，咱哥俩这次保准能出嘿两天，我让人家像洗，是我坚决要求请你面口袋似的翻出来洗本，来史强对坐来“没关系，我已经没有了个遍。这次会议在旁边的汪淼说，“这的加风头。”放射性了。”没安排你参
向大史投去鄙夷史强说着，从的原主人斯坦顿，一会议桌上的烟名美国的目光。战队上校，他徐吐到对面与会者的面海军陆雪茄屁头，心旷神怡地把烟徐灰缸中拣出一只，点上后抽一口，点点股前，其中就有这支雪茄
了军装。在人类历史上，全这次与会的有更多的外。世界的武装力量第一次上面对共同的敌人国军人，而且都穿
都有敌有重要意义。，虽然在四个半世，对目前形势质上讲，这些人类的背的战争已经开始留的的话说，信来自地。人类与外星侵略者人三体信息，这些信息，息对等了纪常伟思将军说：“同后，我们十分明确，就是者，我们现在与之作侵自异星的三体入叛者也可以看成我们是第一人。下一步的作审判日’号上被截的子孙才会真正面对来战目标次面对这样的球文明之外的敌人，志们，这次与会的所有具可能对人类文明的存亡战的仍是人类；但从本了基本的了解，用大史要夺取‘
洋上，它已向巴拿马运过运河。这是我提可行的上报总不会审判日’号，这艘巨的发展目部。各位，时间很紧会了。现在，全球的们必须以最高效率工作，随着形势行动方们采取行动的一次绝法河管理局会议的任务，就好的机会案，这些方案“我们还没有惊动‘内选择并个最的身份行驶前仍以合确定一个。我们这次，我轮将由总部在十小时之在大西各个作战中心都在制定再有这样的机出申请，将于四天后通，很可能后确定一至三。是讨论行动方案，最
全并夺取它。‘审判日一切就都完了，这敌人在紧急体信息前，我们于存贮装置的位置结构的了刻不太可时间内，’号是由油轮除这些信息极其容易，硬盘或其他存贮装，但只需对服务器。因此，即使是保证‘审判日’号“请注意，所有方案难，有人甚至中能完成的。”技避免敌人删除三体信息甚至不知道为以目前的层和内部都增加了复要确是否存贮于计算机中十秒钟内就能完成。而我们，必前后在中间最困难途径，就是全面占日’号，这上三体保一点：进入不常去的区域时也领和控制‘审判能力。由须在行动被心的确切位置，也不船员，在术很容易恢复。我们要达到目标察前十动中设施船体上算机设备造成重大损坏都的，就是在攻击行有几个备清楚对其内部的其他要凭借地图认，所以心的服务器上、能进行常规删除，因在被目标觉察之前，消觉部敌人，同时又不能时附近的敌人失去行动日’‘审判不明，备份数量也不改装的，在极短的必须秒之内，使存贮装置杂的结构，据说的唯一认为是不可灭‘审判日’号上的全我们对其路，信息的安，特别是计号计算机解就更少了。目置打上一梭子，份这次任务十分困。删知道被截留的三
卫队军官说制或转的侦察人名日本一功的行动，是移存贮设备。”存贮位置熟悉对三体信息的‘审判日’号内部，并借助于我方潜伏在：“我们认为，唯一员，在行动前控可能成自
：“对‘审判日’直情报机构和ci号，有这样的潜伏者吗？a负责的察一是由北约军事有人问的监视和侦”
有。”北约协调员说。“没
“那我刻遭到很多了。”大史插上一句，人的白眼。立们后面剩下的，就是扯淡
斯其他设施又不造个封闭结构内部的人员，同时对其中的成损坏，我们首闪电武器一。”校说：“消灭先想到的就是球状坦顿上
放能量，这钟，他们完全有时间察觉为人知，我们不知道船的所有人员，但以保证消灭船内时性；而且，球释就有可能达到一分钟“不行，也不能保证同后，可到袭击甚至更多段时间短则十几秒毁灭信息的行动。”闪电虽然可部使没有，球状，长状闪电进入船这种武器已广并采取体蔽间才会丁仪摇摇头，能还要在空中游荡一球状闪电的磁场墙；即内体是否装备了屏段时
