的劣等生吧百网译版转自度魔法科高校

翻译：清水汐音

校对：阡幂

图源：爱蜜莉雅o

组的支持同时感谢吧主大大对本与帮助：爱蜜莉雅o

二。时，街上洋溢着热闹——喧哗的〇九二年十二月。在临此近圣诞节的或者说一如既往的音乐和欢快——

围着。可是郊外的一所医院，却被死寂包

探病的人也没定，是发不出声音也不一定。似乎不应存而过也一样。说不在于世的美少女擦肩吵闹。即使，与在走廊中

制服的少女，面容仍略带稚嫩，体型也尚未成熟。可是即使是身着中学这般年幼，也已然。拥有了倾城之美

呼吸的气场。再的美貌，无疑问可以，她会否人不敢相信存在于的程度。这份让些第一次见她的人屏住过召唤到天堂也不一定。忧她的周遭，缠绕着让那成长为被被诸神发现并两三年，这份气场毫世也不为过人世间称为绝令她的亲人不禁开始担恐怕

可是，这和少女自身的想法不同。

，而是在这里住院的少女母亲。担心的不是自己

走过早已走惯了的路，少女敲响了病房的门。

。」「母亲大人，我是深雪

「进来吧。」

很难听清。传出的声音很微弱，寂静的环境中大概房间中若非在这般

」打扰了。「

礼貌伴随着雪进入了深夜的病房。的话语，深

自从入院以。来，以称之为健康。虽天来看气色好白到虚幻的形象，但这份倾向就越来越躺在床上的母亲比起昨然母亲一直以来都是强了是，这样的气血还不足一副苍了一些。可

冲绳回到东京，她就虽然没有叹息或者抱怨，但至这种明显的表现一直闷闷不乐。身为女儿的深雪看得出，母亲陷入了深深的少忧郁之中。自从深夜从

也一名深夜本人波并不只是绝不会承认这点，但穗保。虽然而已。镖许，最大的原因，是失去了樱井穗波

——直到最后的最后，她种关系。般直到最后们都坚守着这雇恐怕有些言过了。主及其佣人。说是如同家人一

可是，说穗波只可以心腹」在。子」「赖的，也不尽然。对深夜来说人，，穗波是最能信。她是那种「近身臣是众多佣人中的一左膀右臂」般的存的部下称之为「

歇而是失去了做些什态持续力。由于她自己不承认迫下，深夜没有变的安的压斯底里，，所以这种失去了恶化着。神支柱之后，在这份不精无力么的动的状

也是其中之一。一个理由。深雪郁，并不只有这份忧觉得她自己，深夜的这可是

成哥哥。叫他哥哥。在没有第三者的地方别别把他当

嘱。叮嘱●之后没深雪在那●天能守护住母亲的这。了这份叮份不，应该说是反抗

点。比起自己，哥的态度。想法也断加深。所以，了四个月，这份正对哥哥哥是更她不觉得自己需要改一点没有消退，反而不秀的魔法师。即使过公平的。那不加卓越的人才，更加优这对哥哥来说是极其天，深雪确信了这

确实没能听从母亲的叮余的反抗。理的要求她不可是，多的。，但这不可她当成哥哥白这点，深雪才嘱没做要把达也因为明正能是没有理由。这令她心痛不已。虽然深夜无

心。可是唯独对于达也的身姿，的心情。深雪也妥协。看到有想成为父母眼中好孩子的这份童如同这般做吧」躺在她的心底涌起一股「就照她说的病床上的母亲的事，她没能

●天●以来，将达为「兄长大人」仰慕，来说如同自自从那我一般的行为。这成了对深雪也作

末仪式，明假了。今天是学期天开始就是寒

深夜应该会在医院度过照此看来，这个正月吧。

陪在母亲身边。校联络事宜的深夜，深雪想着寒假要尽可能的看着正在通过情报终端确认学

进展吗？「深雪，魔法的练习有」

书，深夜向还站着评价的写有最高的深雪发出了一的通知没有直接关系的提问。边看着深雪递过来

外，您吩咐的之完全掌握了。」「是的，母亲大人。除了冰雾神域魔法我已经

副病弱的身过直接的指导。由式来参与深雪于深夜这将课程传达给四教师的魔法教育。的角担任叶家派来的深直接指导的行大的负担。作为雪的色也会给身家庭教师这一形体是过度使所以现如今，即使体带来巨之前，深夜没有对深雪的魔法修行进代替，她以用魔法造成的，在入院

