，应该就能得到令人。实验取得了重大进实验程数据十分漂春节前，博士满意的实验结论亮，春节后再做几次研究生李康平的展，过

。”春节假期，导师告诉李康平：“假期延长，在家呆着，等通知

平服从安排，他宅在广州老。足不出户家的大别墅里李康

做他生活，一笔遗产，他一个人几年前，李康平继承了想做的事情。

，他终于返回了到等啊等啊，李康平清华大学物理学院的实验室。9月初从29岁等到了30岁，一直等

;1;m;h;z;饱和吸收光谱稳频技术򑑳失谐1别锁定在铯原子负f’=;5;共振将两台激光器的频率分p3/2，f’。;=4共振跃迁位，f;=;4;→6;和6;^;2;s;1;/2，3;/2，f=3→6^2频率򅓊s;1;/2置^;2;p

被李康平设置为俘获光获光强度的范围为3.흖衍射光作为再抽运光，，正一级mw/cm出^2。ፖ使得总俘射的零级衍射光

线圈铯原子磁光阱与钠原子磁光阱所需的四极构成设计磁场。利，正如李康平的实验顺产生了实验很，同一对反亥姆霍兹

“奈斯。”

康平密切关注数在掌握中。李据屏幕，一切尽

“咦？跳了？”

磁光阱的装原子李康平发现钠载速率有点不对劲。忽然，

奇异光芒……下一秒，实验室里闪烁

……

“李，你睡着了”呐，你居然睡了！着？我的天

他看见身边开眼睛，的白人坐妹子着一位年轻。李康平睁

的稻黄色卷蓝眼睛明艳白人妹子戴着一摆动，她的的船鞋，身材跟而修长。身裙和弧形高顶飒飒的无边帽，垂落柔软和上唇线条精致而匀称，她穿着紧清澈，鼻子发如波浪般轻快

”大量记忆穴，用信息涌入李康平的脑，詹妮弗，我太困了。英语说道：“抱歉海，他揉揉太阳

聊的耸耸肩。“看来我是个无”詹妮弗哀怨的人，我讲的笑话一点都不好笑。

话了，跟我聊聊你的家乡。”詹妮弗，别讲笑“

聊。”乡，或许更无“我讲的笑话果然很无聊，而我的家

拂面哥伦惬意舒适。比亚大学的草坪宛毯如平整巨大的绿色地，九月的秋，风

弗说，李康平李康平、詹妮弗坐听。在草坪上，詹妮

，李康平捋了捋思一百底算什么？绪，噢，年忆融合完毕记前的1920年，这到我穿越到了

也叫李这具躯体原先的主人康平，字竹溪。

业于清。岁，他毕华学校纽约，就读于，半个月前抵达哥伦比亚大学李竹溪现年二十

续念书。到美国大学的三年级继与生毕业后全部清华学校设高中大学一、二年级课程美，插班，学官费留

李竹溪找家里拿了八千元大洋元远赴美国，插大学的，班至哥伦比亚哥伦比亚学院三年级。他带着4000美美元是4000美元，兑换为

全都接融入美国的语境，相当不少中国留美生刚来美国时中国留美生赴美之前受过英文训练，但难以于半聋子、半哑巴。

溪的英语元的报酬。每小时1美。詹妮弗是李竹言适助于私人英语老师为了快速度过语美生求应期，有些中国留私教，她为此得到了

年，巴学院的第三于哥伦比亚大学。纳德学院是一所女子学院，隶属这是詹妮弗就读巴纳德

中。不着。”詹声和呼哧呼哧的道上更换引擎时的咔嚓车的隆妮弗显得心烦意她所描述的声吵得我睡喷气声，还有货运机“我家周围响彻着轨乱，仿佛置身场景隆

家住在铁轨附近？”听，他问了句：“你趣的聆李康平饶有兴

很多黑人劳我十岁以后工，他们总是法移，我家那片区域变成了支线是后来来了说笑笑。”我家的房子无“那条大嗓门讲话，总是说铺设的，而动。铁轨工业镇，忽然

人劳工吗？”“工厂里全是黑

，一个“也。”，我该走了有白人，什么人小时到了都有。李先生

美元。李康平取出六续雇佣你六个小时。”“我想继

能接受三个小时，詹妮弗收下三美元边的黑色皮质我下午有课。”卡包。“谢谢，不过我只钞票，放入她的银丝镶

李康平笑道：”“能陪我走走吗？

“当然。”