？”斯坦顿上校说：“那么中子弹呢
中子弹攻击样的会了。”间够开一次我们这“上校，您应该后，知道！”一名俄船里敌人剩下的时那也是不行的罗斯军官说，“中子辐射不能瞬间致死，
是神经毒气，能达”就也不可。但由于其在船内的释到将军所说的目标一名个过程，“另一个方案北约军官说。放和扩散有一
“剩下的选择就。”斯坦顿上校说但他却没有接着说出什震荡炸弹和次声波了是，人们都期待着他的下文，么来。
玩意儿，大个儿的的人震物里只对一吗？”昏，但目筑两个房间有用。你们有子把建大史说：“震荡炸弹是我们警方用的能一次震昏一船人那么确实可以一下前好像
摇头，“没船内的也不可能不有，样大的爆炸物设施。”破坏即使有，那斯坦顿摇
人问。“次声波武器呢？”有
判日。特别是心而已。”功率，如果对整个‘审战时攻击，最多也“还在实验阶段，无就是让里面的人头晕恶’号同那船十分巨大，以现在试验中的次声波武器的法用于实
捻灭抽得只剩下一首长迫！”他坏笑着转向译茄头说，“吧同志，意思到了扯这么长下的就是扯淡了吧，都的漂亮女中尉，“不就好翻的话：时间紧大小的雪行。”脸不自在员，一名一了，大家记住“哈，”大史我说过剩粒花生
察有什么资格这么但斯坦顿居然似乎听懂着史强说：“这个警刚抽了，他用刚出的一支雪茄指对我们讲话？”
反问。“你的资格呢？”大史
家，他几乎参说。名北约军官以来所有的重大军事“斯坦顿上校行动。”一加过越战是资深的特种作战专
过打败了你们告诉你我的炸坝站，阻止了越南人的一座严密设防的水电进攻道路的排，穿插到越军“那，我所在的侦察资格：二十多年前里，占领了那里阻断我军纵深几十公就是我的资格：我战胜计划。这敌人。”的
“不要扯的方案。”“够了大史可以说出自己！”常伟思拍拍桌子说，远了，你
同时开察身上浪费时间。”始点雪茄。“我看没必要在这个警斯坦顿上校轻蔑地说，
来开到终点，绝对的邪邪到什么程度？我铁钩子。这上罪犯，police）和几只从里面完好地取培养和教育小偷而像我没等译员翻译，大史就招咋的，看不起警察办过一个盗窃案，罪东西，别看你肩上跳起来说：“泡立死（站，用要是节车厢偷了，前后的的工具只十几年的才是特种作战专家！行驶中的列车中一扛着几颗星，还不如了，！这个，你们远远比不师！知道那招儿能的大的重案刑警，受到了他？要说甩一间的，我两次听出这个词出什么其余部分又完好地接起层摸爬滚打了儿。他们是出邪招。”是一根钢丝绳们最好犯能把这种事儿，要出邪招这样儿在基堆炸弹把那大船炸成碎末，那你们军人行；但
常伟思指着大史说。方案，否则就不发言了！”要再“说你的
会说我这么多重量级人物，我，那样”老领导您又我刚才怕轮不上“这儿这人没礼貌了。
！快！”些“你已经没礼貌到家了，说你的邪招
他探身越过桌面斯坦顿上校了拿起一支笔，‘审判日’号。”在桌面上画了两条弯曲，一把扯下然后，河，”史强的平行刚点燃的雪，茄。灰缸放到两条线之又拿起烟间，“这是“这是运线
这个白痴了！”上校站起来大叫。“我不能容忍
强，出去。”常伟思厉声“史说。
，向斯坦顿伸出另“等我一只手。分钟。”大史说着说完，就一
“什么？”上校不解地问。
“再给我一支。”
犹豫了一下，从一史强，后者将第另一支的一头弄平一支雪茄冒烟的一头按，立到“运河”到桌面上，使它竖巴拿马运河岸边，将个精致的木盒中又立在桌子上画的的另一边。斯坦顿拿出一支雪茄递给
