简陋只有10几户的栅栏围着的人家的小聚落。
小小n花。pakku田地，田边围着的
【根据第三卷译者钻出来的那个像剪刀花的注释，pakkun是马里奥游戏里一样的花】水管里一钻一
中学生们。大锅边聚集的
一模一样。哪个都和记忆中的
还好吗？”“岳父大人，身体
“应该还好吧……”
持原样间停米格尔多族的村庄仿佛时止似的，还是保
也增阿道菲之外的伙伴加两个月时间过去后，了。
期间，我这传送于各魔王们送书地忙于给信。
信，以及奥尔斯蒂德推书阿道菲的荐的贡品。
魔大陆各地转了…虽说靠的转移魔法阵。遍…个
魔王们长相还真是千奇百怪。
夺做为美食家却魔王》巴格拉哈格拉长着猪一样的脑袋的《掠
长得像复活岛石像的《脸之魔王》格瑞莱恩
字我兹体内总是发出光芒)名光之魔王》沃斯塔斯塔兹.(这货的《先翻成法语再翻成英语
了薄薄的王》科特全身只穿琼斯瑞半透明衣的《妖艳魔
等等。
提及的《不快魔王》凯芙拉凯芙奥尔斯蒂德特别也见到了。
似蛤蟆的气味。是个长得像球的魔王，全身都是洞，从那个洞里散发出类
所有的地战的觉悟。方，去时都做好了一
毕竟对方是魔王。
的笨蛋集团。菲拉道菲和巴魔蒂加迪为首王们，是以阿道
都不怎么会听别人说话。
理的家伙呢。的大多是很通情达这样考虑着，但是意外
了阿道菲的书信脸我”移的家伙。礼物露出孩子般把目开低喜悦的表情，看啊……”嘟哝着，失禁恳求“不要杀光下了头。更有当一下就青了“勇者收到俺的场
也是这样。《不快魔王》凯芙凯芙拉
到底有多可，想不通啊。怕，们如此忌惮阿道菲能让他
0年前基（坏的行，性格都不坏。魔王本被削了）ᒀ们只是特立独
要求，他们都很真的探讨了。认对我的帮助
合作。对我说的80年后的那是找克西莉卡这样的敷衍的居多。事同意但是也主要件事到时再说”件事，“那这样
没法左右吧。来的事我对于长寿的魔王们，将
途中，顺了旧基西利斯城。访
城。加迪支配下，巴蒂起城堡的克西莉卡建
山曾经做为克西莉卡据点的建在火中的城。
。巴蒂加迪没有回来过
都没回来。打听了一下，一直
耸肩，认为他在哪里晃荡着吧。士兵们耸
巴蒂加迪吧。她顺便也委托她找一下，找到姑且写了给克让士兵转交给她西莉卡的书信
只差几个地方的魔王居城了。
务快轻松达成了。就这样任
这时，洛克希说话了。
没问题吧？”就回来。人回去看看，很快地乡去了。我一个“嗯，我好久没回家
一个人可不行。
。菈又回到旧基西利斯城我立刻回家，抱上菈
村子。然后，经过三天的旅程，现在到达了米格尔多族的
我和洛菈三个人。克希，还有菈
择了回避。艾丽丝选
让我转达，说来……。对于赠剑的感谢让我感慨万分。她还记得什么是客气呢
的母亲洛卡丽，看到洛下呆住了。洛克希克希出现在面前，一
不，不是看到洛克希呆住了。
我，呆住了洛克希秀着亲密的是看着怀抱孩子和。
看这个村里，尽是盯着洛克希一直的家伙。
飞吧。满世界念话在
是，洛卡丽不一样但。
确实像是呆住了。
呆了五秒左右后，
“妈妈，我回来了。”
一震。听到招呼声，洛卡丽受惊般的浑身
的孩子是“哦，洛克希啊，那边？”
孩子。”“我的丈夫和
“……！”
慌接下来洛卡丽一脸惊四周。失措的“啊”的表情望向
人都靠唤过来族同时几乎用意念，所有的米格尔多族的的吧。向了这边，是召
洛克希的父亲洛克斯吧大概也召唤了。
人回来啦。播音员：喂！洛克希带男
这样吧。
“……”
“……”
视线。无言的
我是男人。洛克希的
无害羞，必须被考查呢。需
来更精神，脚同步，挺起胸挽起手己看。让自些……
妈，爸爸呢？”“妈
“嗯，嗯。现在正叫他呢，因为有事去上回来。”长老家里……马
“好意被盯着看这怪样真不思，到屋里等吧。卢迪。”
哎呀?!
