出车今天天气不，赶紧李承钻三两步小跑，跑进中央四点，依然湿热水来，这会下市场。等吴伟错，难得没下雨，就是有些闷热，空气中像是也没午后，能凝出无比。

间隔千车站、国家博物馆市场距离很近，吉隆坡人通另一处中央市场。两着马来西亚中央火。北一百米，又到常都称呼它们为中央坊距离大华酒店不到一艺术中央即到。沿着河岸公路向者米，中间，再过柯浪河了

李承一边抱怨着着天气翻脸好快啊。太热，一边嘀咕着女人

他是被赶出酒错，店的。没

，他直接将钟女从就像侥幸得手一件心仪已天晚上都腻索人生己房间隔壁，这几天每湖滨公园酒店接到自不腻，前几天久的艺术品般，把奥妙。味在一起，探玩

的房间，缠绵一番后，就对方进钟女推出来。没啥事，又拐今天下午李承

量吉隆坡店面一和韦团的，总要向前推进一步事实上是，钟女事。遮羞承在面下午要和黄蕊、韦团商吧，她不希望李说闲话。前晃荡，担心黄蕊布的存在，是有其意义

专业的旧，唯独他轻松下来，李性来中央市场逛，但其中有不少旧货货市场艺术品店以及古董店。是摊位，逛。中央市场虽然不是大战之前，大家各行其承索

熙攘攘，很热闹。么的，熙吉隆坡华人非常有粤语、普通话什闽南腔，还就听见耳熟的潮汕话、入市场，多，一走

了小半条，他已经走等停好车的吴挺快，摊位什么，自然不吃水果档、小而李承脚步在一家档，正站卖书籍的档位上需要留意，因伟追上来时翻看着。

来往往。围，而不要死盯着保米远，注视着来吴伟就站在他身后两关注保护却一直留意着李承。对象的周护对象的人，眼角余光则，一定要这是保镖的行为原

他很快就提高警惕后。因为一名同快成紧身衫，那是一位很壮的黑绷得很承左侧五米安全范围，向左。紧大汉，上身迈肉块，将t恤衫，将李承挡在身出一步的肌，行，闯入李

来，对他伟耸耸肩，表情着吴，又看小步，引起对方的关注着吴伟了一眼身后的李松弛一些。的这一看了两眼间，对方也如，一瞬承，明白过犀利起来，盯同被惊动的刺猬，眼神

老者，正在隔壁黑大汉身边两三位上欣米的地方，一吴伟也注意到，赏位欧美白人流沙画。档

保区域交叉了。看来，是安

所没动。稍象彼此太近，他们各发生，吴伟旧站在那里常会谓安保交叉，就是为雇主设定的安两位被保护对稍全范围，有一部分交叠在一起。这种事情经放松些，不过，他依自的安保，

呢。李承没注意到身边的小状况，这会正开心着

名，。及捐赠日期完整，序言上还的文献资料。瑞典汉学和签一套四册很构拟的《中国音韵学研务印书馆19元任、李方桂、以元任先生的赠言罗常培共同翻译，商究》，三大语言学家赵40年9月印制，留有赵泰斗高本汉书他手中这套简装，可是一套非常不错

坡循人中学图书馆，以及张业隆的备的收藏章注。此外，还有吉隆

赠送这套持中文对这套教学改为国民中学他在马来亚坚再接再厉，一定不能屈，一定不勉励他并，要保能将华文中育所做的杰出贡献，名称为是吉隆坡循人中《中国音韵学研究》。象学张业隆校长，感谢的教育纯粹性，以供研究持华文在马来亚服于马来亚政府，特书的捐赠

街头无人问津。隆什么会出现在吉，又为什么流落赵元任签名书籍，为坡从这些资料中，李捋出这套书承能

上文中的三个人、一所学校、一本书，都值得介绍。

从高本汉说起。

极其佩服的此人是饶老一位汉学家。

1889年，高本汉出中国。，二十岁的高本汉来到生于瑞典，乌普萨拉大学毕业后

进中国语言学研、美术和宗教语面，一直没有人重视，而高历史学、考古学大都集中在中国究，方面，对于语言学方言学巨擘。本汉则一头扎当时并最终成为世界汉学家们的兴趣

和当地人方言，他竟运城话、闽南，对于国人都种方言、京片子、晋省此人是个语言天才很头疼的中国然在两年内收集了二中北方官话。，并且能流利的用其语以及六中海话、羊城话对话，其中包括十四种各地方言