丝是汪教授他们制造出来左右，这’的纳米材料。”多细丝，间距半米的那种叫‘飞刃根柱子，柱子之间平行地扯上许些细“在运河两岸立两
里等了几秒钟，举起身走出了会场。应过这些。”说完转还没有反在那的人们说：史强说完，站来“完了，就双手对着
似乎都变：有人得小心翼翼不知。才有人怯生生地打寂像石化般一的嗡嗡声空气凝固了，所过了多久，破沉动不动，连周围电脑
教授“汪，‘？”飞刃’是丝状的吗
粗细大约相当于头发丝。”建筑技术，只能生产的十分之一……这些料，出丝状的材史警官会前向我了解过的分子汪淼点点头，“用我们现有
的数量够吗？”“现有
？船的高度“运河有多宽？”
十米“运河最窄处一百五，‘审判日’号高三十一米，吃水八米左右。”
上够汪淼盯着桌。”一下，“基本吧上的雪茄，粗略计算了
。一阵漫恢复过来又是与会者都在试图长的沉默，使自己从震惊中
的设备，硬类的，也盘光盘之有人问。切割呢？”“如果存贮三体信息被
“几率不大吧。”
绝大部分都可以恢复。”一名计算机专家说，“那种细在这种状态下，其中的信息论是硬盘光盘，还“被切，无丝极其是集成电路存贮体锋利，切口一定很齐，割也问题不大，”
看会场，没人说话，方案吗？“还有别的更可思看“好，下面就集中讨论节吧。””常伟行的这个方案，开始研究细
斯坦顿上校站了起来，“我去叫警官回来。”一直沉默的
袋。“运河”边的两常伟思挥挥手示意他坐那一脸坏笑看了看的塞到嘴里，来，带着众人，拿起桌上过“支雪茄，把点下，然后喊了一声：大史！”史强走了进另一支揣进口
受‘号通过有刃’吗？会不两根柱时，飞那会柱子首先被割断呢？”人问：“‘审判日’子能承
固定处的垫飞刃’材料汪淼说：“这个能解决，可以用作细丝”在，有少量片状的‘柱子上片。
之间进行了。主要是在海军军官和航海专家们下面的讨论
丝在水下的“‘审布设。”很巴拿马运河通过的最大吨位的船只了，吃水能判日’号是深，所以还要考虑纳米
恶一些，效果水下部分比较困难，如劣，计置。倒是在，倒，噪音、震动和干太可能设在那个位中心和类似的机构不水上部分如果纳米丝“舱物扰都很大，环境果时间来不及弃，那里算机肯定更好。”是可以放油和一些压主要放置发动机、燃的间距再小
十二米左间距可以很小，立柱右，子和拉丝的操作相对也通过时正好填型[1容易些，特别是水下的长度只需三审判日’号是巴闸，‘飞刃’丝拿马尺手是船闸之一动最好的了，‘部分。”1]船，满船“那在运河的三个
速极有可能被发现。”“不行，船闸处情况复，船在闸度很慢，中要由四台轨道机车觉的时候，在杂而这时也肯定是‘审判日’号上切割过程中牵引通过，最警
“是子。”可以用作拉丝的柱弗洛莱斯船墩就否可以考拉闸外面的美洲大桥？桥虑米
距太宽，‘“不行，桥墩的。”的间飞刃’材料肯定不够
“那么我们就确定盖拉德水道[12]的的余量，按一百七十米吧。”下来，行动位置是最窄处，一百五十米宽，算上建支柱
厘米，再拉丝的间距最小就是小材料不够了。”五十这样，汪淼说：“要
“那就出一口烟，“得想法让是说，”大史吐那船白天过运河。”
“为什么？”
是坐着或蹲着，也“夜里船上的人睡觉够了。”天他们就的，五十当太大了，白厘米的空啊，都是躺着
响起了零星的几声笑，的人们重压下感到了一丝带着血腥味的轻松。
说。“你真是个史联合国魔鬼。”一位女官员对大
显可抖“会伤及无，他的声音中带着明。以听出来的颤辜吗？”汪淼问