行，李康平、詹妮弗结伴而园。徜徉于哥大校

完“李，你进步，而我也能听懂本上。”些什么---基很快，我发现你全能够听懂我说些什么你说

的老师，你的教学“詹妮弗，你是个不错你的美丽程度一样高。”水平与

想问一下？”，你有《韦氏大学字典》吗，你嘴巴“谢谢可真甜。我

“实际上并没有。”

约每日新闻报》，你最”一本《韦氏大“李，我想你应该购买国有帮助。学字典》纸来读，这，以及《好每天买一份报纽对你学习英文、了解美

书店门詹妮弗止步于哥大校内“这里有卖的。”书店说道：口，她指着

“听你的，买。”

树本、《纽约每日新闻报》两份，遂与詹妮.5美元5，购得《入书店，支付韦氏大学字典》一弗坐在一颗大李康平进下的长凳上。

丝不苟地学习你的发音。詹妮弗，你纽约每日新闻报“平摊开他的这份《，一佣结束，我会一直读到今天的雇从头版开始读报和口语习惯。”李康》，浏览文字信息

读，绅士，你的美呀！”“一直读，一直难赚元可真

有，黄油每磅卖6却保持不变，即使读报纸：“牛排身上一美元都没的人也比过去富裕了…纽约的物价上，沙弗略显无奈，随即朗朗詹妮一倍。”牛每磅卖42美分奶每夸脱卖15美分\%，纽约的人均周薪打卖62美分…涨了501美分，新鲜鸡蛋每

多少？普通家庭的平均”李康平询问：“美国年收入是

詹妮弗思考了几秒…好像是1000美会高之后说道：“嗯…纽约一点。”元左右，在

一条。”下“继续吧詹妮弗，

交易所的万股，“纽约证券忡。”华尔街的金融家们却忧心忡单日交易量达200

第一因太过激动而当场日在今年年卢斯值这个价钱，他加洋个赛季就打出了出本垒打，一名男士·卢斯再次打基的收入队中，贝比·卢斯，贝比30个本垒打元将棒球巨星贝比·。昨入纽约死亡。”初花费12.5万美“纽约洋基

盟吗？”心他所构想的国际新秩统似乎更关“威尔逊总序，然而战后的美国际联纳税人真的在乎国

克。从今天台了，但是欧洲迅速崛旗帜。”色开始，纽约市不允尔什维布许悬挂红起一股新势力----“邪恶的德国皇帝垮

？”“你们好像极其痛恨德国皇帝李康平又问：

子、兄弟，这该死的战的哥哥，他了欧洲战场，他战死死在的那年，才刚刚詹妮弗情绪激争！是的动的说：“我，我恨战争！”21岁啊！了丈夫、儿，我恨德皇很多美国家庭失去

的说：“没错，这该死”李康平神情复杂的战争。

，三个小时很快过两人说着聊着去。

“李先生，我真的该走了。”

，一起吃午饭吧。”“詹妮弗

“不吃了，我该上课了。”

教室里。”“詹妮弗，我担心你会饿晕在

想象的更强壮。李先生，下次再见。”弱，我比你“我没这么脆

候？明天吗？”“我们的下次是什么时

么说？”整天都很忙。后怎“明天不行，我明天一天吧，你

天“ok，后见。”

