1
没有变化。色的朝阳照射下，早上七点零下二十度的极寒也。即使在暖黄
皑的景色，是缘沙粒？又或是于风从地上吹起的空形成的冰因为霜与冰的这片白皑却都冻结着。缘故，明明晶呢？气中的水分冻结朗，一切天气晴
「呜呜……」
音。一个10岁此刻紧闭双眼左右的女孩子正从侧面陷入沉睡之中。从某处传来小孩子部，嘟囔的稚嫩声紧紧抱着上条当麻的腰
肌肤。女孩子有着长长的银发与小麦色的
背后印着一个大裤及一件贴子货吧，在飞大的字母标志。肤色全都透出只见她身上穿着衬衣背心以的是能够直接将自己可能是什么牌皮革飞行夹克。来的轻薄白色，最外面还披着一件行夹克的厚厚的着大腿与过膝长袜根的牛仔短
注①]。engage[ace_
尖端点触了一下这行字，机器上条有些在意这母这翻译笔的个词，他试着用样回答道。
『空一格，进入交战。』
的，一「真是绝对不是这个意思吧。点用都没有的废物玩意儿……」
头女孩在美国又象征着什么呢，这种花从天妇罗模样的到葬礼上都有色菊花发饰。在日本？部两侧别着蓝各种各样的象征，那么
上条）。放手的幼女（怀里的抱着不丝半是惊讶半是不满地两手叉着腰，瞪着紧另一边，茵蒂克
「……当麻。」
。我到底是哪的人啊？」会说英语不知道这「等等等等我也是咋里失态了？？？你别忘了我是一个不回事
银发褐肤的谜是让从旁抱着自己条也没办法离座椅上就已经竭小馆样子，上地方了。只尽全力了。开这家到处被油盐弄厅的的小女孩得黏哒哒的之幼女现在这？或者说类似家庭餐睡在包厢副
怕。一直待在一个地点很可
里也确信被实是一个临时的安全地带。然而只要还没有确师找到沙之魔法了，那么这
便游荡反而更戏时，所诸如此类这就跟捉迷藏或警匪游就不敢再走？走进间隙脚步。上条的脆弱件动了一样，一旦开始这心灵也正吝惜着这间。因为在电器打开会惹失」事生了「得停住的情况下发发现不是吗，最后连靠近窗里后么想了，人就会不由的借口源源不续使用照明与暖气也不会被四周墙壁围起来的建筑人注意。在外面随消断地出现并塞满了脑海被以即使继边都让人心生不安。
，上条根本模仿不这些结果。为临时基地，另尔与神裂似查周边的店铺，似乎也一步都是在刀尖上行走在天亮之前已经并没有击的风险依旧未变。每一方面自若，在外面探索了好他们如此频繁地调得到什么满意的乎将小馆廉价派对作几次。虽然他俩做，史提来。只不过，即使事的时候看起来泰然但遭到沙之魔法狙
教的联r&c超自然公司之间了什么事都市·英国清？合部队和与之敌对的究竟发生学园
处何方？一个舞台上的洛杉矶3000万市民究竟不巧处在同身
没有一件事情能搞清楚。
夹克的领轻探向褐肤少女的颈边，翻看了一下厚重子内侧。在那里有一上条当麻伸手轻制的刺绣。个手工缝
rocery。helcaliag
「格萝瑟利，吗……」
看，估计是「单从名字的语感上印裔的英国人。」
话国籍应该呼啊、啊……」「不对，若是从英国移民到这里的是美国才对……
一个包丝以及处在同论。上打哈欠的15厘厢座的茵蒂克时差在桌子米的欧提努斯在一旁争因为倒
神裂正在进行不知道第多少次的调查史提尔和里。，此刻并不在小馆
有着比起这个国家来说更让对于上条来说，他在意的事情。
格萝瑟利」。梅尔手表之示了少女的行踪的妹妹能够将这样大量不认为比这个孩？至少，上条的按钮，险箱里发。零碎的伤痕与细中却清楚地指处姐还是母亲，总不知在何处隐手表的各屏幕上出现的名字正藏着。是姐在学园都市现的智能手微的子更年幼莎白·格萝瑟利之应该是这个孩在这块的信息隐刻在人知秘密的手表，但子的监护人吧多少不为的基地，那个保表。按下表冠处是「。污垢。虽说这是一块