怪吗?!
一直以来邪恶的总帅的身姿啊……。
，卢迪。“请吧”
“好的。”
洛克希的然会遵守。指令我当
沉和岳母大人对岳父的审查吗？重了，是因为要面感觉背上的行李变
ィスられたい）の游该不会是这样的デ爱着洛克希的恳亲会ポージングを戏吧。（句意不太理解。原句恳亲いたからではないと思
“打扰了。”
，到了。我们在视线的克希的娘家洛沐浴下
这家和记忆中样。的一模一
时的房间也让我看看吧。洛克希年轻
没有个人概念啦。当然知道不会有的，这个村落里房间的
…”“去弄点吃的…
以别麻烦了“别弄了，还有事。”坐坐就走，所
”“洛克希，好不容易回吧，不急。来一趟，慢慢聊
着，一边坐到了炉边洛卡丽用寂寞地口吻问。
和洛克希坐在了她旁边。我
忙，所以……”“不了，我们也很
“是吗……”
的表情。洛卡丽一脸惋惜
、4天也是可以的。其实，呆个3
太喜欢故乡，。所以想早点逃回去吧洛克希不
帅的男人突然就“尽管这样，跑回来了………”…还带回了这么
洛卡丽说着看向了我。
不好意思的低上下打脚，毫不客气地把我从头到下头。量了一番后，突然
母亲抱歉啊。我是洛克希的见面。”“啊，洛卡丽。初次
初次见面……吗。
上不得了哟。，记年前了呢次见面已经是10几
一次……”卢迪乌斯．格瑞拉特。原来我“们见过
“有吗？……”
杰尔德带我来过。”“有。10年前，瑞
亚啊。他子…“瑞杰尔德．斯佩尔蒂是曾经一度呆在这个村…”
事。想着关于瑞杰尔德的下巴回洛卡丽手托着
想到什后突然来。”的叫出声然么“啊
“难道是旅行的和瑞杰尔德一起时那个人族的儿童？！”那
“是”的
”呢。已，但是人族的话也确实，已经成巧了！变化真大啊。才过去10年而为一个男子汉了“哎呀……!太
“正是我，只是还不太成熟……。”
个跪坐的姿势，低下于是我做了了头。
女儿结婚了。”“报告晚了，和您
错吧？”唉？是吗？这孩子还不“……
”“这孩子还不错。
红这么说着，洛克希脸了。
麻烦没族和？”同吧？给您添魔族习惯不嗯，洛克希作为一个人族的妻子还合格吧？人“
助，我们家克希给了我很多帮最可靠的就是洛克希了。”“怎么可能。洛
“是这样吗……”
说着看了看洛克。希
声地说“太抬举了”？为什么总觉得像是看着那边小
没有夸张的成分啊。
么好吗？”“那个，这么好吗……我的这女儿真
呢。和刚才一样的问题
洛卡丽很混乱的样子。
外两“卢然不太迪还位妻子，我是小妾的地位，虽有另行。但是没问题。”
洛克希插嘴道。
小妾成你不行的了…地方哪里有啊。而么时候把你当…。且我什
…”“是…是这样啊……可
”“妈妈！很丢脸的事您别再问了好吗！
对人冷淡沉默寡心你啊。一直以来担“噢……嗯……还是很言……”
还是明白的。但是也顺利的生下来了。”“自己是多无能责任有好好尽，妻子的到，孩子
贤妻良母啊。
还是没有变啊就算你……生过孩子，我的爱
吧说不定这样说比较好。
“卢迪乌斯先生，是这样吗？”
是。我绝不会抛“…）弃洛克希的。对神卢迪教的神是…起誓。”（
爱永在。俺的
的爱哦。还是无限
“这……”样
脸的困惑呢。岳母大人一
一下吧。行动来表示还是以
克希的肩膀。伸出手来想去抱洛
了。哎，手被抓住
洛克希肯定认为我想趁机咸猪手吧。
所以捉住了我的手。
洛克希的手，好温暖啊。
“真是这样呢。”
洛卡丽这就相信了。
了门口。希身边的菈菈突然把脸转向在洛克
“啊，洛克回来了。”斯
。岳父大人登场了
大礼吧。再次准备行
