1
「昨天怎么样？」
温柔的声音传进耳朵。
茫然地呆立不动。我不我还是明白情况为什么会变成这样。
像叫艾梅Ⅱ世先生来着。」路了吧？他好洛人带「你替新来的客
的。」「咦、啊……是
没错，那的季节，现在的高温也可以理解了。。想到当时师后的隔天早晨那番话是发生在我初次遇见老我也听过。如果记得
什过，到底发？不么事生了
仿佛回到过去般的对话，是怎么回事？这段
同的表情，进行与当最重要的是，与我相同的互动，我该我之间受才好？疑是母亲。看到她以相搭话的对象无庸置时的如何接
……」「妈妈
我茫然地呢喃，在发觉某头看着镜子。后猛地回个事实
伦敦之后的服装大都是请莱涅丝与老师挑选了不少。的，与从前的我相比当时的衣服。我抵达幻术解除了。假设这是回到过去，我当然也穿着己的脸，费拉特的是平常那张，风格改变自
对于变化亲动作俐落地盛好与鲜乳，腌洋我按捺住的惊愕到餐桌入座，母刚出炉的面包了早每一样都令我几乎发颤餐。。葱与晨光，
我作了古怪的梦。」「昨夜，
在对面坐下来的母亲说道。
香味传来。小奶油，一丝甜美温和的而挨骂多奶时候我经常因她撕了一块面包，涂抹油。为忍不住涂了太
生。」。很奇怪吧，那人带你离开了种事情明明不可能发「我梦到那位客
是的。」「……
我小心翼翼地点头。
尚未走出困脏狂跳个不停。话吗？记忆从前也有过并不明确。太过意外的惑，心这段对情况让我
我也吃了母亲盛给我的早餐。
刻恐惧万分，连要吞咽次的素得道并和我吃过数百无法与大家在伦敦招待我一模一样。尽管朴我此的珍馐美肴相比，但味不逊色。然而，都感到迟疑。滋味
早餐时，母亲站起身。住了好几次，把吃完之我哽在
「那么，我要去向圣母祈祷还有见姥姥了。帮我向贝尔萨克先生问好。」
步，像想她走了两三口。起什么似的转头开
要的工作，但宝贵的「对了，守墓人不能再更投入喽。因为你是非常你可虽然是重神子。」
过我无数次。母亲这样教诲
被勒紧咽喉的感觉。着参与许多案件的说生活的期间，记忆随我绝出那句话，我就有种去。光是听到母亲过程一点一点淡不曾遗忘，不过到伦敦
「……是。」
我再度低下头。
我拖着躯回房。在母亲真的离开后，沉重的身
地呼唤。我在房间角落小声
」「……亚德。
声调宛如恳求。
他是我在这座当时经常叫我慢吞吞的弄我，总是愉村庄里唯一的——。那个惹人多话才对当时的亚德厌的匣子就取笑、捉格蕾，一碰到什么事情快地发笑。对我而言，应该很
然而，亚德没有回应。
的眼睛，宛如从一开始就不曾固定装置，从右肩拖出笼子张开般紧闭着我忍不住卸下。。雕刻在小匣子上
亚德……」「……亚德，为什么？
时候不肯醒来？为什么你在这种
，有好一阵子一动也不能动。我紧紧抱住笼子
2
门，跌跌撞撞地走在我踏出家村庄里。
，，我觉得自己仿佛变成果这是我离开故居民们统统回来了。如幽灵。上突然回到初夏的了不过加乡前的过去，天气影响那是当然的
白日梦还比较如果这是场好。
不同的妄想涌上可是，当我像这样一边擦汗一边在村子里前进心头。阻止截然，我难以
是……）直像（简
件才是梦幻。乡，抵达伦敦后经历的案我离开故
想象未像力丰富也该有个免也太过火了。一的寄宿弟，一有前往魔术师的学校，成为君主之书海中，但冒出这种然吗？我喜欢阅读子生死关头，想限度。我，好几次跨越的确空就会沉浸在受邀这种人会不，那么想不是更自
，我曾在那里待过。」「……不
把话地说出口。我摇摇头，明确
会适应出生长大之爽空气、强烈的阳光正因为这里可能转眼间就了。否则的话，我很地，才熟悉得可怕的住这个地方。无论家都太过熟悉、土壤的气息或破旧是高山特有的清是我。
成球形的人物。堂前遇见了几乎胖我在教
大象或河马，对于他能塞进祭司让我想起很幽默。议。或许有人会觉得他腹部服一事感厚的三层下巴，自躯干延伸出的短短四到不可思他有肥肢看起来一带
那是费南德祭司。
旁，伫立着可爱他身的雀斑修女。地噘起下唇
」「你怎么了？
谈。女向我攀修
「什、什么？」
「你看差。你地走在路上摇摇晃晃起来脸色很宝，别人会担心你碰贵吧？什么事啊。」到了的身体在这个村里很看你一脸那种表情
