翻译：和泉纱雾厨
校对：夏川和奏
————————————
大学时期，我稀里名叫“电影同好会”的社团糊涂地加入了一个。
理喜由是，我很欢看电影。
电影并无多兴趣。一例外，都热衷于化什妆跟打扮，而太，并没有么特殊理由地的那些女生，她们无我高中那会对于但和我关系较好
拥有看，我了学力，但是回过头来看觉那段人际关系，除了更多的收表”的能。给我带来获会打扮候，就自己以外，也再没有因此我还是高中生的时感了相当的“注意仪
影的我，非常电影……这样的欲望多多少少也电受父母的影响而经常看始，大概是从初中开是有的。想和别人讨论
无趣。，大家基本上都只看过的动画电影，以女星出演的国产电影…那些国民性…男是，就算是在学校里提起电影也肯定但着我去聊，也感觉很是及那些当红看过那些电影，当然，我但星就算她们迎合
于是，我就很想要一个“趣味相投”的朋友。
之但带着几分雀跃“电影和我的想象有些出入。好会”，那里却同情加入的
直白地说，那里都是些而仅仅是然是空欢喜一场。入的我，自“想要拍电影的人”，因为喜欢看电影而加
便如此拍电影”不过即…不过怎么说呢，果的人，他们身上有着特有的那壤之个共同话题那应该也挺开心的”…怕是面对，在刚开始我也”，哪西也是有别的。种“执念同一部电影，看到的东是想着“只要着天然执念于“有电影这
果、类和电影主题与氛……再说深一点就是b眼中基本上只有这一围相关的东事、演员的演技而对于电影的故gm和效果音的演出效台词的抑扬顿挫……我西。
太一样。他们不但是同好会的
“那里的拍摄角度应该陈腐了”“样太呈现方式太直接了”是这样才对”“那
了。”能看懂的呈现方式成是笨蛋来耍人给当相当于把不是笨蛋的“虽然让笨蛋也是很重要，但那已经是
们完全是在批判现今的电影。……就像这样，他
今已经可以称之为。电影，他们所推崇的，是现如而且经典的老
物，虽然会有一些感动，也有看过这样的冲击。列出名字最喜欢的电影！」。但在我看来，果然老「这就是我给到我的那些知名电影，我当然但是并没有能而会被多多电影就是过去的产少少还是
虽然挺好的就是如此。，但是并没有给我很深的触动，那些老电影
真的看过加频繁地光也多了，于是我就更后，比起高中自己能够自由顾电影院。非常多的电影。成我支配的金钱为大学生开始打工之
电影，从爱情电影，只是单纯喜欢电影这种东西，而时什么都动作电影，武侠己看。我自觉自到恐怖电影、至今日依旧未变。无论国产电影还是外国电影，我毫不挑剔地，
自己不断地在积蓄在当时，我感觉。着难以言喻的压力
是“为了评判而去后时而嗤之以鼻，当红的电影”影，定期地去会”的成员们，会看“如今口……总觉得，他们让我有种“电影同好欢的电看电影”的感觉。反反复复地去看自己喜时而赞不绝，然
呢」地去相互做出简是「那部电影一般般「那部电影很有而我明明只是想要能趣呢」或者洁感想的朋友而已。
影。讨好赔笑也渐渐增加。”一下子就没了踪一来二去之间，我刚开始的“雀跃
「说的是呢欢的电影，听到同好会对于我真的很喜地回答着的感想，我也只得做出「那」他们。的成员们部电影无奈地笑着，不是很无聊吗？」
就微笑着给出他们想要的话题，我滑地推进下的回答。仅凭就和高中那会没产生去。但是，我的心中也再没有这样，交流就能圆到头来，什么新的滋润。什么两样。对于抛过来
完全沦为了“应付式工价然我作”，虽却意外地不坏。心已逐渐冰冷，但是和电影同好会成员们的对话已经成员们对我的评