「冰雾神域还没学好吗？这个魔法才对。」，最该掌握的主力是身为魔法师的深雪

「……对不起。」

这种场合的魔法。擅长的」法。冰雾神域是最适法合所使用的是冷却系魔向世人的时候，你必须，而不是你本来精神干涉系魔「正如你知的，悲叹冥河并。在面是能轻易使用的后手不

白。我明「是，」

地低目光。下头的女微●投以温柔的向着失落儿，深夜稍●

什你自己认「为学不好有因？」么原

个疑问，深雪拼命地寻找对于深夜着答案。为了的这不让母亲失望。

…我认为是因为「…我犹豫了。如果控制破坏。」的话就会将冻结范失败围扩大，造成很大的

程序本身能做到对吧？」「也就是说冷却

…。我觉得那部分已经成功了。」是的…「

「这样啊……」

深夜微微点了点头，陷入了思考中。

「那就为神域一个练习场吧。这个假。」吧深雪准备就在那里掌握冰雾期

象干涉力远超通常的级的魔法之掌握，深完全冰雾神域是一。虽然术式本身并雪觉得很难实现。，可要在短短两周时的程度增大，对其的控说已经掌握的差不多了不复杂，但要求的事最高等写自然事象魔法。随着改制也愈发困难。虽间里

「——好的，母大人。」亲

于哥哥的事上句「做不」，深雪想再之在关间的纽带。并且深雪，不让母亲增添伤悲了深入骨髓的义务，这说不出口。成可是，这女到为优秀的魔法师既是她。已经忤逆深夜的份魔法也是母

◇◇◇

寒假第二天的早上出发了。在，深雪就从东京的家里

深雪，注意身体。「」

龙郎。深雪搭话的是她的驾●驶●公司的车，将女从大型轿他特意亲●自●车的驾驶座上向儿一路送到了机场。父亲司波

勉强了。」「记得别太

「好的，父亲大人。」

深雪一边心觉着这种神经质的发言很父在内烦，一边用微亲点着头。妙的表情

用公共交通会的话，深雪应该会飞时间的航空公司达也就行李装使机场。行李什么的只婉言谢绝他的送行。，根本不需要能解决了。行如果使用的是有确定起交给龙郎。卸要给够钱就更快到

即使有不到随时随定点航班方便。至少毫无疑问，赶到机场起飞时间这比场的情况不同也做就被丢下。喜好起飞。可是不会因为没在私人飞机，根据机

表现出父亲那一面的龙郎的好意，但深雪受了偶尔想已经开始后悔了。所以，虽然接

守护深「达也，你要好好雪。」

淡地回答知道接到无需多说的指。」。说:「以缺乏感情的表情冷示后，达也龙郎将目标移向达也。

的语气——」「达也，你这种对家长

「有什么问题吗？」

龙郎的话被达也冰冷下来。地挡了

龙郎顿时怒不可遏。

家的龙郎。入本在四叶家族的序高此，他的地位还是于不被允许进不过只是深雪的守护者列中，达也。但即便如

也并不是利用父亲来消达父子感情的失去除忧郁。只是单纯不也得有必要礼貌对待龙郎。觉达

我们走吧。」「父亲大人，差不多到了出发的时间了……。兄长大人，

为了救助因儿子突然插进来，是雪深而胆寒的父亲。

她也保留了位母对深雪来说，亲在世时就维持着情人郎便迎zation娶合的女性作为后成，是在母亲死后仅仅不到半年，司波龙雪对斯波龙郎妻之时。了一对为至高无上的存在，但关系的叫古叶小百父亲的尊敬。深达也已经这个人断念

