速声。雨下。浇在他们头上冷的水不断当靠停。车门打开了，空得又急又猛，就霍格沃茨特快列车终漆黑的霍格莫德车站时中传来隆隆的雷于放慢桶冰好像一桶，外面的雨还是没有度、停在
被淋威廉提前施台那头一个巨大了以现在秋和赫敏都海格！”赫敏看见站湿，“你好，没有咒，所声喊道。的身影，大
挥了挥手新生由海海格粗声大气地回答，宴会上见吧！里。”按照惯例，一年级沃茨城堡上摆渡过去，淹死的话，就在“你好，赫敏！”进入霍格从湖，“如果我们没被格
“哦，我真不敢想象，在这样的天气的。”，“他们会全身湿透过湖。”赫敏看着威廉摆渡
路噼里啪啦地的马车队顺着通往霍格赫敏和秋爬上其挪动脚步们。威廉带着随着一阵剧烈的颠外面，一百辆溅起水花。威廉点了点头，不可夜骐拉着的马车簸，长长中一辆，门在等候着他，走过点地片刻之后，砰的一声关上了辘辘出发了时他们随着人流一点置否。这沃茨城堡的小道漆黑的站台。车站，一，
宽敞的越来越近了，许多晃着。霍格沃作，破天电划糊糊地闪着光。他在这时，一道闪在两扇橡木大门前的石车里的的雨帘后面模在厚厚住了，就阶下停空，前面野猪雕塑的大门，顺着们的马车车道行驶，由人已匆匆登上石马茨马车剧烈地摇模亮灯的窗户马车穿过两边有带翅于狂风大阶，跑进城堡。
，他们了。如果再这样下个大水了。”威廉拉着赫“这雨也太大梯气派非凡。阶才把头抬起来。门厅里点着火把，大理石楼作两步地奔上石邃的门厅里湖里就要发深里跳下来，也三步并，直到进了洞穴般不停，敏和秋从马车
被浇成了落汤鸡。这时，第二个水又落了罗冷的水喷出来，浇在他也浇得透在罗恩的，倒在旁边湿，嘴巴里恩浑身被下来，差一点儿击么，而就在此利的旅游鞋恩着整齐的威廉三时，一个装满水，跌跌撞撞地一闪袜子。身上落下来，在哈利脚边爆炸了。冰后，罗恩、纳威和人不同，他们一个个都的大红气球从天花板嘟嘟囔囔在他们的哈中纳威，上，浸湿了他的跑了进来，与衣嘟嘟囔囔的在抱怨着什头顶上爆炸了。罗的哈利身上。就在
秋，周围上的肌肉紧绷着戴廉抬头一看，一次瞄准目标，那，专爱搞恶作剧的红色的领结。他又着尺的地方，飘浮着那个的人们失声尖叫帽子，系着橘头矮小开这，互相推个是非之地。威威廉赶紧护住了赫敏和挤着，都想赶快离只张调皮的大阔脸见在他们头顶上二十英一顶有铃铛的皮皮鬼。他个。
！”皮皮怒的声音喊道，“鬼，你快给我下来”一个愤“皮皮鬼！
有滑倒。副校长兼格兰芬多学院礼堂里冲了出来。地上太湿了，她脚下一滑，教授，才让她没扶住了麦格院长麦格教授从威廉眼疾手快的
整了整谢谢，吉尔伯特先，你现在就给我下”她眼镜朝上面瞪视着。着大声吼道，生。”麦格教又紧接头上的尖顶高透过方框“来！“唉哟！啊呀，帽，皮皮鬼站稳了身子授，
五年得尖叫着冲进礼堂，“反正她们身上已女生们吓“我没做什么！”皮的一群二年级学生。经湿了，对吧？喂，小又拿起一个水，皮鬼咯咯地笑着，又把一个水朝几个级女生扔去，瞄准了刚刚进来毛孩！吃我一炮！”他
”教授大声说，“我警告“我去叫校你麦格，皮皮鬼！长了！”
皮鬼伸出舌头，把最后几只水狂地嘎嘎怪笑。扔到空中，然后嗖地疯蹿上大理石楼皮梯，一边
说地对淋成落汤鸡，“进堂，快点格教授严厉“好了，快走吧！”麦礼儿！”的人群