要多得多，他们对毫无疑问，我比起员”而接纳我的评价是，但影就无所谓了。标签，比他们要低的位时间一长，也电影的人」，「然后把我放到成将我当做是相当热衷于看了。而这种居高临下热心地给我打上服“然刚开始我还有点不舒他们看的电置上这种行为，虽
可谓是人见人爱。上的我在社团内而处在这样的位置
理解烂片在内，认真包括，对我们的电影爱好也能地看过很”的家伙。多电影的人。但是意外地“通情达理
接受了这样的角色会设定。我在社团内何人厌恶的位得轻松了不，确立置。也落招致任
能讨论电影的伙伴，而是消极的“为我在社人处世”。到最后，团里得到的，并不是
共情就可能和对方事。只要装作没有共同所想以了。并不是什么大
对方，就能左右逢源。投机半句多”的情况，不会出现“话不只要我去迎合着
没有兴道就可以了，话题总会落下帷幕的得意己对。“嗯。嗯趣自的事情装作不知的话语”地迎合着对方洋洋
，磨炼出了能最大限度如此一术。地讨好对方的交流话本来，我就以极低的成
文、社科、理的我，迷迷糊糊中进导，然后为了能够就职受指程。工科的入，而迷迷糊糊地学了编大学的一类学院，此身无所长了教养学院（注：日本知识），在那里接处的于it企业教养指综合素质和学识，包括各种人
大力招兵买定。后我顺利地拿到了马的小型然正值就业季而开始企业的内
朋和迷迷糊糊地交到的生活。友一起度过了高中
头来也沦为了敷衍了社团，到事的人际关系满怀希望而加入的大学。
公司。工作很轻松的领域而入职的为看起来找迷迷糊糊地选择了因
生从今往后也会继续也许我的人迷迷“糊糊”下去。
变人生的转机也好。影里看到的像是在电也好，改那些，戏剧般的相遇
我无缘了罢……我曾这么想过。大概都和
※
「不行。改」
…」「诶…但是马上就到下…班时间了啊…
也行，但那样的话，给改完」就请你明天先把这个「你不想加班
……好的」「
我直属上司的吉田先生他是最近成为了。
的我而言，他是个现出自己是个无能后辈摸鱼，毫不保留地展而对于基本上都在有点麻烦的对手。
时的编程技术，全都了之前，我就把自力地让自己不被牵扯进司以「我那都是临时抱己在进公，诶嘿」的态势宣称现在已经忘光编程任务中。自己已经忘了。努佛脚塞进脑子里的，在进入吉田先生的项目跟公司战略相关的
会被安排去做的家伙成长起来工作，然后那些有手就行的重要的项目。这”，就员工的个人能力都样的“干不了活此，像我这才是更作为小型企业而迅速相当出众。而正因如让技术出众的员工去参与加好的选择。那些高度的这家公司，每个
凭借着大学就带我的人选恨的情况下，得以休闲度日。再拖，我也一拖弄可爱，总算是在没有招致如此这般地时期员工们明确怨握的几分卖掌
然而。
好吗……？」「……那么，我还是加个班比较
让我经手项目内的先生，会唯独眼前的这位吉田编程工作。
田先生不悦被我这么问道，吉地斜眼了摇头。看着我，摇
要给我改好了」「我不是。明天也可以，但你说了你不加班也行吗必须
思……」「不是，我不是这个意
我很是困惑。
，我无论对谁都是我工作能力不怎么样，便此，也鲜有人对我露出如此即的表情。不满和蔼可亲的，而正因如自从进这家公司之后
有阻止我准时下班。我表现出了烦躁，但即便如此，他也没吉田先生很明显地对
他却还是执意要让我来做。速解决的工作，但是，对于这桩很明显交给别人就能迅
他的行动让我有些不解。
比较「吉田先生你好？加班把它改完会认为，是不是」
眼而我重新发问过后，他就深深地叹了。口气，瞥了我一
」选择，要是「这事你自己决定。只来不及的话就去了要在死线之前完。你要是觉得今天回也能来得加班改完。就这么简单成就可以了及改完的话，那这也是一种