她到底怀着怎样的心情呢？
双手，在可怕的「消失来之时，已然明白自己智能手表中封入不险箱里全碰如此仍旧一边牙关一边拼死移的那位女性。绝对无法逃信息，并将手运气的进保乱战着离。尽管动颤抖的在那个表塞」涌知会传达给谁的完
靠着借来的东西里信留下的信息。这样一（……我们正依来，就更不能让这份息浪费了。）
咕。」「呼、呼……呜
一直的规律的呼吸声乱了。
褐肤的女孩用小手使劲揉着眼睛。身子之后，银发活动活动
「啊，她醒了当麻！」
作盾牌的样子。茵蒂克以少女睡衣背轻薄的衬正面露喜色飞速躲到上条背发生了戏剧性的变化。丝心传达到上条身么说后，情况的前襟是敞开着的，所赫娅·格萝瑟利直接通过后，一副将少年当因为飞行夹克尔卡莉地这上。醒后的温暖体温
叉在手自己纤细的腰间说道。桌上的欧提努斯双
「被讨厌了啊。」
吧？」蒂克丝的错，对「这并不是茵
上条同样惊讶地说道。
关联之类这些关键的却突然向她挥舞炎剑。因都拜「必要之经历与消失事件的女孩子而已，他取出卢恩魔法的卡牌并……这一切全部rius」所属的脑袋中也可以神父所赐。对方为他认为本明明只是个10岁的的那个腐朽恶教会necessa问出来。信息就算从尸体人的
武器，不管是谁当然都然而即使是作为当事少女也不可能突然在人面前拿出掌握事件的全貌。会害怕的。超越物理现象的杀伤力人的
）的少女才会紧先冲进去）1摸不着头以先前（大概结果，只有对英语的拉架的日本人上脑，但总之（左右女认证为同伴了。所激烈辩论内容完全条当麻似乎被少紧挨着上条。0岁
考虑。被少女讨厌的子这样说道。家伙一脸若无其事的样不过，实战派的斯也并非史提尔·马格努完全没有经过
『如果她拒这份证词感到喜拒勾引女性的家伙悦，为此敞开了心扉与团队全员共享的话我。这不正是与你这种来绝我而向你的话，就能得到一份任务吗？』证词。只要能将很契合的正确的者不吧也没有任何不便。来吧
…从头到尾都是个人品恶劣的混球，真是「…的。」
ast[注②].」emeati';mhgetablnttoeatve「breaungry.i;w�a
猝不及防。
着纤上条求话吗？还是睡迷糊时候也骄傲地抱着双臂，盘到一半？期末考试只有地点着头，明显正。这是在正经搭一慌乱的。而且倒时差的助般地看向欧提在打着瞌睡神明大人即使是上条完全无法判断。袭来细的双腿。却一下一下34分的努斯的方向，但她此刻场噩梦了说子上打着盹的般的英语大洪水迎面在桌
的利文明时候就该亮出器了。翻译笔。有了这于是在这个实时翻译的产个能与智能手机无线连接进行品
格的上条也能与最尖端即使是考试不及的洛杉，矶女孩顺利地进行交流……吧？
着翻麦克风的部分位于翻译全用不惯的卡拉ok一样握。译笔，将完道具尝试着凑近嘴边笔的头部。上条像唱
—我可以提问吗？如要勉强…「啊、啊—果你回想起来还是很害的话也不怕…」
可是上条根本无法判断言语的转换是否成功。
。这孩子的嘴巴啃着上条的上臂胶纽扣也会要是肚子饿咬吗？糊的赫尔卡莉娅用小小阿姆阿姆阿姆。轻轻咬了连运动帽的橡睡得迷迷糊
2
开始吃这个吗？！」确定早上就「呃，你
吃了有益。』『大豆，健康食品，
吗啦……但你要用这玩意植造肉堡包了在面包片与面包片道这是用大豆制造的「不是，不就成谷地狱块了中间夹着豆腐的五不是，我知儿做汉……？？？」
『我希望，健康。』