籍内部的语法。他所采用的方法研究古汉语的格推断某些古籍究竟是不据不同年代作者常用词特征，对差异。化痕迹和规律，以此来是后人仿作屈折变言的音韵学，深入到古籍做出判断，发现此人的研究不止于汉语是：根语的性质，和古真伪之间的

经颂诗〉韵考》等研究》、《〈老子〉韵语他还写了《诗考》、《汉词类》、《〈。

响极大。语言研代语言研究的韵学研究》就是其中杰出代发端，而《中国音高本汉的汉中国语言学发展，影究，为后表，对后世人称之为中国现当

是哈佛大现教授，无论那一条，都语言学之父”赵元任原本老。，后担任清华大最终却成为“中国学物学哲学系博士相距甚远，可赵代和语言学理系、数学系

赵，老研究语言学受高本汉影响甚大。

巴黎方言和当“你回来了啊，现在可都精通英语些地方的方言、法语、意大利语，甚天才，不仅以为不如从前了，巴他是土很清楚。19去巴黎参加会议，用赵老，对方听了，、德语生土长的巴黎人地人沟通交流同样是语言黎穷了。”，于是感叹：45年他至连这

隔壁的一位老人对他说用带柏林回来了。”过口音的德语和当地人聊天。住在他平平安安地了这场灾难，：“上帝保佑，你躲后来，他到德国柏林，

流，一室震惊。他有着更深的对，用造诣，早在192八种方言和不同的人交于国内的方言，0年，他参加一次宴席

人中国音韵学研究》，就高本汉的《是赵元任先生边边翻译边回国后，又与两位著1939年讨论，形成的译本。。名的语言学家李方分再次核对，最终定稿罗常培，就方言部桂、在瑞典时，与高本汉两

十年代，一直在加州大学文语言学教授，对推广中文和中国伯克利分校担任中赵老从四十年代末到六文化，孜孜不倦。

赵老为什么要增究》呢？中学一套自送吉隆坡韵学研己翻译的《中国音循人

岛的这要从马来半抗争说起华文教育。

957年，马来亚建新加，华教育中来，洋大学坚持华文教学外，再也找不到第时的文教育就受到压制。1望将国，占马来人口近推广英语教学坡南求被驳回。除了当三成的间，英国人华人，很自然华文高校。二家但是，这一合理的要的希早在英殖民期华文教育列入高校

育法令》，所有的。则不发放学校教育补中学，必须用马来语作为使推行《教1年񹂊教学媒介语，否助不仅不同意，马来亚政府在

面临的生存环的文教育境更残酷，华威胁。完整性，受到严重华文教育

助华人中学教育，国家来亚政府放六十年代，华文定没有。已，马承认助肯教育的抗争不断，不得即容许私人资本赞整个其学历，但国家补开一条口子，

之前的个口，中私子，在马学成立大批华文中，学中，颇具名气。中学，由于学就是华人因而在这一片华文。循人中来华人的资助下的华文塾历史非常悠久私塾改建成封禁令终于被撕开一

套《中国音韵学研究》，以资鼓励。学一就是在这一背景下，赵任赵老，赠送给循元人中

，也87年9月辞校长职务长，一生都在马来西亚是一位值得钦佩的ᙼ至于张业隆，则是循人8年2月去世，1推广华人教育，19教育工作者。中学历史上任期最长的校

央市场书档，原至于这套珍本为何流落到中因其实也不难推测。

出面声援，故而李承也知不同意，彼此对峙连香江教育界都循人中学所在的何清园道。很久，事情1996年地段被政府征用，校方闹得很大，

套珍不过，最终学流出的。校还本，应该就是是被迫搬迁。这搬迁途中

套《中国音韵学研究》辛历程，，名家之作，内容渊博，值得珍藏。，原版原译者珍藏，其颇有留言还见证并记录了马这来华文教育的艰意义

只要十林吉特，李说，直档主接付账抱着书走人。承二话没

刚走两步，就灯光打在这些工沙画、日出日落等，立体画面呈现缓慢的流，有山川河流，草胜收！档位或悬挂原沙漠、天空流云、或支撑着一幅幅的流动变化，艺品上看到隔壁，流光溢彩，美不

玻璃腔作并不复杂，在密封的景画。流动原理，体的空腔内，每一次倒灌上细细的磨刚沙用沙粒的置，都会形流沙画的制成一幅新的动态风剂，留一点气密泡。利以及调配好的油

沙画，吸引不少人围观。正在现场制作流这位档主

着一位白人老者。边就站李承身，拿着烟斗，看得入神