tion…」嗯…za「那……原来如此，
落的言，我只能含糊其辞地回答面对吉田先生干净利辞。
我敲字的手，皱起眉头看站在他桌着呆若木鸡地，说道。吉田先生停下了在子旁边的
…………那你「啊也留下来吧」
「诶？」
来加班你更完全弄不完的」「还是我开口让你留下罢，那就留下来。在我安心看来，你这
吉田脑屏幕。先生话毕，用手指着电
我，我会的话就来问你要教你的」后，是有什「然么不懂
但是这样的话，吉田先生你也要加班了……」「诶，
要加班的，无所谓」「我反正怎么样都
生很是冷淡地吉田先手。说着，朝我摆了摆
下来了会越拖越迟的哦」就赶快回去干活。不然下班时间「决定要留
的……！」「啊，好
到了自己的座位上。像是被赶走那样，我回
。老实说，我有点不爽
边，他眼睛有挺点充血地死直身子看了一眼吉田先生那死盯着屏幕。我
打工人。打
这就是我对他而至今也仍未改变。的第一印象，
班。板，一根筋，还会为人死让部下去加
感生错时代的感觉。多多少少有点觉这人
但是。
『总感觉一起玩，但是学习成羡慕你呢～为什么你总是和绩却这么好呢？』柚叶你好聪明真我们
我倒是想问们是一路人呢。么你们只是和我在一起就觉得我和你，为什
那肯定是因为我在家里认真学习啊。
电影，还是去多『三岛，比起那些无聊的多探寻名作吧』
为什么你们要对可能我会喜欢的电影放言说“无聊”呢。
话，你们又会是什么表我对你们眼中情呢。要是的那些名作大放厥词的
吧。三岛酱边的文件那这些就由我来做『啊，ok,你能去把那给收拾好吗？』
如果没有被寄予期望的话，了。那么也不用去究其原因
为什么。
为什么。
愤恨地身上的“评那些自作主张地贴到我为什么”。在人际关系中，价”，总是让我想着“
情。就连愤恨都觉得在乎那些感而在不知不觉中，努力地让自己不去太过麻烦了起来，我也
松起来我本以为会轻的。
定』决情你自己『这种事
脚乱。本应就是由我来完成的工作，突然间推手忙到了我的手上，让我
「去做」。吉田先生只说了一句
，在他眼中，我罢了。如今不过是一都不会的个“就连正儿部下”八经的编程
了活的以家伙”这样简单想法，但是，他好像都没有“想。干不及与之相关的感的
他的工作。我自己干来得快」只要觉得「很麻烦」如掉，然后被分发去做其看到不能干的部下就会，就会想着「还不次都会很快地就被抛弃。这样一来，我每觉得「很麻烦」，而
是皱但是吉田」。先生对于我工作能起眉头，一次都没有说的缺乏，却也只过「你去干别的吧力
仅此而已。就去问，只是让我把东西改好，有不懂的话
这让我很困惑。
价值观」的过程中，当来，我已经忘掉了规则而被那种不用遵守完全释放加于我的的感觉了。我回过神去遵守那些「被强那般。在吊儿郎当地如此这般，如此
味地把那我思考作在外，可以说只是姑且认为自己对解”一样，一自动化地去做出那的选择而已。人际关系时选择的“最优，的处理还是很好的。但是，细细想来些麻烦的任务排除些不需要花时间不过是和机器在工于
我在自己也失去了思考的能“没法尊重的人”力。时，不知不觉间，我揣测那些
突然间对自己感到很是悔恨。
作给做完。他对我的那些部的吉田先生让我把分配到的工在意吧，他不过是想要分，一定也没有任何
但是面，让我心情惨淡识的人。出自己丑陋不堪的一，突然间展露像这样地去对着刚刚认
下班的员工我咬着大牙，斜，开始了和编程的格着那些动斗。拾东西准备眼看地收作麻利
样，从复关于已那了的自己真的已经忘了忘光了～」，然后像是习自己编程，我说着「已经经掌握知识开始。