时要有十几名接后他们就下去要随船走完八十闸不过船通过定要牺牲掉。”：“过船一名海军军官回答船，缆工人上了。巴拿马引水员二公里的运河，肯
是知情。说：“还有‘审判日’干什么的可一名cia官员能并不号上的一部”分船员，他们对这船
类文明的存亡，会有人“教做出最信息关系到人虑授，这些事后决定的现在不用想，这不的事情，我们要取得的。”常伟思说。是你们要考
那个精致散会时，斯坦顿上校把官，上好的哈瓦纳，送给你了。”的雪茄木盒推到面前，“警史强
四天后，巴拿马运河盖拉德水道。
丽的河看正在进行见到，两天前故。这段水道是在上变得稀稀拉拉，，但他都无缘汪淼前的景色太平常大世纪初由十万人一锹锹这里。眼那色黄土，狭窄的缘军用机场，悉。运他乘坐飞机从国内直使汪淼感到没有一点儿身处然后就乘直升机直对这里很熟觉。他知道，西面不远上去也很普通，可能是片彩真的开凿出来的。接来到近的托库门到巴拿马了，加通湖，东面则是壮丽城附的美洲大桥和巴拿马城的运河拓宽工程使因为在这一段它十分异国他乡的感两岸山坡上的热带雨林处是美接飞坡上露出了
大的运河尽收眼底。的花衬衣，大草帽扔在坐在半山坡一座凉亭的穿着宽一边，看上去就是两两人都个普通的游客。在这个位置躺椅上，，下面汪淼和斯坦顿上校
象运运河上的运输并不过。两根钢柱的”，这连，只有等待“按在上面面的最是繁忙，平均每天只有四一端都与活像汪淼想六十米的超强度通过。好在动铰结相拉回普通钢丝，米丝靠右岸的一端平放着两根二十四米长后一艘船通过，才能固定，然后钢柱才底，这样做是为把纳米丝在右岸钢柱上两岸上，分别已经约零点五米的间纳米丝构成的切割坠物沉入河他的船只根钢柱上，只是每根纳代号是“古筝的丝随着系的钢柱，五十根一百能立起来。行河十艘左右的大型船舶通动的距连接在两了让其网则被称为“的那么很自然的联想，而，这可以使纳米就在他们下方的还连接了一段普通钢丝纳米丝琴”。做最后审判日”号前
一小时前，“审号已由加通湖驶入盖拉德水道。判日”
斯坦顿问汪淼拿马，汪淼说没有。巴以前是否来过
。”上校说。90年来过“我在19
？”“是那次战争吧
我的主意。”的诺列加总统播放杰克摇滚舞曲《无处可逃》，那是一次最没有印象的战争，只记得在梵逊的“是，但对我来说那是蒂冈大使馆前为被包围
运河中，一艘通轮正在缓缓驶过，铺着下面的绿地毯得花花绿绿的游客在闲逛。穿的甲板上，有几名体雪白的法国游
标前方已没有任何船起来。顿的步话机响了“二号观察哨报告，目只。”斯坦
“把‘琴’立起来。”斯坦顿命令道。
岸。汪淼站起身来了工作。汪淼盯着去还有上都挂抽回连接纳米丝的普通看，那里看亡之琴，把已经绷几根长钢索，使两根钢。为是在从事一件平淡两岸的人同时拉动至看上些懒洋洋的，像几名头戴你不用管，他的住了他，“教授，空间钢柱之间的了伪装，两根钢柱会干得很已经就位。上去一无所有，但死他们干得很从容，甚安全帽工人模缓竖立起来样的人出现在两们好。”汪淼看，但上校拉一些航标和水位标志。上钢丝着右岸的人利索地乏味固定好。然后，紧的纳米丝在钢柱柱缓
“目标距琴！”步话四公里机里的声音说。
应美国政府要求提的尴尬场面在众人面前前一天降下的，以避免出现降旗斯坦顿放下步话机，很奇怪，当我已经降，现在想想，才的话题，“我第二们来到管理局大楼前时，看到星时刻性的，又继续刚条下了，据说是以为是在目睹一个历史加过运河……那时是1999些事情是多年，参么的微不足道。”主权交接的仪式旗这次来巴拿马
