葡

瓜咬嘎嘣响，十分清脆。”九条太太把黄“明天早饭的面包谁去买？

道有多只听那声音，就知新鲜。

又往自己嘴里塞了一颗边彻往九条美姬“我去吧。”渡，“我有晨跑的萄，小嘴里塞了一颗葡习惯，正好。”

“旅游太惊奇道。自己放假？”清野太也不给

“渡边君，你的身体已强壮。”九条天天紧跟着说，“而且我们不能因为你买一个月的早饭。经足够晨跑，就让你”

身体，或者说，不主要是。”渡边彻不在乎：“晨练不是为了锻炼地说

“那是为了什么？”九条美姬问。

练，了所以开始晨跑。”服‘讨厌律的习惯，一根黄瓜，张嘴起自己克做自己不喜欢做的事’的心理，口，“为“其实我不喜欢有养成自彻拿还咬了让晨”渡边

到什么不可思议的边彻吃黄瓜的咔嚓声。听事，别墅客厅里，一时间只有渡似乎

叹，你自己一个人，将来的己做自己不喜家的成就也不比做清野家或者九条袋，逼，聪明的脑“足够的情商“说不定，只靠自女婿低。”事，”清野太太感欢的

“没有的事一个普通，我就是人。”渡边彻说。

有“《了不起的盖兹比》颗葡萄。句话。的作者”清野凛吃了一一

一个普通人，十民缴的税去全世界旅。外交官也不错」？”渡边彻笑道，“不普前的梦想，是任的六岁之，用国游。”“「将自己说成通人的人，是不可信过我真的是成为公务员

太太点“的确是一个再普通的普通人。”清野不过头说。

，吃着黄嗯。”渡边彻背靠椅背瓜，惬意地附和。嗯“

被有一名普通的女友。着普通的高中，清野太太接着说：“读”普通的大学提前录取，

通。”，“就是那么普“没错。”渡边彻点头

野太太笑着问。“女友普通？”清

姬，咬了一口黄瓜“我更普通。”渡条美。边彻扭头看着九

楚渡边为人的语气和神“这情。小孩的话就免了。”骗三岁种九条美姬一副很清

两位太太忍不住笑了下。

了侵夺九条家的起，是为的确不能指不。”家产“渡边彻的话信。”清野太太说，“定和美姬在一

话可不能乱说！”了：“幽子阿姨！渡边彻一下子坐直身体，黄瓜也不吃

。”九条太太煞有其很有可能呢事地点头。“

开玩笑的样子，说。这些人，一副不定就记在心里了

桑，快帮我！我有凛说：“r你知道没有！渡边彻扭头对清野”

腻的手指，从碟子里里。伸出雪白细取了一枚的同时，将葡萄放进嘴清野凛葡萄，看了他一眼

渡会让“.....边彻说。这样.你场面陷入误会。”

话。凛不说清野

太太点头说。住了。”九条“我记

񱜆.”“..

我告眼神盯着—渡边彻，‘需要诉你这句话的真假吗’清野凛用清澈的—传达这样的信息。

....”渡边彻扭头看向九条美姬：“美姬..

”“葡萄。

渡边彻往她嘴里塞了一枚葡。萄，九条美姬漫不经心地咀嚼起来

“虽然。”让你一个人去买面渡边美姬陪你一起去吧。”九条太太说，“让包君要晨跑，但也不能真

“我可不允许小凛一君作渡边是，这里路灯那么少，，其余人轮流个人什么都不做，轮流去吧。”。”都要去生，每天为男，“晚上倒垃圾也清野太太露出微笑

”渡边彻。“我一个说人就可以。

度等的，所过一个月互“渡边君，我们是平相分担，只有这以家务活必须样，才能愉快地。”