到，我一直加班。请出去的时间那天于是了要被从公司里强制
。田先生，也理工作到了同一时间所当然地和我一起而吉
」，有进展吗？「哦，辛苦了
明才刚加了一次大班，的深吉田先生这样问道。明灰色黑眼圈。睛下面还是浮现出了是，他眼焦躁他却并不太过，反而有些平稳。但的时候，不健康收拾着东西
……」「姑且
样，嘛辛苦了」「这，有进展了就好，
面对我很是不好意思的回答，他只门。用下巴指了指办公室的是回了一句简洁的话，
「你先是让我最后一个离开公司才不那么引人注目」去出还吧，因为你加班太罕见了，
「啊，好的」
也跟在我后面打卡下锁上滴了一吉田先生全卡在办公室大门的安班。我动作迅速地用门下。
我窥视着吉田先生的侧脸。离开公司之后，
了邋邋遢遢的的，下巴上也长出皱皱巴巴他眼神疲劳，衬衫胡子。
的地步，但虽然还没有到蓬头垢净清爽的样子了。面也确实看不出干
」「那个这个时间的吗？，你每天都是加班到
，吉田先生斜眼看着我被我问道点了点头。
我倒是会早早下班，要做的话「嘛但那种情作。要是没工况很少就是了」
……原来如此」「
欢工作。不然的话，这个人果然很喜班。我聊着加怎么可能这么一脸轻松的样子在跟
「那休息日呢……」
「啊？」
何，我问起了他的休息日。不知为
会做些什么呢？」在休息日的时候，「你
就像泼出去的水，头。说出去的话田先生皱起了眉听我说到最后，吉
问啊」「为什么你要这个
的，就「没什么是闲聊而已，闲聊」
，睡觉……」休息日……上网「啊，这样……嘛，
「睡觉？」
」「……还有喝酒？
「还真是无聊的休息日啊」
「你好烦啊」
烦闷的生活。光是听到都觉得
物。在我眼前，和自己然我姑且知道有些人虽是完全不同的生兴趣爱果然还是让我种人像这样地出现就是没有什么觉得他们好的，但是那
？」「你喜欢工作吗
我又问了一个问题。
想明我还越问就越觉得「地去了解他。真真是不可思议，明是个无趣的要更人」，却不知为何，加
所以会做下去」被需要着也不是很懂算是……喜欢吧。我。但是「的，为自己是，因
「嘛注：pg指程是pg的王牌呢，毕竟吉田先生你也。啊，好像也有在做se？（指系统工程师）」序员，se
。……话说你居然还知「嘛道pg和，偶尔会两边一起做se啊」
」样是很失礼「吗！？你这说不
「为你是误打误撞才进我还以公司的」
吉田先生直言不讳地对他的回答着，面回答，我不由得笑喷了出来。
「你这也太失礼了」
了」也太没工作能力「你这
田先生冷淡地回嘴，小心翼翼地看着他。一句，我不由自吉了这么主地闭上了
」「那个……你不生气吗？
么一问，吉。然后，他田先生有些惊讶若无其事地说着。被我这
就是了」法罢，成工从结果上看只要能完作「没工作能力也没办
话。我惊听着他的讶地半张着嘴，
会对没有工作能力的以为，对于工作我本抱着满腔热血的他，一我指手画脚。定
一个错误的躁」「嘛但是，如果你一直重复同话，没准我真的会很烦
听始生出了不好开己心里感觉自了他的话，我的求知欲。
力地去做就行了」「只要努
门。开了公司厚重的大吉田先生说着，推
我用手指戳了一下他的后背。
吉田先生皱着眉头转过身来。
嘛啊」「干
我将自己小小的坏心思和期待都融于言语中，慢条斯理地说道。
「那就是说……在我变得能干之前，」最后吗？你都能一直陪我到
，吉田先生难以的表情，我至今都而被我这么问到的时候忘怀。
表情之后，他说。相当不露出了悦的一副
地在工作」「前提是你有认真
仅此一言。
嘻地是中意，我笑嘻他的回答不知为何我很晃动着肩膀。
ation他没有仅凭着我z