调整下气息，
准备跪拜。
对克斯顺利的表示了敬意。洛
他和洛卡丽一样的反应。
问了同样的。回答。很轻松的应对问题，作了同样的
也一样能应付。来即使不跪到地上看
觉得幸福比什么都“无论怎样，洛克希乐就好。你你感到快重要。”
说道。最后克洛斯握着洛克希的手含泪
谢爸爸。”“谢
流满面。洛克希和洛卡丽都泪
虑）俺会让洛克希（寿命的差距请考一辈子都幸福的。
是何说起来，幸福到底物呢？
不清楚，但是我绝不会抛弃她，今多加油。后也要
人了……小吓哭希时候在黑的……”“是真的吗，洛克希嫁地方就会的，那个爱哭的洛克
这害臊了。些啦”有人“卢迪跟前不要说
时候吗。洛克希小
特别可爱吧。一定
以前差别不大。或许现在的外貌和
就不一样了吧。遇，一起长大的话那时就和她相……现在的关系
不，成什么关系都没问敬不会改变的。的题，我对洛克希尊命运是
“无论如何到能见到孙女呢。”，都没想
斯很感动呢。洛克
洛，一边抱起了菈菈，心吧。着情非常激动克斯有些窘迫地一边说
菈菈还是的盯着洛克斯。如往常一样，沉默无语
“能好好地说自聪明。”己名字了啊，真是吗？叫菈菈酱啊？
“哎？”
“哎？”
声的发出惊诧声。俺和洛克希异口同
并没提到。菈菈的名字
自己也没说啊。菈菈
怎么会……。
心表情的正感不解时，洛克希望洛卡丽。向一脸开
道可以用意念通话她，难“……菈菈？”
很利索，但是意“唉？嗯嗯。虽思表达得还是很。”明白的然话说的不是
相觑。我和洛克希面面
个冲击性的。今天终于知道了这一事实
。我家女儿是超能力者
蛮可笑的。其实这样想，不，
是，洛克洛克希虽然不会使用念话，但希的父母却能使用啊。
这个是遗传吧。
吗？”“不知道
“……我家没人会用意念传话。”
“是吗？可是菈菈说奶奶都是和她用意念对话的啊。”
是洛卡丽……不菈的奶奶菈对。……说的
。简妮丝
……”“哦
件事。同时明白了另一
神子说过的。
简妮丝，能够读心。
在简妮丝记忆里说话。菈菈爱很
快地在聊天。平时我们视，在她记忆里却是愉看着她抱着菈菈无言相
那是，念话。
用意念对话。菈菈一直在
所以能和简妮丝。交谈
“……”
总觉得放心了。
洛克希却明显感触不一样。
头。一副为难的表情低着
到吧。难过女儿能办到在的，自己却办不
下来。下阴郁现场气氛一
小菈“那么……嗯？试试吧爸爸哟。”……菈，
我站起来，抚摸着菈菈的头，一边试探道。
着我。菈菈只是笑眯眯得盯
真的有在说什么吗。
说。”“在说什么呢？不知道的
咦？
是啊，我说的是魔神语啊，。
ー”（小菈菈，爸“ララパですよちゃーん、パ爸哟）
遍。又用日语说了一
照啦。然后，女主请多关
诉我了。”“我懂了，告
懂了啊。
这样啊，是吧，不知道才怪呢。
常这么教她们。
所谓啦。即使不知道也无
爸爸最爱你了，所以过亲吗。来亲
西说呢。最近常跟露
念话与语言无关呢。
呢……嘴上流淌着说的语言，相同的感觉着不同
是呢，和简妮呢。丝对话也很方便
，现在我知道怎么了。”回得她学说话慢呢“我一直觉事，总算放心点
话，就会开么开口口说话了，多和她说说“年幼的时候不怎。”
着，克一边说怀念地眯起眼洛斯一边。
觉一定和我对才出生样。”的洛克希一们当年“你们现在的感
“是吧。”
无法交流，我们“洛克希才出还以为……”生时，怎么都
克希家里唯一不能念话的洛，家里唯一能念话的菈菈。
心情相似吗？
真相似。母子俩还
无论怎样，放心了。
我家的宝贝在正常成长着呢。