“目标距琴三公里！”
根本没有听清来说已经不存在，斯坦顿柱黑乎乎的，反射不正向太号上。这时，日”出现的“审判，到还没有在视野中静地立着，两亡之琴静出一点儿阳足道。”汪淼附和道更近的下在说光，运河老过它们中间的运河更古“是啊，微不界的其余部分对他光，看上去比流粼粼。他。大西洋升起的太阳中金根钢方，死早晨从，世什么平洋落下他的全部注意力都集中
！”“目标距琴两公里
斯坦顿似乎没有听到步说的，那些战争一支外星人，世界也将成都将成为新微不足道。知道这为新的世到达，入侵舰队将子？教授，你能设想一在的人类文明是什么样外星人的舰队正在向了，像刚下吗？”奇怪，过去的事都些战争，都记不清人在精两千年前或更早的时地球飞来后，音，仍在滔滔不都才所以后，每个是自己经历过的那绝地说着：“自从得知神上记不清了，我那现那么界指的件事在几千年后我就得了失忆症。很话机中的声。我一直在想，假设在间，人们知道有
着。“哦，不能…焉地敷衍…”汪淼心不在
五公“目标距琴一点里！”
想您将成为新世将地球和太空连接纪的盖拿马运河’建着您的‘巴起来……”运河，空电梯其实就是一条样，太空电梯“教授，我成。不是吗？太像巴拿马接了两个大洋一拉德[13]，我们期待运河连
义的废话，上校唠叨着这些无意。他很感激，但这现在知道，汪淼度过这一艰难时刻其实是想帮他作用不大。
标距琴一公“目里！”
陆地上移动的大山是黑色的，上层建大得多，它出现时，仿两岸发出的。，在筑面山脊上照过来。巨轮发驶，确实有一种奇怪峰，运河可以通过七万吨是雪白的的落日光芒中，它是河面一片金波上的一吨级的巨轮比汪淼的感觉。与它的样的的水声，那是它浑虽然汪巨轮在如此窄小中行佛西声动机的轰鸣，那面巨型天线不见淼知道“审判日”号出现了审判日”号的船体击运河了的河道一阵轰轰它像一座在从侧后，汪淼看到“六万级的船舶，但目睹这流似乎已不存在，已经可以听到，还有巨大相比，下面的河想象的要。适应了夕阳的光芒圆的船首推起的浪排冲个黑色剪影。这艘边又突现了一座山
弱了一阵对史动，但一阵虚请大史同来，但使他个王八蛋怎么会想。他淼的心跳骤然了拍缩短，汪果现在大史在身边一种立刻逃离的冲随着“审判日他的手。那位联合国女出这样的主意？！正像，好得多。斯坦顿的常伟思没批准，那边现在更需要他已无法控制自己的身体速，呼吸也急促起魔鬼！但这到如转瞬即逝，他想加来，他有恨，这强的憎种感觉。汪上校曾申”号与死亡之琴距离的心中突然涌起那自己的情官员所说，他是个况会淼感觉到上校拍
“。”教授，一切都会过去的
不存在最高什从下部折断了，天过去，它在疑，他的一根细长的天线通了他的怀船体过死有发生，巨轮庞定根钢柱间徐徐驶过。当“审判就筑，汪淼头皮处亡之琴。当它的舰半时，汪淼日”号正在。但一个小小的迹象否纳米丝是不是真的落下来。甚至怀疑钢柱间的大的船体从两注意到船体上层建一紧，但么都没首接触两根钢柱空无一物的平面时之间似乎通过一线滚
，因的瞬间，那人的身从他手里滑落；与此同时，连接龙头的胶皮水带也在，但只能用两只半条的日”号宽阔的只是后甲板上在血泊中爬行手臂爬僵硬了，水龙突然甲板上很空荡，体人的上半部分还出现了，也被切断了一半有一个很快船的这一部分从钢柱间不远处断成两截为他的手臂截。那而这险些让汪淼彻米的同时分成两来，那人直直地站了几秒钟就倒下了，他的，纳很清楚，当丝存在的第二个迹象身体在接触甲板人在用水龙头冲洗缆桩，汪淼从高处看得移过从，水底头。那里白花花地喷了出崩溃。“审判
