时代。这似乎是个钢铁的
就发生了天翻地覆，这的仿佛一夜之间似的世界片土地上的人所熟悉的变化。
下的酒馆中则充斥着还在过着数百族老爷和夫人们物和勇士的荒土之间劳作，日出生活着，一个世纪前日子，平民在泥无变化的们在而作日落而息，骑士在城堡去年人们置里按部就班地马巡视，威武昂扬气年来毫诞故事，人们在自己前还是这样。于势十的位的宴饮，而乡足，贵中没日没夜关城堡周围策是这样，两个世纪黑魔法、巫师、魔
也离开了城地，然而那些出征的样的事人一辈子总有里的贵族贵族的骑士们然而突然会遇上几次，出征的骑帜走了——老人没有回来一天，士过个一年半载地就，带着收缴上来堡，浩浩荡荡的军队的粮食和花花绿绿的旗城堡会带着大堆的金银领地，贵族老爷们披挂整齐那些也骑士再没有回来，和成群的奴隶回到领老爷们点兵。们说这地离开了出征了，威武昂扬
老人们也没遇上过这样的事。
城堡里来了新的主人，个全新而强大的领事人惊心动魄。主和顾问，书法律也被废除了，除了，领主的变领主被废新规矩，政务厅取代了领主为整个南境制定了变，的一记员取代了收税人和管，整个世界规则大
上再然后，钢铁的时。代就来临了——周的报纸是这么形容的
住在霍斯曼周得这个形容十分贴切，那真不愧边村里名词。的山姆觉是文化人能想出来的
出来，身上穿着去一个清爽的早晨中得院子走去。壶，脚上穿着鞋子，手吃的饼子，，不冷不热的温理处”的年刚置办的麻布衣，水汽，北方国里拿着因为没来腰间挂度的初心旷神怡。山姆从家度让人及吃早饭而准备在路上向着“农机管夏有初升的朝阳驱散了夜着水晚积蓄的
姆就是乔姆，但自化校之后，大家多少都名字，但这不包括他。村里有十七半想不出别的名字治，要么就是约翰和汤叫山姆的给自己改了识了几个字，便有十个个叫山姆的，没文，不是山了夜的乡下人多从去年有
也不是喜欢自己的经习惯了。他名字，而是觉得这个名字叫了半辈子，实在已
力”——他觉得儿子就是给自个名，叫“帕尔他只尼”，夜校的老己的儿子“汤姆”改了，意思是“动过，这个词是师说魔导工业里的一个名词是自己的动力。
就在前面了。农机管理处的院子
快了脚步，心有情变得加山姆点期待起来。
镇里一些机械作为一个刚政务样，但这不妨碍他搞清的新要把偏远村落农用机械是，都是新领主推广明白为什么领主人都迁移到霍斯曼市东西。和周围的村机械是个好的原理，就像他也不在夜校里学了几个字的，就和耕地分农民，山姆并不懂楚一件事：农用得那配、丈量法案一样厅带来的里的东西。
成，简直让人难以粮食的收它们，再加上便宜的气大得很，药水，以及重新规划丈年德鲁伊能抵得过好几个人轰隆隆作响的机器力好几头牛的力量，有了那些置信。起的土地，今量整合在一加
开着，山姆小的机器——它正静静农翼地走了进去，他先地停在院子里更早到的人左右看了一眼，并没有看到比自己机管理处的大门敞。心翼，然后他便看到了那台钢铁打造
外的金则是筒框架的机械装置。线条一个带有拨齿、链条它有着刚硬的属带，而在机器铁质的大盒子，两侧有前部，仿佛一个和滚在轮子，成排的车轮和裹
于将装置周围忙碌着，手指了一下不远到山姆，便抬连接情况，他看麦秆打包抛出的机械“的去那里面登记，我会就准备似乎是在检查机器后部那个用处的小屋子：一个年轻人正在这儿一好。”那台铅灰色的机器
了点头，快步走。进院里的那间小屋山姆赶紧对年轻人点
后，他看，山姆来到桌懂了那是什么者号行记员坐在小屋里的标题前，沿岸欢政务厅书看到，正翻看着一份报纸至卡洛尔地区——市民衫的报纸上印着黑色加粗呼》，勉强辨认之内容：《开拓一个穿着白色衬
抚》。在共计七人接：《碎石岭匪患平息，弃誓骑士受招行字号略小的标板块里，他又看到一题旁边的
“认得字？”
纹，但应记员是一个典型的农民，脸，他看了看站在早早地爬上了黑，手脚粗大，皱该刚到中年。弯腰驼背，黝起来像个老人边说着一边看自己眼前的农夫——这抬起头来，一桌子后面的书
啊，认得……对我就是……头：“不起老爷，，认得山姆悚然惊醒，慌忙点”
一些字，将来能从跟你一样，是平民。”书书上看到记员笑了起来，“别这“也不是贵族——我么紧张，我更多知识，”认得字是好事，多认识没事，
的号。”的先“哎，”山姆仍有我是来借收割机和拖拉的时候仍然会下意在面对这些人起点慌张地点了的税务官生和女士们都是亲切点头，政务厅的好人，最起码比以前识地紧张人要亲切得多，但他来和管事机的，我三天前排，“我……
这种唯一的一台收割机斯曼市调过来还是前不院子里拿到的号导车一样珍贵，使用它久才从霍出了贴身放码，自从拿三天前他在这个过三天时间里他都没敢把的，里只有纸条放在距离自己超一边说着，他一边拿的机会……同样珍贵。一米的地方：这到之后，着的纸条，那是新出现的机器就和魔和一台拖拉机，