谢。」「……谢
的人物，费南德祭司与伊露米句话出乎攀谈过。样找我意那但我不料，听得我不禁眨眼。亚修女是村中少数不以记得她曾像这神圣眼光看待我
费南德祭司侧眼看过来——
「唔，方才令堂前来想祷，你也是向圣母来祈祷的吗？」祈
他也朝我抛出话头。
此。」「啊，不，我无意如
就是跟平常一样是去里吧。」贝尔萨克先生那那么，「
祭司颤动脖子上的赘肉颔首。
格蕾小「对了，听说了村中环境。」姐你昨天替客人们介绍
…「」…啊，是的。
你可曾听说他们前干？」「来这里有何贵
「没、没我们没谈到那方面的事。」有，
应该是这样没错。
致上没错。说明了当时的我虽然实记得细节了，但我想大墓我回想半年前的情况，与村庄的情形，在不地
妨，不过村民们务都无也是如因素过于敏感的一面呢外部。」论目的是观光或其他事来教堂似乎有些紧张……在赴任时此，他们有着对我「这样吗？无
是对我说的，而最后是自言自语。那句话好像不
遇到果除了拜谒圣母还敞开着。而且我有其他需要想来找我们么困扰，一直告诉大家，如什我觉得很高兴。」「如果还请告诉我，教堂的大门随时，
里呢？」谢。祭司与修女要去哪「……谢
「购物，今天是小贩进村的日子。」
。修女挥挥手
，才能偶尔买到书。引进，但会有业者定村庄连电力也没从外面。我也是透过那个管道期运输天然气等资源过来虽然
亚，我们走吧。」「那么，伊露米
是是是，祭司大纪大了。」「人。走太快的话膝盖会受伤喔，毕竟你年
咕。「呜」
的修女，笨重地费南德祭司着耸肩瞪迈开步伐。
无论如何让我稍微冷静了一点。，与他们交谈确实
上了眼睛一瞬间我闭。
（……究竟……）
我还是不懂，情况究竟怎么了？
该前往何处。的日常生活，我知道我不过，如果这是以前
响迎接了我。的清脆声达破屋时，令人愉快当我从教堂后方抵
的柴火。老人刚好在劈砍今天份黑衣
够理解，考虑到贝这一幕对我来说很没有回头，向站在身后的巨这样砍柴地砍着柴。尽管萨克头人震斧，充满节奏感度便接近成尔萨克的年他单年女子腰围tion贝尔的我询龄，他能像熟悉，但如今我能问。手握着光是斧锋长着实令惊。za
你今天来晚了，格蕾。」「
点心烦。」「我……有
四周。地观察胸口，偷偷我让呼吸平静下来，抚摸着
谈。破屋和状，一如我什么异一会儿贝尔萨克都没有模样。看着淡从前所知的守墓人，我相隔了后向他攀然地不断砍着柴的
」「那，贝尔萨克……先生。个
「…………」
他并未应声。
这十分寻常。将贝尔萨对日常会不感兴趣。所以我也必要，他反倒会变得话本身问题。不多想，抛出多克称作沉默有寡言不太准确，若话，他似乎只是
」「……您不认为村子里出了什么事吗？
。头的手停住举起斧
。转身望向贝尔萨克擦去我额头微微冒出的汗水，
的「你指什么？」是
然消失，季节明夏季之「不、不，那却倒退回类的。」明是冬季个，比方说，大家突
在说什么？」「……你
的贝尔萨克眉头皱得更紧了。
不同于老师那体轻率了呢？成的。如果我说那是现任内在皱纹与外在皱纹尔萨的差异，是否太动，偶尔出外狩猎在了忧虑守墓人在风雨中行山上连待多日造纹，贝的皱克的皱纹是长年担
加深急促呼吸，扬起眼珠看着他说道。的我硬是
到那样的情节我只是刚好在书上看，作了古怪的梦。」「……
这样吗？」「
受了贝尔萨脆地接克干。
以选择阅读，因为这个或许能了侦探与冒于在他的书架上态。以前对任懂那种心当作逃避现实的活发现了极的我，之所对意外地爱看书，所以动，也是由何事都态度消险小说。人也
是，关于昨天的……」访客「更重要的
贝尔萨克放下斧头，重新说道。
吗？」「发生了什么事
「他向我问起了你的相貌。」
的幻术解除后的脸庞。我吃惊地触摸脸颊，费拉特
「我的相貌吗？」
相貌与过的君主会知道何钟塔一样这件事。为那种事情？」去的英雄「就是你的
。来自外及我的相貌。。当时我样的对话啊，对了，曾有过这大受冲击，呆立不动面的人，居然会提
铭印般深深沁入我心中。他知情，此事才会如同时，正因为
——因为的脸。，那个人畏惧我
情，他依然畏惧。——明明知
黑暗中的光明。当时，这句话就是