为他是女婿乡下人，把一个人，有点因太太说：“让渡边彻对感觉，你觉得呢？”，是清野太太又扭头对九条完，他当佣人的渡边彻说

。“我觉得你是个狐狸精。”九条太太说

。“多谢夸奖。”清野太太嘴角绽放笑意

凛：“条美姬和清她又问九意见吧？”你们两个没野

“有。”九条美姬说。

渡边君。”所个人不行，“嗯，你是渡有意见。渡边君一当然会你每天陪会像佣人边君男友，理你，我们陪他，有意见，那就由美姬

渡边彻对清野太太的这番话感到奇怪，但肯定有后文。

得晚太再次开口：“上扔垃圾没什么，野太果然，清？”每天早上买面包来吗，美姬你起

ሦ“....”九条美姬。

、必须面对的问、非。这的确是一个非常严重题常实际

决愉快地合掌，“就这么们轮流，小莲随渡边君每天，我她，”清野太太定了。”“

说上限。”时，九条太太轻飘飘地：“规定两个人，但人数没有这

太嗔怪地“狐狸精！”清白了她一眼。野太

“合作愉快。”，彼此彼此。”九条太太竖起手掌“

“合作愉快。”太愉快地击掌。位太两

的清习惯。”说：“我有早起了眼九条美姬，笑着野凛看

姐以为本小“你不到？”做

可以睡懒觉。”“你早起，我

她下一句要说什么了。条美姬已经猜到看着清野凛的笑容，九

必须早起。”“但我早起，你

果然。

衣边彻说明日麻放在心上。，九条美会来轻井泽，她根本不起，就像渡姬绝对不会早奈、明日麻衣换成小泉青

。必须时刻盯着但是清野凛，

女。野凛是对手是清的诅咒——一个和她一样出色的美少这是赢家的诅咒，也

八月二日，来轻井泽的第二天，九条美姬就没起得来。

—哪怕是上学，也到又惯晚上做渡边彻的姐晚起的她，五点的清晨习姐，太陌生了—八点才起。

渡边彻喊了她，了回去。着眼睛坐起身，过了她闭一会儿，又躺

太高估她”“没起来？肘，“还以了。为至少能坚持一天，我”清野凛双手抱住手

“你去起来。”嘲讽她两句，绝对

清野凛笑着打量“你希望我去吗？”渡边彻。

一起买面包而已，不去也没关系。”是“只

只是去了？”一天御茶之水“

。“跑着去？”渡边彻说

“骑自车。行地否决。”清野凛毫不犹豫

的轻井泽笼罩在薄雾里，竟然有点冷。清晨

褶皱，洁白的袖口束着没有一丝赘肉，胸前有漂亮的式的那种的手腕。她穿着长袖白衬衫，法

袖扣的选择也独具慧眼。

结，丝带自然垂落在左侧。配一条浅蓝长裙用浅绿色丝带系了蝴蝶，小蛮腰上下身

贵气考究，又像很随意的搭然清新的气息。同时，又带着配，让她看起来的穿着精致自

渡边彻看了好几眼。

“好看？起来肢，裙摆轻”清野凛抓着衬衫袖子，扭动细细地腰转了。轻

”渡边彻说。的轻井泽。“就像雾气刚刚散开

你见过？”“

定很漂亮。”，就觉得那一“没见过，但所有人一听

你8分。”“以你的情话水平，这句话我只能给

”，我跑步，你骑车。“书了。”渡边还是看得少彻说，“走吧

“中途我个地方想去有。”

，清野神大人。”“我们是去买面包

轻井“就在面包店的对面，泽书店。”

“一起。”

野凛骑着自行车清。渡边彻在前面慢跑，慢悠悠跟在后面

村后不着店的�别墅区非ry」的面包店，距离常远，有点前不着太太们指名的、那fflebake气势。家叫「

刚烤出来的明黄色灯光，已经能闻到气中，只看见温暖的包的香气。雾面

说。“人挺多。”渡边彻

排队，我先去书店？“你”清野凛将自行车停在店门口。

“不可以。”

队。两人一起排

井泽的生活。中，清野凛给渡边彻介松露和绍轻奶的浓浓在店里飘出来油的香

镇常有演出..ሦ，举办婚礼的石之教ሦ周日天主露天堂，榆树街小小提琴手或吉他手教堂的弥撒

有巧们，买了人气颂面包等等，用报纸似克力可商品的松露面包，还。的包装袋打包轮到他

，看了她好几眼。清野凛抱着面包时，店里的店员、客人

她那样子，简直是从中世纪走出来的贵族小姐。

“去书店。”野凛说。出了店门，清

。“去水书店”渡边彻点头附和。

美妙的事。逛书的实在是一店件对于喜欢看书的他们，

店逛着去时，都想书逛。渡边彻去热海的两个小

屋旗下的书就在轻井泽书店，属于茑过了马路就松露面包店附近，店，到了。

积不大，提供咖啡和的客人，流连在里面。早餐，不少准备去买面包、买了面包这家书店面

但更多的是与轻井阅。，让人忍不住拿起来翻泽相关的书籍杂志全面，书的种类相当

器展。多民艺和瓷除了书，还有许

元人的作品，很。素都是长野县的。瓷器手工品也是本地匠书大多是本地作家，“”清野凛拿着一个编制篮，轻声解释多

边彻低声回答。，就是不好看意思。”渡“很有

自然的东西。”“我喜欢

艺品。”“说不定是工

“。”不排除这样的可能

，低声交流。两人并肩站在一个柜子前

书，翻开一看，介绍长野县风土子边的人情的。渡边彻拿起篮

起，挺有意思。”他说。一“书和东西放在

清野凛直接将面包放进篮子里。

“买了？”渡边彻问。

点头。“买了。”清野凛

。小莲的话，所以买两人又井泽的景点摄影作品起昨晚答应挑了几本书，渡边彻想了一些轻

的人物。”亲说到边彻书，“昨晚本你母“这个。”渡拿起一

的皇后。书封面上，是明仁天皇，还有他的

站在一起，笑着看发苍苍，并肩镜头。两人银

这个网球场。。”清野凛翻开一页，指图片说，“这里”着，还有“他们两个是在这相遇

道：将书放回去渡边彻，嘴上低声笑

井泽，泽的宣传这里全是印满我照片语也改都来度假的胜地’。”“等我三十岁，成‘轻渡边彻十七岁造访、往后每年夏天的杂志和书刊，轻井

凛好听声。清野地笑了两

“不信？”

谁？”“然后呢，站在你身边是

书的。“r桑，我们是来买”

“是来买面包。”

“永您远是对的，阿门。”

“阿门是基督教。”

呢？”“那天主教

主教也是阿门。”“天

“你耍我？”

“不，识匮乏。”只是欺负你知

的路上，雾气消回去散。

着草木味道的风，从身湿润的、夹杂边穿过；

木中，鸟古朴别墅掩映在两侧林脆，晨光穿过树叶枝丫。声也变得清

诗意。荫小路，一通往别墅的林切静谧而充满

的阳光洒人拐进落在上面。颗凤尾草前，美丽两小莲蹲在一小径，看见别墅时，

”，听到自行。“叮铃叮铃车的铃铛声，她扭头看过来

“来。她起身跑过阿彻！凛姐！”

？”什么小莲，东京以前是叫清野凛下了自行车：“

激动地说：”！是江户！咱知道，咱知道“小莲

？”户哪一年改名“江成东京

621年？”很久很久以前，1小莲愣了下：“

罚你递给她，“回答错了，清野凛将车框里的9月。”“是1868年。”篮子把面包拿回屋

“面包？！咱要吃！”