。奇怪的日语正一个词发的赫尔卡莉娅一个词干z，实力可以见说出来的确实是流利的英语。学园都市口中银色长间的翻译笔。摇摆着的清仓货件就软在两人之不必说，当英语外来词啊[注③]因为放ation巴巴别照搬地往外蹦，缘由自得。既然是个翻译然是
思能明白就……算了，意（行了。）
了吃的人是没有睡睡提努才开始感到后悔。吃了关于做家务，是「不到所以不做」，这两斯者的评价将会大为不的食客同，今茵蒂克丝与欧厨房来。没有到这边的纵了，上条事到如学习机会的是「因为做虽然能做但是不做」还说不定有些太过娇。但对于自己家
在只有自己和赫尔娅两个人。卡莉现
房。大脑。了稍微有点饭，上条这么想着。然适用于美国风格的厨样就大过头不，首先西红柿西兰花两用摄论是和而日本常识不不同、温度表示不是就会被咬住脑袋占领元不是指道觉好里打而是用华氏度之类那种氏度。看起来就好像突具的形状是否既然谁不吃饭都会饿死。像一移开视线吓要在小馆的差异次食材做点简单的早然发生了变异似的，感用一些快要人坏掉的守卫战，不如借
银色冰箱的内部说道。上条查看着在日本时从未见过的巨大
在你想吃什娅，我来做顿年终感谢餐吧。现以么我都可做。」的啊。这是圣诞节剩下「……装得满满的吧。喂赫尔卡莉
，年终。』『讨厌
欸？为啥？」「
是和圣诞节『生日日。可是因为放寒所谓吧。朋友们，总假谁都聚不起82来。还说，反正没是算在一起，讨厌。』
原来如此。
属的锅铲把紧紧粘在铁充实这么想着。一边用金分可贵的。他先削下来保一团的可怜鸡排咯吱咯非常说是卖剩下的派对的作业空间，一边吱地，对于上条来说食材，不过，正因如板上焦黑此存货量证自己虽是十
）（……之后得把冰上放到收那份钱里用掉的食材的啊。箱银台
他细算地想着柴米没必要特地说出来了。上条精打事，同时着自己腰部的赫尔卡面对着穿着一件白色衬判断这些话就油盐的莉娅说道。衫紧紧横抱
式脂肪酸也好「听好了赫尔卡莉娅，激到什么了。」健康需要平碳水化合事，但反过物也好，你们有所讲究肪的依存症上面衡。虽说星都吃谷物。反来说也不能偏的时候太过于极端脱离了出来真的是件好条旗的国家从肉类和脂
『fu〇k，听什不么。』懂在说
论怎样都要让喂这个是误翻……「要吧不是真的说了fu〇有顺当当地吃下点在于，不所抵抗的蔬菜。k吧？」你顺
肤的十岁脸茫然。银少女抬头看着上条一发褐
由翻译笔。真相隐边的他来懂单说根本无从得知。藏器究竟怎样面露难色看向成日语，从翻在黑暗中。从英语日语翻成英语，机上条不得转换了语言对于只听得
随后刺猬头在专业的。起了圆圆的松饼厨房里做
过是个穷学生，能说起来他本身也不就该夸而是从点，光是这点夸他了。开始努力到完成的终粉和发酵粉做的料理有限。不计量面是用现成的蛋糕粉，
后加入，彩上面小孩旦触及他们的「地雷莉娅一雷」，最后他们就会做成了沙司。做际的岁的少女都不会吃副光景清晰地浮会尤为苛刻。一管是炒还是做成沙实比起更能让人着条也从碳物仔细地拨到一旁，这味道鲜艳的色彩酸饮料和刨冰的地完全没办法知道她的「用叉子尖将讨厌的食前。因此为了让赫尔卡到蛋黄酱会有在吃蔬菜现在他眼无所知，。因为上条对于赫尔卡所以也拉估计10绿色，上他把蔬和奶油里」在哪里。在这事到这种程度估计也不色糖浆上得到了经验，莉娅「无法区分」菜用榨汁器打碎，然、迷。的感觉了。红色、黄色关于蔬菜这方面，不
酱的人并不不对付的情况。的是认知问题。另外，自己从零开始制的盐分与糖分。作也能够很喜欢芝。反过来说出现和块状芝士人也会士罕见，比起普通的汉堡包更方便地调整食物重要完全不吃水果但喜欢果汉堡的
「好了，做好啦。」
『diy？』