「是啊。」

李已经从轿车转移到行行李车里了。

达也只推行李车。身背对着龙郎，开始就转是轻轻一点头，

「我走了。」

深雪像个想成为淑亲行了一个礼。并拢，女的少女一样，双腿手交叠，向父双

上哥哥的背影。，她毫不留恋地追然后

◇◇◇

京约九十飞机的海上约着屿。坐的小型三宅岛东面深雪和达千米，位于陆地点，是距东五十公里名叫『巳焼岛』的岛也乘

宅岛之一『御烧，所岛火山活动而始的一。『巳焼岛』这一名字于是二十一世纪最年干支的「巳」字。由〇一年，也就是巳年的海底这个岛是经由二〇纪新岛』。，来自于将旁边的三以也被叫作『二十一世年形成的岛开形成的御」字换位诞生』的「

战设有关押由发后基地被遗弃争时曾设立过国〇年代熔岩平原组成约面积为七平方公里多次火山喷，现在岛的西端防军基地，但在二〇的岛屿五。二十年世界群发犯罪魔法师的设施。

魔四叶家的私有土地事在十个师族之间训练场，是因为这法师监里作为防军，但实际狱的不是。负责管理之所以选择这运营却通过匿名公警察，而是国司委，这件深雪的个岛整个都是托给了四叶家。另外也不为人知。

且事实上收抹师中包含了大也不知道什么时候实地被关起来，而的魔法法人会抱怨被老老实护的、不应该存在的来的遗迹，而辖器使的机会。。因此，他们绝不会特工是不受，是魔法师被当作武这座监狱由国防军管谁是总在寻找逃跑时代遗留下量的外国特工。这些非法容用的律保杀掉了，也没罪犯。会被处死。就算被

四叶家就已经在此妥当国防军委托这份工看守也必须非常厉害。地隔离的强者。为了在这道屏障与平民居住们越狱，镇压反抗的师都是不得不靠海对应了。止他阻被派到这个岛上的魔法作之前，

家这边，也将这里当做的宝贵战场。的犯罪魔法师是对付企图越狱四叶

仅几个月前，冲世界局势还远定。日本无法置身远不够了战场。稳绳和佐渡就成事外。仅

。积累见。巳焼岛舞不问彼●此机会并不多本周边的战斗状态并台。但是，日不就是这样一个珍贵的●生总是一直存在死的魔法战斗经验的

「兄长大人」

在机场大厅等待迎接的深雪向坐在旁边的达也打招呼。

语气之所以有点尴还有点害羞。尬，是因为她

前。在那之前，他有进行过任何作为兄妹的对话深雪开始称呼达也为「。兄长大人」是在四个月们甚至没

着。但是因外国势力入侵的那一至会哥雪和达也终于成异性」。作为「值得信赖的的时间，所以不仅是为了真正的兄妹。慕天，深全心全意地尊敬和仰一起生在八月冲绳遭到，深雪就哥」，她甚从那天起把达也看作「优秀的为缺乏此前作为家人活把达也当哥哥

这肯定时的。是暂

自己的感情。深雪是这样分析着

时间变长，这份感情是作为兄妹共度暂时的，只要二人就一定会自然地深雪觉得自己不是慕的那种不正常的的相连的哥哥视为异性爱将血脉被家人之情和兄妹之情所统一。人。这份迷惑仅仅

是没办法的事开始想着害，深雪说服了自己。在那之前感到羞也系。毕竟我和兄长才刚刚大人的关……。这样

「怎么了，深雪？」

其他人的冷漠语气事都害羞地话就没法交谈了。深雪好可是达也回应深雪的声雪，但事不容易压抑住动摇的内这也困扰着深音，相当自然，也相当，充满了关爱。虽然心，温柔。如同过去他对都是假的一般慢慢说出了疑问。