厅，穿过右边两扇门，地上威廉拉着秋孩走的小心翼翼的。对开的都是水，两个女和赫敏走过门
一番。成百上千只蜡烛在桌子上浮，照得金碟子和在桌子的一边，面对已经坐满了高脚杯闪闪发亮。四张长的顶端还有第五张桌长的学院桌子旁方悬空着他们的学生。这里叽喳喳的学生。在礼堂子，教工们挨个儿坐暖和多了。煌气派，为了新学斯的宴会又格外装饰了还是那样辉飘礼堂叽
学生一起，坐在礼堂尽头的多学院的拉文克劳的桌子廉和秋分开，和其他格兰芬，所以赫敏同威离着更近一些那张桌子旁。
坐到了哈。坐到了跟着利的边上哈利赫敏的旁边，罗恩也
然没湿？面的水倒了出来。鞋，把里“你的袍子居”哈利说着，脱下旅游
着对自家男友的炫耀我们。”“嗯，不知道咒语。”赫，“雨一点都没有淋湿威廉用了什么敏语气中带
廉可真厉害。”哈利“威的说。由衷
什么的头发从脸上拨开。哼了一声，他气呼呼则是在一旁不屑声嘟囔地小罗恩，一边把的湿漉漉着
直接选择了忽视他。赫敏不想和他起争执，于是
看向教了一眼罗恩还空着一个座位级新生奋力渡湖呢。麦看，海格正来。的空位子似没工桌呢，哈利想不出还有谁子，那里尴尬的想要转移话题，他，哈利有些格教授大概在让人把门厅的地面弄干，可是乎比往常多。当然喽带着那些一年
师们。望着那边的教她也师？”赫敏说，的新老御术课“怎么不见黑魔法防
来来回回桌子教工是，毫无疑问，没有一了。哈利他们的黑魔法防御欢的是卢视着新的。张面孔三个学期术课老师没有一个待到扫止，哈利最喜平教授，但他去年辞职以上的。迄今为
“也许他们找不到人！急。”赫敏说，显得有些焦
钩。在辛尼边，弗立维教授坐在一色长发飘拂哈利更仔细地审尼师斯普劳特教授，的灰药课老坐着保护最不喜欢的人。斯塔是灰黄脸、鹰老师——斯他们魔咒课的小矮个儿内普，他是哈腻的魔药课—穿神奇动物课的老师—上。她正在鼻、头发油腻着一袭华贵天鹅绒长袍斯塔教授的另一跟天文系的辛视着教工桌子。教的弗瑞德·冈她的帽子斜戴在她利在霍格沃茨教授谈着什么大堆软垫上，旁边是草格罗教授。之后
天花板，好像划过。亮。邓布利多两哈利子。再那边就是又响起一阵雷声和紫色的云团在上面天花板上片望着上面闪电在就放在指尖上面，眼睛翻滚，随着外面桌子的正中间了斯内普另一边的座位板。天花板被施了魔法发亮，华贵的深绿须这样风雨大作。黑色面的天空在烛光下闪闪，只修长的手的指尖碰在坐着校长邓布利色头发和胡空着，哈利逸的银白多星星和月陷入了沉思。一起，他的下巴色长袍上绣着许也把目光投向天花猜想那是麦格教授的位，看上去和外透过半月形的一样，哈利从未见过它镜多教授。他飘，一道叉状的的
哦，快点儿吧，”哈利旁边的罗恩叹呢着气说，兽有翼““我简直吃得下一只鹰头马身。”
有一比的目光和科林·。如果说哈利和罗恩浑身湿透的话，和这校同学。工桌子，大家——只站全个男孩子例外。他长些一年级新生。看他们的样子，就好高兴张，一个个浑身发抖顺伸出来，神情激动恐万状大衣。着教他们堂的门开了像罩在一个黑色的马游过的鼹鼠型说道：“我掉进湖得要命。当他和成一排东西，来的。面排一年级新生走到一眼认出那是海格着他们因为又冷又紧他的样子就好像他们不是乘渡船克里维相遇坏了。礼堂，而是从湖里样子，他为这个立刻安静下来上裹着一件什么顶端，就根本不算什么了戏团毛皮帐篷下面。。麦教授领着长长一最小的那那些惊灰褐色的头发，身格了。他翘里了！”看的同伴站成一排时，他皮他的小脸从领子上哈利起两个大拇指，用，停住脚步，面对着口这件大衣穿在他身他话音刚落，礼上太大了，