李康平与詹妮弗别餐厅。过，他踱步到哥大校内

像。李康平支付20餐厅的装修简约，墙上挂满名人画咖啡、巧克力和美分，购买了一份简单午餐，壁菊芋。

力皆李了一年，他原计划赴美读研，结果英文听说读写能没去成，于是留在ok。李康平阅的康平去ucla交换国内读研。硕博期间，本科期间，，他读了大量英文文献

区溜达。饭后，李康平走出路编哥大校园，号为100+的这片街在哥大附近道

闻。拉克，帕卡德，富兰克驰所未逊，墨瑟，马斯威星敦，布其中的大多数品平闻存在一百个汽车品牌特，别克，里斯科，泰普勒，哈德雪佛兰，道奇，凯迪牌，李康福，汽车，品牌五花八门，骋着许多尔…大街上…现如今的美国至少林，列克

内。李康平移步色出租车边，他拉开车门，至一辆车身高耸的福特黑入座车

司机问：“，你去哪”？年轻人

曼哈顿开一李康平道：“绕着圈。”

疑惑，你到底“我很去哪？”

“开回这里。”城，再先去下

”“观光是吗？

，的转动。杆调整至三点差十分他拉住线圈曲柄置，使劲的位司机将火花塞和油门

0“先生，现在已经是李康平问，你没装电动启动装置了句：年了吗？”񹂆

所见，“如你。”没装

ፖ的位置，车子启0街。动了，驶离机移动火花塞，将油门轰隆隆，发动机终于杆调整到两点二十五分发出咆哮声。司

曼哈顿，时跟司机聊፝坐在这辆颠的福特车上，李康年的不时平望向窗外，仔细观察几句。Ꮈ簸

方买酒？”李康，真的禁酒了？没地平问。了全国禁酒令“报纸上说美国实施

货店买到私酒。喏，由之城，你可自以在纽约的大多数杂你知道的，纽约是这里有卖的。”司机说：“

“谢谢。”

大。的繁华局面欣向荣厦划图纸将曼哈顿划分告，一派欣曼哈顿高楼大巨的电动广林立，高架电车川流不息，高方形街区，为一块块长网格化的规楼屋顶上闪烁着

然后沿着哈德逊河返回。出租车从曼哈顿上中城再到下城，晨边高地城开到

闻。李康平付钱下车，不能从出租车司论哪个年代，我们总机嘴里得知一些趣

味。烤鸡35美窗户旁分一只，买鸡的人散发炽热有一打烤焦香的诱人气晨边街的一家转，鸡放置于烤箱上不断旋烘焙餐馆的排起长队。

卖药性化妆品，以品、苏后去除酒精房，售的饮品。酒---一种啤酒烤鸡店隔壁是药打水、女及淡啤

，生洗的华开的洗衣店，人来人往家庭人洗衣店。药房旁边是华人美国喜欢把衣服送到手意兴隆。机多器洗容易损坏衣服，许

爱尔兰威洗衣店隔壁货李康平对杂华人士忌。”店老板说：“我需要四是杂货店，瓶

杂货店老板不问你是谁，也不必验证你给他美金，他给你私酒。你的年龄，

购得四瓶2士忌，旋即返回哥大宿舍。威6盎司的李康平支付四十美元，

叶扶疏，鸟语花香，真乃闹中取静好去宿舍是单户外，楼下枝处。人间，李康平俯瞰

李康平头戴绅士帽，身穿银灰色西服，打一条斜纹领带，他俊逸青里边浴室三面镜里的年。是马甲和白衬衣，容温，实属体健，貌皙，

“这不就是靠弟吗？”脸吃饭的兄

平照完镜子，较为满意李康自己的容貌。

威士忌。琥珀色的液体在酒杯中荡漾，李康平痛饮

后，不管如何，这是一祝酒也好，总得喝一杯。，上路酒也罢90后，今生的00前世的次全新的人生体验，庆

微子，回旋加，cp-1……统计，薛速息定原理，二象性，康普顿效应，的大脑，三杯威士忌，海量信相对定谔方程，拉曼器，核裂变玻色-爱因斯坦统计理，海森堡不确正负电子对效应，中子，，泡利不费米-狄拉克论，人工核反应，波粒连饮，中灌入李康平相容原

我全都记得呀！，凡是我读过的学术文献

没错，这是群星璀李站在窗边康平仰望星空，噢，璨的时代。