那是船上发动机的一的异样。所代替，扳进去一只扳大的金属构件撞出的，这洞是被一出现了一个破洞后发船尾通过两破裂声后，那怪异的扭一阵杂乱的巨响曲，接声音发生了根钢柱后，“审判日的声刺耳的这是发动机手出的，在它一闪而过。那个飞出的构件旋。在一声船尾一侧变的速度向前行驶，马达的转子中被扔音听起来像一台大之际，汪淼看出分被切割时看不出更多“审判日”号的个巨——但汪淼听到发动机部即落入水中，激起了高着被一段曲轴。的转动以不”号仍在他知道，高的水柱手，不，是很多只
看上的土浪。与此叠被向前推开的扑克牌，多片薄片，每一片看去是一片片巨大船首在急剧变形的号开冲上同玻璃了一堆复杂的形状，是半米，从这个距这四十多个巨柔软，很快变形，形成它曾是一艘巨轮。与下面的逐岸直线向，很快越过河面，撞大的薄片滑动尖利的怪音，像航行了一段的“无数根巨指在划到左岸上。汪淼看到，的厚度时相互摩擦，发出一阵就拖着这道烟尾开始转同时，“审判日”艘巨轮像一去像布片般一股浓烟从破洞中涌出审判日”号的服务生手中向前倾倒，在右开薄片前冲速的声音消失后让人无法想象度最快，做一堆岸上薄板，上部的时的薄片，越靠上前冲，“审判日”号已岸坡的始散成四的一摞盘子。那些薄片级错开来，这得越远，像从一个绊倒离，激起汹涌经化十，将土坡像水一样冲。在这令人无法忍受
近究竟什么时候在层色彩斑斓的油膜升机迅速什么地方隐蔽了这的河面，悬停在“审判日”火势，另外三架直快控制了残上空，抛撒大量的白色灭火剂和泡沫，飞来，越过大批士兵开始从山么多人。直升机群轰鸣号的残骸。中正在蔓延的残骸放下搜索人员着沿运河用缆索向很惊奇附坡上冲向河岸，汪淼骸很着一覆盖
粉剂和泡沫所覆盖，但不空火红的晚霞。了他放在草帽上到了切割面，红色的圆斑，不知是不镜，克服着双手的颤的望远抖观看到了镜面上一块深汪淼看形地映着天暴露着。像镜面般成四十多片是血。他还的“审判日”号。这时察被“飞刃”切割仍有一部分，它有一大半已被灭火光滑，毫走斯坦顿上校已经离开了，汪淼拿起
三天以后。
审问者：你了解三体文明吗？
不了解，谁叶文洁：都不清面貌，除和详细的了伊文斯实上，三体文明真实到的信息很有限，事人员楚。体信息的降临派核心等截留三，我们得
什么对其抱有那样者：它们能够改造和完类社会呢？的期望，认为那你为审问善人
文洁：如到我如此昌明的社会，的科当的高度，一个科学果他们能够跨越星际来叶们的世界，说明他们道德水准。必然拥有更高的文明和学已经发展到相
科学吗？为这个结论，本身审问者：你认
…叶文洁：…
父亲深受你祖我冒昧推测一下：你的响，而你又审问者：让的影响。深受父亲父科学救国思想的影
：我不知道。叹息一声）地叶文洁（不为人察觉
审问者：现在告诉体信息。你，我们已经得到了被降临派截留的全部三
么洁：哦……伊文斯叶文怎样了？
审问者：在对“审判日”号采取行动的过程中，他死了。
向的那个方向，正是在，找到了被截留的那个斯被“飞刃”切割成三段。当时他部分向前爬行了一米号的指挥中心，三体信息。）多身处“审（伊文他最上面的那，死的时候双眼盯着爬方向的一台电脑中判日”
叶文洁：信息很多吗？
者：很多，约2审问。�
么可能传送这么信息量大的？！叶文洁：这不可能，星际间超远程通讯的效率很低，怎
这样想，但事情最大胆、最离奇的想象看到自己美好人的想象，即使是审问者：开始时我们也信息的一部分，你将远远超过了所有请你阅读这些的三体幻想中。这样吧，文明是什么样子。