没谁存没这事对吧。家里也人交流的事，在无法与别
简妮丝肯定和流吧。交流，还有雷欧也是在用念话和菈菈交能
，再全家一起多交流。等可以熟练用语言交流了
可应该很快就以了吧。
。”克希长得一摸一样呢和洛“菈菈
是眼摸睛一样呢，尤其。”“是啊长得一
开怀大笑。克洛斯
丽也很开心。洛卡
的样子。菈菈是心灵感应吧，很高兴
之后将原来借的钱10倍奉还，或作为聘礼吧。
表面上料理，内心虽然皱眉吃大王陆龟久违的。，但是说着好还是
度过了难得的快乐时光。
了。真是太好
洛克希的表情显得十分纠结。
到最后都是。
最终那晚，我们在村里留宿了。
门安排了一间。考虑到我们是小闲置的房夫妻，专子给我们住
尘，恐怕是作者疏忽一家三口排成川字ややほこり型睡下。（此句开头っぽ直译稍稍满是灰有点脏的空屋内）
馆。感觉像只有一张个床加两个枕头的旅
有菈菈在，有些事不能干呢。而也在禁欲。且我
旁边的洛克希睡着了咸猪手了。，还是不
，这样舔视着人欲罢但是睡着的洛克希，真是让不能啊。
觉得做点什么才行。总
心似猫抓啊。
不如。
啊，还是好好考虑下。
欲的生活的。俺为了避免怀孕，才开始禁
就弄出孩子不所以不好。
但稍不注意就会排出成造恶毒的脓液，可怕的后果。
希的安全最重要。洛克
x）这就—。（指想x对了，抱歉啊—
“卢迪。”
哈！咦哈
抱歉啦亲。
的冲动。小小
“还没睡着啊？”
”“还没呢。
“刚才看你以为你睡的很香呢。”
勉强睁开眼，横向了我，洛克希看躺着的
认真的表情。一脸很
的事。”“菈菈
菈菈，已经睡着了。
容呢。醒着总是副目中，睡着了却是副天使无人的表情面
考虑一件事。”“其实，我一直在
什么事，说来听听。
事有关吧。应该和白天的
族人那菈流。样用意念交菈可以像一般的米格尔多
母亲对视时，曾经考虑过这个可能性。”当我看到菈菈和简妮丝“一直没说出来……
“我完全没想到会是这样呢。”
“是啊，卢迪这几年都”忙于工作呢。
孩子们的事关心的少了吧。
埋怨了的感觉。被
，可能是真没上心。嗯，是粗心吧
面吧。了，但是也只可爱的样子倒是注意到是关注了这方
是教导从没做过。育儿也算是参与了，但
老实说，我还常克希撒娇呢。向希露菲和洛
”做这种表“别你的意思。情啦。没有要责备
真是感激不尽。这么说
确实我现在有很多地方，来我都忙于对付人神。一直以需要自省的
没好好尽一个父亲的职责。
“只是，有点想法。”
“什么？”
头，轻抚着菈菈的希洛克
从记事起就一直带着“我，在这里出身。疏远感成长。”
“……”
我终于”的日子。逃出这个开始了冒险者的生涯。来，每天都是难熬有了这才是我居住“回想起有了朋友，的地方的感觉。言交流的城市，我村子，到达用语
大家能做的事，办不到。
。明明是很简单的事，却做不到
这种不到，也没法做到。对大家来说是常识性的事情，偏偏自己做
一个废柴。觉得自己就是
这样的经历。我曾经也有
事。其实这是常有的
里听到这话，我真从洛克希口解放的感觉啊。是有种被
，但吧会有尔多族一样是世上没有和米格想法“这样的菈菈的种族了。”我一样的好和长大后。我离开村子就
洛克希说着，目光迷茫。
也许，确实样。是这
一般终生生活在村子里。米格尔多族人
族类似的种族。魔大陆上，我也没见过和米格尔多
这是个并不种族。的封闭排他却
将来，菈菈会产生疏远感吧。
虑”“所以，考
为难表情移开自洛克希信的。不脸接着说着，脸上露出
寄养在我父母这里，行吗？”“把菈菈