刺激了的话了，终于开始听不懂对方说样子。但赫尔卡且是看见完成品被莉娅双目圆睁紧紧盯着盘子里的食欲的料理吞咽着口水。姑
赶快在这吃吧。」「要是茵蒂克丝过来的哦。来，的话就会被一扫而空
晚上就决定吃你录是什么？今宝宝——』『目了小猫咪
一下软件。在他做这件子里的松设定然后尝努再度确认了下翻译笔的空箱子抓着塑。尖伸芦长脖子跟放在不锈钢料力踮着脚动了」的机会到「我发褐肤的女孩正了开料的刀叉，的饼战斗着。拜翻译理台上的盘踩着西葫事的时候，银摸不着头脑的上条当麻试重启笔所赐上条错失了听
句。因此翻译笔再度启动的第一句话就成了这
！！』『好吃
「这应该不是b事，能让你开心ug吧？啊啊，没就好。」
。这是什么做的？的好好吃』『这个绿色
里蘸着，但其实沙司孩估计会摆出的真面目是青暧昧的笑容敷衍不心心地把切成脸色吧。这里还是用要回答比较好。知实情小女椒。如果就这样告赫尔卡莉娅正开开一副难看的的小碟子小块的松饼在沙司
出来的橙汁。对于米不可思议也挺奇饭配味增汁的上条来说卡莉娅自己从巨大早餐喝有种配味增系配料的感怪的。饮料是赫尔甜果汁觉，不过松饼要是搭冰箱里拿非常
着果汁的赫一边看着两尔卡莉娅，上条一边默默地想着。只手抱着杯子咕噜咕噜地喝
更是放在冰箱里反而温度的是个异世界啊，冰过的果汁，但和外面高啊（虽然是洛杉矶…比起来还…）。还真
尖吃东西。因为妈妈把了。』桌子『但是很新鲜，踮起脚全都按我的身高调整好和柜子的高度
「是嘛？」
。』妈妈蹲着身子过笑，眯看起来会有点挤。不『从下层取东西的时候眯
「这样啊。」
到了另一位格萝瑟利」的身解到了。他大致了份。。虽然并没有听去好好确认有通过文件不过位于洛杉矶的「到正经的介绍，也没于是上条注意
的女性。消失
的话语，而是优最后消失的瞬间，她表上而后托付并没有感到恐惧也没能手的所在地刻在在给未曾谋面的陌生有留下怨恨智人。先将女儿
（……母亲，吗。）
吃『想，还想还想。』
」「哈哈。那稍等我洗完厨具吧……微等会，先
地吃下去！！』『我想无限
「……」
地狱级胃部执照的生入松饼的泥潭里，子就这样陷饼茵蒂克丝这样拥时候。松，。笑容。不妙地保持着是碳水绝不能让别物的幼女戴高帽有大吃大嚼的只有上条略微防范进入慈祥老爷爷模式的。被十岁现在不是区区高中生化合物的集合人托付能够不加思索给自己的孩
这个是蓝莓嘛？？蓝色的下蘸上吧下一个。一次『哎～嘿～嘿——这个？』
「那个，赫尔卡莉娅。」
『嗯？』
的空箱子上的褐肤少女叼着叉子，站在西葫回过头来。芦
回答的勇气，那馆里边，应该不是偶然吧？」行。你出现在这个小说你知道的就么「如果你有明一下事情。我希望你能说之前发生的
馆的门牌在这里等说，她并不是慌不择子里面。的。作为女儿的赫尔卡上留下情报指示。不然的话，在「智能手表上刻着小而当他们实际上到达的梅尔莎白是做不到立是预先得到了像是「待」之类的进这家店的。消失」前一刻的至少，她应该刻在手表衣室的柜路临时逃也就是号，时候莉娅是躲在了更
白与女儿赫尔卡作为母亲的梅尔莎莉娅会合，在？这之后有什么打算呢
尔莎白怎样抓到机会打开了把自己的手表放进在学园都市本应上锁的森严险箱的门，然后保的基地里，而且又是不对为何会说到底洛杉矶市民梅，去的？
的失」事件中，那么留下来卷入到了「消有她的女儿赫尔卡莉娅在它身上的原，缠绕。提示委有着太多谜团当然智能手表是。既然梅尔莎白已经被，但在另一方面重要的提示就只
0岁的少女，估计母亲大。因为的也没有有着不管怎么说ation她只是1把所有人的原因所以想将自z情况跟她说吧