西第二区的政务厅派下来管理农自己手头的—有你的名字和居民号是吧—眼纸条上的内“山姆容，和，点点头：码。租借半天，收割路的书记员看了一登记簿对比了一下机地。”
是的，是的，”“第二区，“山姆连连点头，第二区。”
你子下面拿出去找你批响应土地置穿着白衬衣的书记劳已经由政务厅代我让机上拉货了，一会就回来，另外，不用给报酬，印着字的才应该看见了，直接给换的积极分子，机工士的酬了一张员从桌，”工士卡片递给山姆，你刚他就行。拖拉机去镇“你的凭证，们家是第一，“付了。”机工士在院子里
“谢谢，谢谢。”
离开了屋子。连道谢，然后快步山姆接过凭证，连
低下头来，看着手中的登记簿。理负责管着那个朴实的农夫出农机的书记员则看了门，这才
，让他名字在那上面排列着一个个忍不住笑了起来。
车入城、第一台像第一被运到霍斯不小的混乱。气巨大、威当器吓跑了泵开机一样，引起了辆魔导当作响、力一半的围观人群，就派的机武气曼的时候，那台哐水第一台拖拉机
机了，就有这么多人来借收割机和拖拉但才这么短的时间。
厅向人胜过一于前一阵子政务疑虑，毕有多大机组织的数次的作用，切。这应该归功，能才打消了大家的竟对于农民而言厅多打粮食，政务器展示，在民众面前，们展示了农用机器能这
师究到秋天研们在造出究，从去年时间就在进行农用机械机器新东西，是在魔导车出城的魔导技魔导车列不可思议的收割机是个之后第一。天，才造出了一系的研今年春现之后才出现的，据说塞西尔
不管出现任何新技术产而上层享乐永远排在所方。先应用于军物，都会首用的最后想尽办法用于民间以保证人民富足，安全，然事以保证家园有应其他地方最不同的地后，这就是塞西尔和
着一周以来租借收割理工业这个新玩意叹着魔导书记员整儿发展的迅速年的这场丰收。机的记录，感，同时也感叹着今
彻底的地区，在戴达地上，事实证明曼是改造最为迅速和自新政实施以来，霍斯罗斯执政官的努力下，经验用在了这片土农业领域。政务厅把塞西尔的成功这一借用卓有成效，尤其是在
的奖惩措村的农户迁移到了地。依靠成效都来大培训，再加上适当量偏远乡一的农学价出售德鲁伊药边以及几个“规划式农业”代替城市周田地和骑士庄园的土地作迅速被塞西尔到了人们面前——被重新有的贵族水以及进行统式的新移民的承包施，原本散而现在，这一切的乱无章的传，和分配，成为统耕发放粮种、低重点卫星镇内，旧丈量
一场可以预见的丰收。
侧器的机工院座位上，深想要平复自己有些爬深吸了口气，的扶手紧张的心情。士，随后扒着机器一山姆把卡到机工士旁边的子里，片交给了负责操控机
他低头看鞋的脚上的时候损坏，子，了一眼自己气。带和这才松了口踏板确认它没有在攀爬履
几年以来的第这可是他最近一双新鞋。
动下，它那“肚下了，在魔力的驱这台机经钢的汗，但当跳的心就已铁打造的平稳意识地抓紧了手边的一层来。器平稳地驶过院子大门的时候，他那怦怦直扶手，手心里出了子”里传来一响动，当它刚刚震动起阵零件运转的来的时候，山姆下机器启动
于自己的。尽的土地，等其中有待耕作的土地，无一块，是属他看到外面是一望
这比什么都能让他平静下来。
着那些拉杆、踏板和方操控熟地挥着这沉山姆坐在这台机器怪种他看不明白的手法指前行驶，突然有向盘，用某一点羡慕。兽上，看着机工士娴重的钢铁造物向
些拉杆和踏板，他觉得会这己年纪大了，实在学不定能行…他还小，他说不他不知道自己有没么复杂的东西，但帕尼…尔。有机会亲手摸一摸那了，自会多半是没机
明那孩子在学校里学了很多东西去最聪明的孩“机工士”继续学下聪人。他是整个家族有史以来，说不定——专门操控机器的他也能成个子，让他，
去。钢铁打造的机器向着原野驶
酒馆里，讨论黑魔法经学会城堡里整日宴饮的甲，在乡镇之间耀现在已武扬威的骑士们贵族评，而山姆……披挂铠没老爷们也没了，和巫师的那拨人了拿着报纸高声品了，乡下的
动的震。受着坐在驶向自和力量家耕地的机器上，感山姆身子下面钢铁
大铁概就是所谓“钢的时代”吧。这
……
塞西尔制，但又充斥着力量粗感的庞然大物，感慨万，高文看着眼前那造所-农而简陋千。机i车间内犷城，机械
来了。这东西…最终还是在拖拉机的组…果然装车间里被造出
不倾：“带，愿它永为这台它永不过热它永远充满力量…一位来自圣……圣光祝福它的负重光教堂的白骑士正在，祝福它的引擎，愿…”轮覆，祝福它的炮管，愿和履庞然大物进行祝祷
了——诚如您坚硬，这位骑什么意思解您所说的‘钢铁想我终于理的外壳上前敲了在白士转过头来，脸上带，感受着金属所说，这确实是个的时代’是大的）的祈祷声中，着一丝微笑：“战车的冰冷和人诚（大概）而郑重（真敲那辆钢铁钢铁的时代。”骑士虔，我年轻的骑士菲利普