“啊……？”
一起比定是继续留在这还是先和米格后…10尔多族生活在生活。我这样考虑的。”“小时候自己决岁？15岁？然们一起让她跟我较好吧，等长大了些…
“……”
我是无论儿子还是女儿望能在身边长大。都希
那是父亲。照顾子女那是理所应当的责任。的义务
便于教育菈菈神觊觎，又留在身边既能防止人。
量后提出的建议。好考但是，洛克希也是好
，放义务弃抚养孩子。绝对不是逃避
菈菈的困境吗。
和自系起来。己的遭很不想联遇
的通话手段的孩子。拥有和别人不一样生来青色的头发，
是不可能。排挤也不今后，会因此遇到
。助他排除，这是应尽之义孩子有困难父母自当
“我不赞成……但是”…，洛克希觉得这么做对的话，我…
说不口啊。
抉择。无法
自己和洛克希孰对孰错？
不知道，只能沉默。
“对不起，卢迪。我不提了，忘了吧。”再
的沉默后，短暂洛克希下定决心。
携手入眠。这一天就此过去，我们
米格尔多族村。
谧的村庄是个静。
不会有交谈声。
村不会有人说话。民靠心理感应交流，
吧。孩子呼的可能，有和洛克希打招
克希听是，洛不到。但
菈菈听得到吗？
。在家中的情话与争喧嚣的闲聊，那边准备饭菜的人们此类的吵，其他诸如
生活如说是匆忙的人族己1最能体味。”“这中间的区别，由自0多年丰富的……不
洛克希自言自语着，看向了自己怀抱中的女儿。
菈妈。望着妈菈一脸冷冷的表情，
也还是不会有任何这个村十年变化吧。庄，再过
是或觉。一直在变化，只我们没察者，
”“那么，路上小心。
子就阵“再多待一好了。”
把我们送到了村克洛斯和洛卡丽一直口。
他们很寂寞吧。
“最后，菈菈再让外婆抱抱吧？”
手。洛卡丽一边说着一边伸出了
都长孙，在哪个世界是最可爱的呀。
洛克希以外并没有别的孩子。他们除了
“嗯，好的。”
希将菈菈递向洛卡丽。洛克
温馨的一幕。
“咦？”
袍的领口。菈菈，死抓着洛克希所穿长命地
这一幕好眼熟啊。
在。”和“看，菈菈，外公外婆你打招呼呢
“……”
像用，蝉一样贴在洛克希身上。菈菈手脚并
脸望向了我。
无人的脸……。像往常一样闷不吭声，目中
那个是错觉吧。
马上嘴角撇起，皱起了就要哭了。可是眉，看来
在寻求我帮助吗？
“啊……哦。还是算了”。
。挥手苦笑洛克斯着挥了
”分来呢“她说不要和妈妈
！”“……
菈。洛克希一脸惊讶的看着菈
菈菈一副哭丧的脸盯时会哭出来。着妈妈，似乎随
…”“呜哇，一起好…
用挤出来样的声音叫道菈菈，。
。基本没说过话的孩子
第一次提的主张。出自己
“……”
，话昨晚的对她听懂了。可能
好的事。听到了也许不明其意，在梦中认为是不
无来由的不安吧。
不会的哦”“
菈。紧抱着菈洛克希无言的紧
死死的咬住唇，拚命地止自己哭。阻
母女一样的。表情
”“所以，永远在一起。
上做了个大松一菈菈听到后脸口气的表情。
“洛时候回来？”克希啊，下次什么
以，要等到菈菈长大后“嗯才会再回来了。”后，……10年
道了，要保重啊。”“……是吗？知
心地说道。么久啊，没想到10年那洛卡丽担
之后，我们走出了村子。
看不到我们着吧。了几句，然后站在村站口一直目送我们们又叮嘱他离去。直到身影时还在那
了。的父母都已经不在世母，希露菲艾丽丝的父
母就是父母洛克然冷淡，但父。关系虽希和父母的
有生之年，希望和他去。们相处下
，又要忙了。”“那么。卢迪
“是呢”
处理了先把眼前的事情吧。
这样想着，城。利斯我们奔向旧基西