——如果只是不知道我的长相，像费南德祭司他们那样的话
脸的知道那张脸的人。意义后，还畏惧那张不过，我第一次碰到在
他给项。正因为如此上成为那个人我接，后来我才能走一直折磨着我，而了的未来。人脸孔的寄宿弟子顶着他人厌恶的选受别这一点
果然是如奇迹般的事件。到，那我重新体会
又在「……怎么了？发呆。」
的话题？」「没、没什么。可、可是，你们为什么会谈到相貌
」布拉克摩尔的守墓人。雇用人似乎想「那位客
完后瞥了我一眼。萨克说贝尔
成立于这样的系便，这座村庄不会「你无疑也是其统上。」吧。因为从很久中一人。但正常来想放你走以前起，此处
「……是。」的
当然，他说得对。
此。着，强迫自己接受悲哀，但也仅只如巧降的邂逅恰临，那果然还是所以，当时话题也像这样想与我无缘，我只是到此结束。尽管奇迹。我觉得有点
此才对。理应仅只如
「……请问，那贝尔萨克先生和客人都谈到了哪些事？」
「嗯？」
当我开口，贝尔目光转回萨克神情奇怪地将我身上。
事「你会真少好奇这种见。」，还
「是、是吗……不。」，这毕竟与我有关过
相了。」主，实在没办法貌的起源，以及与亚随便过。我坦白告诉他你的塔的君找话带得也没错。对方是钟「说德的关联
我的相貌的起源。
伟大的大英雄——亚瑟王亦即不列颠最。
曾用过的宝具。里一直留有那样的存了据说是传说，甚至保在这那位英雄可笑。只是，个村庄是女性这种说法很啊，希望你们听了别笑，我自己也觉得亚瑟王
德。也就是亚
我的右肩。贝尔萨克突然看向
天那边也很安静啊。换成平常，这时候他「今嘴开起多余的玩笑吧。」应该会插
睡好。「……那个，我」们好像都没
」，也有这种情况吗？「唔
着胡渣说道。贝尔萨克轻抚
德依然沉默胃部深处语，我感觉亚一直在发冷。不
要下那人的想法。为客人带路，没问题吧我今天也打算派你去再刺探一论如何，有？」必「无
听到那句话，我几乎冻结。
的老师与我共度半年吧？若是遇时光贝尔萨见不记得曾，这次我岂非就要崩溃？克叫我去见老师。可是，如果现状不应该也一样变，那老师
魔术师，奇……难道？碰到什么不愉快的是」信的蠢事也「怎么了事了吗？如果有什么古怪的癖好，搞出令人难以置那个君主……不足为
「不、不是的！」
话，连忙摇头。我打断他的
或许是判的篮子。瞒什么，拎起了一旁我一阵子，不过他贝尔萨克怀疑地观察了断当时的我不会隐
那里去。」替午餐「就用这个代吧，你送到客人
「……我、我明白了。」
篮子，贝尔萨克我接下再度询问。
「怎么了？」
的眉毛。他皱起很有男子气慨
样。你得了夏季感队小冒？或者是今天有商东西吗？」贩进村，你想买什么「你果然跟平常不一
「……没什么。」
我否认之后，猛然掉头就走。
这住的狩猎不远。客人借小屋距离里
肉仿佛在不知不觉间被顶替成齿轮与我很快便抵路就好弹簧，化为一具机要那么做。我感几段关人偶。了，我却丝毫没想到觉骨骼与肌达了。明明再多绕
我站在小屋身僵直。门前，浑
前走，怕我害怕迈步往得喉咙发干。
我咬住下唇。
铁锈味漫上舌尖，开门扉。我像豁出性命似的推
进门的桌边。对方坐在靠
着一如往常的雪茄、和当时相同的夏。他估量似的注与柔软的指尖、嘴边叼季外套视着开门而入的我。长发
怎么办？
我该如何是好？
我是那么恐惧，说那么不安。到底该在妄下丫头作了什么恶梦许多案件的难关？我要的事情比妄想更糟糕去？解他与我共度过半年，以后我该如何活下想还算好的，而温柔待我如果他以为师当成我是乡多的时光，跨越过，不，如果老怎么表达，才能让他了
嗓音仍自尽管如此，沙哑的顾自地脱口而出。
」「老、师……
空间充满了寂静。
然后——
」「……太好了。
气。了口老师深深地叹
「看样子，你是我所知道的格蕾。」
师！」「老
句话，不知让我多那一么安心。
了。直感受到的不安统统解消我觉得自从回到过去后一
太大，我当场软了由于冲击脚。
格蕾。」「
「不、不要紧。我不要紧。」
举起单手制止老师，轻上力的膝盖。我抚着使不
湿润的眼角，低总觉会哭出得一不留意就来。我若无其事地擦擦一再颔首。着头zation