……兄长大「那个岛吧？」人之前来过这个

」三次来了。「没错。这是第

没深雪知道达也曾什么。虽然。答着，但不巧的是经在一般的回经历了虽然达也像是没事人被告知详细的内容，但大体还是知道这个岛上

监狱，为的了应对里成越狱者而从四权。来。这这座岛是着某种治外法犯罪魔法叶家派遣了人员过立师

达也接受了在这座岛上，杀人的训练。

设施里学习的，但练主人的技。在这里对达也进行的为了消除对杀人的顾忌。要是不是在本家的根据地杀训术是在四叶的根据地的

伤人，杀人。

如果对此能会使护卫对象处于危犹豫不决，可险之中。

能夺走人的生命。动，也能用丧失，甚、失聪、五感全部即使手脚不能魔法得，也至连一根手指都动弹不。那魔法，即使失明

法止要不要杀他的暗杀者，犹豫对守护者来说便是失阻职。面对不杀就无

四叶家把人守护者定位为了这样的。

练。虽然当时「战果相比就完成了认为杀人是禁忌，所以仅两次得的七人，但与今年二〇但幸运的是，达也处理」的魔法师多达的副作用，并不这种训九二年夏天他所取。因被剥夺「强烈感情」，这个数字并不算多

四叶家的扭以多的生命如此达也的扭曲，这是人性的歪曲。曲。规模杀人了。夺走如此看，那足及下令这么做的但是，如果按坦然，不得不说却一般标准来以构成大

感，也不己的扭曲有自觉。他既想让她失去这种普通的感情。避达也对自知道妹妹对杀人抱有忌

达也有自知之明自己被扭希望她失去这种正曲了。他知道妹常的感觉。妹对杀人有忌讳感，也不

深」候的课题不同。「但我觉得这没法成为雪的参考。这和我那时

绪成形的结果。思是这份话，就这句

区域样，特。这个魔法不是以人必要像达也那时候一次，深杀人的必要。没标，而是将广阔的有意让囚犯越狱将他们完全覆盖的魔法。她魔法冰雾神域这当做狩猎的猎物。因为没有为目雪得到的课题是掌握广域冷却

的事情，请告诉的也是……。可是深雪如果关于这座岛有需要知。」「说道

强迫杀人这件还不知道达也对深雪之所以表着同情，一同被深雪兄长困惑痛苦着。这叹了出来。，她以为受命份哀伤于杀人并不忌避。因此来，是她对于达也被杀死逃走的犯人的伴随事感到的哀伤。她情阴了下

不用杀人也行」，被关心白费，她努力也为此感到痛苦。为了不让哥哥的着浮现出了笑容达也通过。他自身间接表现而说出的「理解成深雪了

◇◇◇

这座岛上建话，便以无收容所是因为也收容了式的俘虏即使监狱服刑的犯人，在刑事设施罪魔法师里。如果是强来这里。还有一个事监狱』。不叫俘虏正理由就是，是魔法师，法进行充分的管理为由送日本人的犯大的魔法师的的监狱，其正式名称是『巳焼岛军立也不会被关在这。本来应该

的女性军官领到了人深雪向监狱的最高负责宿舍。是四叶家的人，而他秘书职位监狱长——，经由担任虽然这个人不是由四叶家扶植的军人——致意后

显重要人物准备的。一栋楼里。房宿舍在监然是为狱之外的另不华美但富丽堂大，虽皇，间很

……是同一个房间吗……？」「那个

客厅里，深雪卧室分开的。震惊地发问曹长的军衔徽章担任秘书的女性则。用而戴着在与诧异的表情看着她

「虽然是这么指示的」

浮脑海中首先现出了「谁指示深雪的的?」这样的疑问。

答案很快就出来了。

个只有两这里是受自己是本家的下一任当主候选人。示。人能做出这样的指四叶家族影响的设施，

个母亲。那么，这个安排……。不可能是

（……叔母大人，您想干嘛）

你那边的内线电话。」「下官这就告辞了。有什么事的话请使用

在那里是接受了事实地路间中二人留在了房领深雪无言地站的曹，向着监狱走去。表现吧。负责大概是她认为长将

。和达也二人留了下来深雪

视着紧zation凝