张开了在凳子上放了一生前面的地上巴一样附近的一道裂缝像嘴，帽子突然唱起歌来。一顶破破片它。其他人也望着它这时，麦格教授把一只三脚凳放在新，又烂烂、寂静。然后帽沿丁的巫师帽。时间，礼堂里一一年级新生们愣愣地望脏兮兮、打满补：着
千多年前的事情，那是一
我刚刚被编织成形，
，有四个大名鼎鼎的巫师
名至今：字流传他们的
多，来自荒芜的勇敢的格兰芬沼泽，
美丽的拉文克劳，，来自宁静的河畔
谷地，，来自开阔的奇仁慈的赫奇帕
自那一片泥潭。精明的斯莱特林，来
他们共有一个梦想、一个心愿，
的打算，同时有了一个大胆
育成材，的巫师培要把年轻
办。霍格沃茨学校就这样创
的巫师这四位伟大
学院建立，把自己的每人都
他们在所教的学生身上
不一。看重的才华想法
格兰芬多认为，最勇敢的人
最高的奖励；应该受到
觉得，头脑最拉文克劳聪明者
最有出息；总是
奋努力的赫奇帕奇感到，最勤
；才最有资格进入学院
斯莱特林而渴望权力的
少年。最喜欢那些有野心的
四大巫师在活着的年月
生挑选出来，把得意门亲自
可当他们长眠于九泉，
怎样挑出学生中的人才？
是格兰芬多想出了办法，
他把我从他头上摘下，
给我注入了思想，四巨头都
挑选、评价！从此就由我来
好了，把我好好地扣在头上，
有看走过眼，我从来没
要看一看你的头脑，我
院！判断你属于哪个学
。分院帽唱完后，礼堂里响起了热烈的掌声
想它花了整整一年时间歌都不一样。猜一顶帽子，它的生活一定蛮？我“还真是每年唱的单调的，是不是下一首歌。”想出”威廉对秋说，“作为
“哦，威廉。”秋笑了起来。
把它们子，比被分到赫小凳分院仪分院仪式结束奇帕奇的叫声响起，了最后，随着凯文·惠特拿走了。分院帽和不断。之后就是。麦格教授拾起式，各个学院的掌声
笑吟吟地望着所有了起来。他响，“吃吧的势。“我只有的声音在礼堂里回两个字同学，张开双臂，说，浑厚要对你们说，”他的姿做出欢迎邓布利多教授站！”
神奇地堆满了食物。“面前的那些空碟子突然旁说，“他们不”会今年好像没有黑是找不到老师了吧？师。”秋在一魔法防御术课的老
的比较晚而已，“先吃东西吧，我想，这位老怕只是师恐放到秋的面前“不会的，”来。”威廉将切好的牛排
闪发亮，盘子能听了，只，闪说话声顿时最后，甜点心也被扫荡再一次站起身来一空，盘子里最后剩下又变得干干净净多声。停止的碎屑消失了，邓不利。大厅里嗡嗡的这时，见狂风和大雨的敲打
。看门人光顾和以前内容！以下的学生都不许而霍格“好了！”邓布利多笑几下，他继续说道，“饭了喝足了，我必须再我。”本清单大加了几项，它和连击回飞镖的嘴角抽动了现在我们都吃一要宣布几条通知我要提醒林是项学生不能进入的，城堡内禁。整个七眯眯地望着大家公室可以看到，有兴大家，今年，概包费尔趣的人可以大家，场地那边的禁是三年级括四百三十是尖叫游游球、带牙飞。”邓布利多，在费尔奇先生的办，说道，“止使用的物品又增奇先生希望我告诉样，去核对一下第一时间看正版书首发来自，们碟莫德村庄，凡次请求大家注意，